查询词典 foreign exchange gain or loss

A series of consequent negative influences are mainly as follows. In terms of the loss of natural ecology, the traditional technical innovation cajoles people into inappropriate consumption, causes the malformed development of techniques, results in the ecological loss of technical rationality and functions as an amplifier to technical dissimilation. In terms of ecological loss of society, due to ecological loss of themselves, traditional activities of technical innovation will produce bad effect on people's value views, on much loss of intellectuals in undeveloped countries,on social economy,on political and economic orders in the world and on polarization between the rich and the poor.

由此而带来一系列的负面影响，这集中表现在：在自然生态缺失方面，传统技术创新诱导了人们的不正当消费、导致了技术的畸形发展、造成了技术理性的生态缺失以及对技术异化起到了放大器的作用；在社会生态缺失方面，由于自身的生态缺失，传统技术创新活动对人类的价值观念、对落后国家的人才流失、对社会经济、对全球政治经济秩序以及对贫富两极分化亦会产生一些不利的影响。

We and the officers, directors, employees, shareholders, or agents of any kind, exclude all liability and responsibility for any amount or kind of loss or damage that may result to you or a third party including without limitation any direct, indirect, punitive or consequential loss or damages, or any loss of income, profits, goodwill, data, contracts, use of money, or loss or damages arising from or connected in any way to business interruption, and whether in tort (including without limitation negligence, contract or otherwise in connection with the Site in any way or in connection with the use, inability to use or the results of use of the Site, any Web sites linked to the Site, or the material on such Web sties, including, but not limited to, loss or damage due to viruses that may infect your computer equipment, software, data, or other property on account of your access to, use of, or browsing the Site or your downloading of any material from the Site or any Web sites linked to the Site.

我们和管理层、董事、雇员、股东以及任何性质的代理不承担因使用本网站、不能使用本网站、使用本网站的结果、本网站的任何链接网站、或者该等链接网站上的材料导致您或第三方任何数量或形式的损失或损害（包括但不限于任何直接、间接、惩罚性、结果性的损失或损害，或者任何收入、利润、商誉、数据库、合同、货币使用的损失，或者因任何形式的业务中断导致的损失或损害，无论属于民事侵权行为、合同之债或是其他形式））的全部责任和义务，该等损失和损害包括但不限于因您访问、使用或者浏览本网站或者您从本网站或本网站的任何链接网站上下载任何材料而导致病毒入侵您的计算机设备、软件、数据或者其他财产所带来的损失或损害。

The works in the project just done can be summarized as five respects.(1) A device was designed to fabricate the asymmetrical resonant cavities by a pendant drop. A series ARCs with variable parameters provides a valuable experimental method for investigating the characteristics of ARCs.(2) The relationship between the number of active modes and the shape parameters in an ARC was investigated. The experimental lasing threshold was compared with theoretical result, the good agreement between two shown that it was the decrease of the number of active modes in an ARC that decreased lasing threshold.(3) Dye lasing gain was used to enhance the signals of stimulated Raman scattering of the weak gain Raman modes in a circular cavity made by a pendant drop, the instantaneous SRS spectra of weak gain Raman modes in ethanol was obtained by this new method.(4) The SRS signals of minority compound in a binary chemical complex was obtained by using dye lasing gain method. The detection concentration of minority compound was reduced to an order compared with normal SRS method.(5) A cylindrical circular cavity was formed by a liquid jet, which was used to reduce the pump intensity required for laser induced plasma spectroscopy. The limit of detection of trace element in aqueous sample was greatly decreased by this new method.

我们设计并成功制作了使悬垂液滴连续变形的装置，用此装置可以方便地改变非圆对称谐振腔的几何参数，为ARCs的研究提供了一种有效的实验方法；研究了ARCs中活性模式数和变形参数间的变化规律，激光阈值的数值计算结果和激光辐射的实验结果作了比较，二者吻合的曲线说明ARCs中活性模式数量的减少是受激辐射放大阈值降低的原因；在由单元化合物构成的微型圆对称谐振腔中，首次尝试用"激光增益"增强弱增益拉曼模式的受激拉曼散射信号，获得了乙醇分子中弱增益拉曼模式的瞬态SRS光谱；在由二元混合物构成的微型圆对称谐振腔中，用染料的激光增益增强了少量化合物的SRS信号，把少量化合物的SRS信号探测浓度降低了近一个数量级，在SRS应用于瞬态过程的组份分析方面做了卓有成效的探索；用石英毛细管形成的稳定液拄构成拄形谐振腔，降低了激光诱导等离子体光谱需要的激励能量，有效地降低了水相样品的痕量元素分析极限，为LIPS应用于微量元素的化学分析开拓了一条新的技术路线。

Especially, the technology of Automatic Gain Control and signal processing are studied which are key factors working on the performance of the receiver. Based on analyzing the theory of automatic Gain Control, operational amplifiers 0P37 and logarithmic D/Aconverter AD7111A are used to design variable gain amplifiers which can be controlled numerally, A/D convector LTC1405 is Used to test the echo, Complex Programmable Logic device is used for controller, and an arithmetic is designed for automatic Gain Control which is simulated and analyzed in order to test its feasibility.

本文在分析自动增益控制AGC原理的基础上，采用集成运放OP37和数控增益衰减器AD7111A设计可数字控制的可变增益运放模块；采用高速A／D转换器LTC1405作为回波信号检测模块；采用复杂可编程逻辑器件CPLD作为核心控制模块，构成数字自动增益控制电路，并设计粗调和细调步进控制相结合的算法，对回波信号的增益进行精确而快速的调节控制，使回波信号振幅快速稳定在设计指标范围内，利于接收机后续信号处理电路对回波信号作进一步的处理。

In the method of the invention, a baseband signal is pre-processed to realize nonlinearity compensation. The pre-processing method comprises the following steps: the filter coefficient and the multinomial coefficient of the high power amplifier are extracted; corresponding gain is calculated for the amplitude value of each point input into the sequence of the baseband signal, and the phase compensation value is calculated according to the amplitude gain; the phase compensation value and the gain which are corresponding to each point are synthesized into re-gain, a pre-processing value pi is obtained, and pre-processing output sequence is formed; the pre-processing output sequence is output into the high power amplifier directly or through a inverse filter.

本发明方法是将基带信号进行预处理来实现抵偿非线性，预处理方法是：提取出高功率放大器的滤波器系数和多项式系数；对输入基带信号序列中的每一点的幅值计算对应的增益，根据幅度增益计算出相位补偿值；每一个点对应的相位补偿值与增益合成复增益，得到预处理值p i ，构成了预处理输出序列；将预处理输出序列直接或经过反向滤波器后输出到高功率放大器中。

The study methods: Based on digital printing and offset printing technology principle, the basic parameters having effect on the ink-jet printing output quality were analyzed. And the mathematics models between the ink quantity and the solid density, and the relation between the gamma and printing contrast were established. The relation among the output dot area coverage, the original dot area coverage and the dot-gain percent was analyzed. And the mathematics models of printing characteristics curves and dot-gain curves were established. The factors influencing the dot-gain were analyzed, and then the dot-gain compensation function was acquired. All the models were verified by the method of regression analysis. And the precisions of the models were obtained by the correlation coefficient and multiple correlation coefficients.

研究方法：根据数码印刷以及胶版印刷的工艺原理，分析了影响喷墨印刷输出质量的基本参数，建立墨量与样张实地密度、γ与相对反差的数学模型；分析输出网点面积率、标定网点面积率以及网点扩大率三者之间的关系，建立网点扩大曲线和印刷阶调复制曲线的数学模型，并对网点扩大的影响因素进行了分析，导出了网点扩大补偿函数；运用回归分析方法分析模型，并用相关系数和复相关系数检验回归模型的显著性；使用灰平衡方程，结合回归法得出灰平衡控制曲线。

First, we have designed an effective method independent of quantizing signal noise rate in evaluating the performance of gain filter. This provides a way to compare and evaluate different optimizing schemes before gain quantization, forms a way of independent research between gain predictor and gain quantizer.

第一，提出了一种不依赖量化信噪比评价增益滤波器性能的方法，可在增益量化之前直接比较评价增益预测器的各种优化方案，形成了增益预测器与增益量化器分别独立进行优化的方法。

The second House and his Lord signifies the gain of the Querent : and the eighth House and his Lord signifies the gain of his fellow, or his part : and if they be both good, they shall both gain ; and if both evil, they shall both lose : and if one be good and the other evil, he whose significator is good, shall gain ; and he whose is evil, shall lose.

2宫及其守护星象征的问卜者的收益；8宫及其守护星象征着对方或其隶属之方的收益；如果两方都情况良好，则双方皆得利；若都不佳，则双方皆损；若一方吉而另一方凶，则吉方获益，凶方受损。

Examples of absolute gain are no-load gain, full-load gain, and small-signal gain.

如果没有给定方向，那么天线的绝对增益与最大有效辐射功率的方向相同。

After reciprocal compensation of the offshore and onshore account cash position, the amount of the net inflow of foreign exchange shall not exceed the banks allocated quota of short-term foreign debts balance approved in the same year by State Administration of Foreign Exchange.

离岸头寸与在岸头寸抵补后的外汇净流入不得超过国家外汇管理局当年核定的银行短期外债指标。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。