查询词典 foreign firm

If it succeeds (it has already been accepted by Addax's management), it will be the biggest takeover of a foreign firm by a Chinese one.

如果成功的话（Addax的管理层已经接受了），这将是一家中国公司这样的外国公司最大的收购。

He declared his country's firm support for the African people's resistance to foreign aggressor troops.

他宣布他的国家坚决支持非洲人民抵抗外国侵略军的斗争。

The firm is equipped with convenient and large communication appliance and computer system connected with the Internet and can directly deal with foreign cases both in English and Japanese.

国雄律帅事务所配备了便捷的通信设备和电脑系统，并与国际瓦联网联网，且能用日语和英语直接办理涉外业务，从而保证我们为客户提供优质的法律服务。

Sichuan Fisk Human Resources Ltd. is the personnel from the Office of Foreign-funded enterprises in Sichuan Chinese firm employees and Shanghai Foreign Service Co., Ltd. is jointly funded the establishment of a professional human resources services in the limited liability company.

四川菲斯克人力资源有限公司是由四川省人事厅外资企业中方雇员事务所与上海市对外服务有限公司共同出资成立的一家专业从事人力资源服务的有限责任公司。

With more and more frequent foreign exchanges and international cooperation between China and foreign countries, many secondary school students have begun to realize the importance and necessity of enhancing their ability to communicate in English, and wish to speak English fluently and idiomatically, which reinforces their comprehensive ability and lays a firm foundation for their future development.

而随着我国对外交流协作日益频繁，高中学生也逐渐意识到提高英语表达能力的重要性和必要性，大部分学生都读希望自己能练就一口流利而纯正的英语，以增强自身的综合素质，为以后的进一步深造及发展打下扎实的基础。

Says David Gilmore of Foreign Exchange Analytics, a Connecticut research firm,'If you have a view on a currency, the last thing you want it to do is stop at some equilibrium point; you want it to overshoot or undershoot.

康涅狄格州外汇研究调查公司Foreign Exchange Analytics的大卫·吉尔莫说，如果你关注汇市，那么你最不想见到的一个情况就是汇价在所谓的均衡价值附近趴着不动，过高或过低的情况反倒是你乐见的。

In order to keeping the attractiveness for FDI durably, a fast economic development rate is essential for China. Using firm level data of investing contract of foreign company and analyzing the uncertainty of invest environment in China, we study the validity of FDI industrial policy by linking the entry time with the reactions that foreign company responses to this policy.

我们利用外商投资协议的企业层面数据，通过将外商投资企业的进入时间和不同属性外商投资项目对外资产业政策的反应程度相结合，并对我国投资环境的不确定性变化和外资产业政策细节的分析，以此来对我国的外资产业政策的有效性进行研究。

Shanghai Hunglong Lawyers' Firm Nanjing Branch has set a target to itself, that is to make growly development into a modern law firm with developed management systems, reasonable business structures, a feast of talent and considerable strength of foreign legal services.

上海恒隆律师事务所南京分所，从二十一世纪我国经济和社会发展对律师行业的新要求出发，给自已确定了目标：用三至五年时间，把分所办成一个管理体制先进、业务结构合理、人才精英荟萃并有相当涉外法律服务实力的现代化强所。

And we consider that the firm's labor force allocation mode in our country following an evolutionary process. Its progress is from depending on low-grade and methodic state firm's interior labor force market to out-of-order firm's labor force market which is made up of state, private and foreign firms. And it is possible self-organizing to depending on high-grade and methodic firm's interior and exterior labor force market.

首先，本文运用演化动力学中的耗散结构和自组织理论，对二十多年来我国企业的劳动力配置方式进行了演化分析，认为我国的企业劳动力配置方式是从依靠低级有序的国有企业内部劳动力市场到由依靠国有企业、私营企业、外资企业等组成的无序企业劳动力市场的演化过程，它将有可能自组织发展到依靠高级有序的企业内部劳动力市场和企业外部劳动力市场。

Even the Bush Treasury, which recently has been doing cartwheels to convince the world that the United States is wide open to foreign investment, acknowledges that new rules are needed to govern these foreign investments -- if for no other reason than to prevent another outbreak of "financial protectionism" like the fiasco involving a Dubai firm's purchase of U.S.

他认为，相应的规则应针对运作缺乏透明度问题，制定遏制欺诈和腐败行为的措施，并规定这些基金同纯粹追求投资收益最大化的私营投资部门采取相同的运作模式，防止此类投资基金成为一些国家政府政策、外交政策或经济政策扩张的工具。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。