查询词典 foreign exchange

Any attempt to address the excess of foreign exchange reserves should incorporate a fundamental economic restructuring and an adjustment of the RMB exchange rate formation mechanism, which will be a long and slow process.

解决外汇储备过多的问题应该把经济结构调整和人民币汇率形成机制的调整结合起来考虑，这将是一个长期而缓慢的过程。

But with many Asian countries accumulating foreign exchange reserves far in excess of what is needed to protect their exchange rates, the amount of money diverted into sovereign wealth funds is forecast to rise sharply.

然而，由于许多亚洲国家累积的外汇储备远远超过了保护本国汇率所需的规模，因此流向主权财富基金的资金规模预计将大幅增长。

4 In addition to otherwise provided in this Agreement, if any Party of this agreement violates any obligation under this agreement and thus causes other parties' loss; in the circumstances of difficult to calculating the losses , the party in breach should pay the observant parties 5% of the total goods value which is the RMB exchange rate discount by the Bank of China foreign exchange rate which is the rate of purchase price at the time of goods trading as the liquidated damages.

3.4。除非本协议另有规定，若本协议任何一方违反其在本协议项下的任何义务导致另一方遭受损失，违约方应赔偿守约方的该等损失，在该等损失难以计算的情况下，违约方应当向守约方支付货物标的按成交时中国银行外汇买入价汇率折人民币总货值的5%作为违约金。

Article 11If the exchange gain or loss of any monetary item formed by an intra-group transaction of an enterprise is unable to be fully offset in the consolidated statements, the foreign exchange risk of this monetary item may be designated as a hedged item in the consolidated financial statements.

第十一条企业集团内部交易形成的货币性项目的汇兑收益或损失，不能在合并财务报表中全额抵销的，该货币性项目的外汇风险可以在合并财务报表中指定为被套期项目。

Since adopting the free-floating exchange rate, South Korea's government has given up intervening in the foreign exchange market.

自从采取了自由浮动汇率制度后，韩国政府便放弃了对外汇市场的干预。

The Treasury and the Congress have been deliberating inconclusively on China's exchange rate policy since 2003, when the country's balance of payments surplus was a tenth of what it is now and its foreign exchange reserves were a sixth of the current stock of $2,500bn (1,840bn, 1,660bn).

自2003年以来，美国财政部和国会一直在审议中国的汇率政策，但都没有做出确切的结论。

Exchange Bank. It plays foreign exchange trading and intermediation of funds, financing, use and ...

外汇银行。它担当外汇买卖以及资金的融通、筹措、运用与。。。

At the time, the country had more than enough foreign exchange reserves to redeem all the krona in the country for euros at the then-current exchange rate.

当时，冰岛的外汇储备之高，足以将国内所有的克朗都按照当时的汇率兑换成欧元。

The Government of Myanmar in order to avoid a vicious black market speculation, so they can be issued by the foreign exchange certificate of 170-175 kyat currency exchange and the central government.

缅甸政府为避免黑市的恶性炒作，因此其所发行的外汇券可以170－175缅币的币值与中央政府兑换。

However, there do still exists some serious problems, such as the huge overstocked exchange reserve, the single form for reserving, and the seriously unreasonable framework for reserving, all of which have aroused the potential danger on the foreign exchange market of China.

但是，我国外汇市场仍存在着外汇储备大量过剩，储备形式单1，储备结构不合理等严重问题，导致我国外汇市场潜在1定风险。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。