查询词典 foreign exchange reserve

In exchange, the United States and the Government of the reorganized company's holders of common shares in the ratio will be increased to a maximum of 70%.

作为交换，美政府对重组后通用公司的持有股份比例将提高至最多70％。

As one of the systems, exchange rate regime has its particularity, but it also has the commonness of the institutions.

汇率制度作为制度的一种，尽管有其特殊性，但仍然具有制度的共性。

Heidegger's acerbic descriptions of "idle talk" or Gerede is a well known point in case: Idle talk and pointless chatter are from the philosopher's point of view a kind of degeneration of real or authentic communication; instead of a common exploration of the truth, we engage in a repetitive exchange of commonsensical trivialities.

海德格尔对"闲谈"的尖刻描述可以作为一个很好的例子：从哲学家的观点来看，闲聊和无关紧要的闲谈是一种真实的或本真的交流的退化，其中，我们不是在从事对真理的共同探究，而是在重复性地交流一些常识性的鸡毛蒜皮的东西。

The broadcasting means of internet provide internet viewers the fundamental opportunities to gain and exchange information actively and communicatively, because it overcomes the limits of time and space, it is not necessary to receive the program passively according to the linear broadcasting order set up by editors.

网民和受众不再需要按线性的播出流程被动地接收由编辑编排好的节目内容，而可以在无限广阔的节目信息空间中，根据自己的爱好和需求检索、选择传播节目。

Add a few head of a station more group, be in next group in call commutative link, undertake leaving exchange with a few way station, let stationmaster advise more next, come down opinion record, improve slowly.

多加几个站长群，然后在群里喊交换链接，和一些小站进行下交换，然后多让站长提意见，把意见记录下来，慢慢改进。

If you want, I can exchange with you after competing.

如果你想要，我在比赛后可以和你交换。

Software demand transaction network mainly offers the demanders and makers a imformation exchange platform to make the software business process more transpare through the competitive tender form,and the software demanders can also have the softwares by quicker speed buys and a lower price.

软件需求交易网主要是在互联网上给软件的需求者和制作者一个交流的平台，通过竞标的形式使软件买卖过程更加透明，使软件的需求者能够以更低的价格和更快的速度买到自己需要的软件。

The existence of sunspot equilibria expresses another situation of currency competition depending on the possibility of people's expectations and supports complementally the investor-emotion view of the empirical studies in the currency-asset holding and the euro exchange rate movements.

太阳黑子均衡的存在显示了通货竞争取决於人们预期可能性的另一种情况，同时为实证上投资人因情感而持有通货资产的观点以及欧元汇率变动提供佐证。

The unified object model builds a bridge for high efficient data exchange between HLA-based simulation platform and parallel rendering platform,reducing the development workload of integration between them,and supporting the real-time rendering of massive complex scene and large quantity of simulation entity object to help to enhance the timeliness of scene simulation.

随着社会需求的不断发展，在军事作战、娱乐游戏等领域的应用需要大规模分布式仿真系统的支持，这些系统一般涉及到大规模复杂场景和大量仿真实体，对分布式交互仿真系统的对象管理能力和绘制能力提出了较高的要求。

We also presents a suite of composable and integrated fair exchange protocols from both practicity and provable security.

还对分布式密码的应用"公平数据交换协议"进行了形式化分析和深入研究。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。