查询词典 foreign exchange

In order to provide better agency service, we also keep academic exchange with foreign counterparts.

为了提供更好的中介服务，我们也一直保持与国外同行进行学术交流。

This is, no doubt, for self-serving reasons: China is worried about the value of its foreign currency reserves, most of which are denominated in US dollars; it wants to relieve itself of blame for the crisis; it wishes to preserve as much of its development model as possible; and it is, I suspect, seeking to countervail US pressure on the exchange rate of the renminbi.

这无疑是出于自身利益。中国很担心其外汇储备的价值，其中大部分是以美元计价的资产；中国希望摆脱外界就这场危机对它的指责；中国希望尽可能保留其发展模式；而且，我猜中国还试图对抗美国在人民币汇率上施加的压力。

That is in direct quotation the exchange rate is expressed in units of domestic currency price of foreign currencies.

也就是说在直接标价法下，汇率是以本国货币表示的单位外国货币的价格。

In indirect quotation the exchange rate is expressed in units of foreign currency to local currency prices.

在间接标价法下，汇率是以外国货币来表示的单位本国货币的价格。

Article 15 In respect of income obtained by enterprises in foreign currency, upon payment of income tax in quarterly instalments in accordance with the provisions of Article 15 of the Tax Law, taxable income shall be computed by converting the income into Renminbi according to the exchange rate quotation on the last day of the quarter.

第十五条企业所得为外国货币的，在依照税法第十五条规定分季预缴所得税时，应当按照季度最后一日的外汇牌价折合成人民币计算应纳税所得额

Provided that if the portion of the foreign currency income of the entire year has not been taxed, the taxable income in question shall be computed and converted into Renminbi at the exchange rate quotation on the last day of the tax year.

对全年未纳税的外国货币所得部分，按照年度最后一日的外汇牌价，折合成人民币计算应纳税所得额。

Provided that if the portion of the foreign currency income of the entire year for which tax has not been paid, the taxable income in question shall be computed and converted into Renminbi at the exchange rate quotation on the last day of the tax year.

对全年未纳税的外国货币所得部分，按照年度最后一日的外汇牌价，折合成人民币计算应纳税所得额。

From view of foreign trade, this paper analyzes the relationship among exchange rate change, exhaustible resource and economic development by theoretic and empirical methods.

本文基于贸易的视角，从理论和实证两方面分析了汇率变动、可耗竭资源与经济发展之间的关系。

As China's first offer professional service abroad the authority of agency of international education foreign language of guangzhou ferry bridge groom since 1996 the date of establishment, and positioning for Chinese students in education provides the high quality service to the starting point,"sincere, professional, efficient, innovative" as its purpose, all students, parents will "with" as the starting point and the home for decades, for Chinese students to study abroad to construct a including consulting, career planning, application, visa application and overseas employment guidance and services, overseas education, preparatory cooperation in running schools, teachers of English language training, overseas training, international studies, international winter and summer camps, and international education exchange comprehensive international education service system.

作为中国最早提供出国留学服务的权威专业机构之一，津桥国际教育自1996年成立之日起，便将自己定位于为中国学生提供高品质教育服务的起点上，以"真诚、专业、高效、创新"作为自己一切行动的宗旨，将"学生满意，家长放心"作为全部工作的出发点和归宿点，十几年来为中国学生构建了一个包括留学咨询、职业规划、留学申请、签证申请、海外服务、海归求职指导、合作办学、预科教育、语言培训，海外英语教师培训、国际游学、国际冬、夏令营、国际教育交流等全方位的国际教育服务体系。

In foreign affairs, international trade and cultural exchange over the world are published in English.

外交里国际贸易和世界各地的文化交流被印刷的英文。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。