查询词典 foreign exchange gain or loss

Insurance, a form of risk management primarily used to hedge against the risk of a contingent loss, is defined as the equitable transfer of the risk of a loss, from one entity to another, in exchange for a premium, and can be thought of a guaranteed small loss to prevent a large, possibly devastating loss.

保险是风险管理的一种形式，主要用于对冲意外损失的风险。就其定义而言，保险是通过支付保险费的方式使损失的风险从一个实体向另一个实体的公正的转移。保险可以说是通过承担一笔小额保证金来防止一次巨大的损失，甚至可能是惨重的损失。

Heller—Knight Model stressed the balance of trades effect in the currency structure of foreign exchange reserves decision. Dooly model shows the trade flows, the debt payment and the exchange arrangements will all affects the currency structure of foreign exchange reserves. There is some logic to each of these three models, but are not comprehensive enough.

资产组合理论强调货币的收益与风险在安排外汇储备币种结构中的作用，海勒——奈特模型强调贸易收支在决定外汇储备币种结构中的作用，杜利模型则将影响外汇储备币种结构的因素扩大为贸易流量、外债支付及汇率安排三个因素。

Said the company bank foreign exchange transactions mainly Valet mainly in order to earn customers spread the main source of income, self-exposure is very small, and is basically written off the day, so the foreign exchange market sharp fluctuations in currency exchange rates between the shift in its limited impact.

表示，公司银行外汇交易主要是代客为主，以赚取客户遍及收入，自我暴露的主要来源是非常小，基本上是一天注销，因此外汇市场急剧波动的货币之间的汇率在其影响有限转变。

China Merchants Bank said that its foreign exchange transactions mainly Valet mainly in order to earn customers spread the main source of income, self-exposure is very small, and basically written off the day, so the extreme fluctuation in the foreign exchange market, currency exchange rate between the shift in its limited impact.

中国招商银行表示，其外汇交易主要是代客为主，以赚取客户遍及收入，自我暴露的主要来源是非常小，基本上注销的一天，因此在外汇市场剧烈波动，汇率率之间在其影响有限转变。

Last night, the bank sent to reporters urgent clarification of the statement, China Merchants Bank said foreign exchange transactions mainly Valet mainly customers to earn points for the main source of income, poor, self-exposure is very small, and basically written off the day, so the foreign exchange severe market fluctuations, currency exchange rate between the shift in its limited impact.

昨晚，该银行发送给记者的声明紧急澄清，中国招商银行表示，外汇交易主要是代客主要客户赚取的收入，贫困，自我暴露的主要来源点非常小，基本上一天注销，因此外汇市场的波动严重，货币之间在其有限的汇率变化的影响。

For ease of analyzing therelation of competition and social risks,the treatise proposes the two pairs of newconcepts;self-incurred loss and nonself-incurred loss in competition and compensableloss and non-compensable loss in competition.It maintains that the self-incurred lossand compensable loss in competition will generally lead to no social risks and,onlywhen the loss is nonself-incurred or non-compensable in nature,it will lead to socialrisks.

为了便于分析竞争与社会风险的关系，本文提出了"竞争的自致性损失与竞争的非自致性损失"、"竞争的有补偿损失与竞争的无补偿损失"这两对新概念，认为竞争自致性损失、有补偿损失一般不会产生社会风险，只有当竞争损失是非自致性损失或无补偿损失时，才会产生社会风险。

Then the alveolar bone of model 1 was lowered to respectively construct Model 2(Bone loss was one fourth of the root), Model 3(Bone loss was one third of the root), Model 4(Bone loss was the half of the root), Model 5 (Bone loss was the two third of the root) and Model 6 (Bone loss was the three fourth of the root).

在模型1基础上，将牙槽骨骨高度分别删除1层、2层、3层、4层、5层(使处理后的牙槽骨骨高度与牙根长度之比由1：1变为3：4、2：3、1：2、1：3、1：4)，产生模型2、模型3、模型4、模型5、模型6，代表五种不同程度的牙槽骨骨吸收模型。

The generator loss is composed of iron loss, bearing friction loss, bushing friction loss and windage loss.

发电机损失由铁损，轴承摩擦损失，套管摩擦损失和风阻损失组成。

The strain gradient, the fiber Bragg grating's reflection and the short wavelength loss decide the two stopbands. Because of having no extra loss result from coupler and no high cost result from circuitor, the band pass filter formed by single chirped fiber grating have many good characters such as little insert loss its insert loss is the fiber splice loss, small volume, low cost and excellent property, moreover there is no report about fabricating filter by using this method, thus we will apply national invent paten about the method of fabrication fiber band pass filter using single chirped fiber grating. According to the parameters linearly chirped fiber gratings of Canada BRAGG Photonics Inc.

由于没有耦合器带来的3dB的额外损耗，也没有环行器带来的高的制作成本，用单支chirped光纤光栅形成可调光纤带通滤波器具有插入损耗极小（插入损耗为光纤与光纤之间的融接损耗）、体积小、制作成本低廉并且性能优良等特点，而且国内外还未见类似制作方法的报道，我们对用单支chirped光纤光栅形成可调光纤带通滤波器这一制作方法正在申请国家发明专利。

G.E.Hubb root is from 0.20mm to 0.50mm, and 95% roots, diameter is thinner than 0.40mm. The total surface areas of roots is 10139.68cm^2, and the surface areas of roots is about 2 to 3 times to soil surface areas in the surface layer. Enlacing sod concretion to soil profile of Eulaliopsis binata G.E. Hubb root and the gigantic adsorption to soil grains of root surface are the mechanism why Eulaliopsis binata G.E. Hubb can reduce null and water loss significantly. The monitoring result from 2003 to 2004 indicates that, when the gradient is 12 degrees, the runoff rate of planting Eulaliopsis binata Retz. G.E. Hubb completely after changing slope land to ladder (PECC, so as the follows is only 49.90m^3/hm^2?yr. and the soil loss rate is 155.78kg/hm^2?yr, however, the runoff rate of fanning and being not change slope land to ladder is 314.29m^3/hm^2?yr that is 6.30 times to PECC ,and the soil loss rate is 3322.50 that is 21.33 times to PECC; When the gradient is 24 degrees, the runoff rate of planting eulaliopsis binata G.E, Hubb in the ridge and border slope land after changing slope land to ladder is 248.04m^3/hm^3?yr and the soil loss rate is 612.00kg/hm^3?yr. the runoff rate of PECC is only 42.44m^3/hm^2?yr and the soil loss rate is 153.75kg/hm^2?yr, however, the runoff rate of ENC reaches to 785.73m^3/hm62?yr that is 3.17 times to PERBC and 18.52 times to PECC, and the soil lose rate reaches to 37503m^3/hm^2 yr that is 61.33 times to PERBC and 244.12 times to PECC.

蓑草根系平均直径0.20~0.50mm， 95%的根系平均直径小于0.40mm，根系总表面积10139.68cm^2，在土壤表层根系表面积高达土体表面积的2~3倍，根系表面对土壤颗粒的巨大吸附作用是蓑草显著提高土壤抗侵蚀能力的另一个重要原因。2003~2004年的监测结果表明，在12度坡度情况下，坡改梯后净作蓑草年径流量仅49.90立方公尺/hm^2，年土壤流失量为155.78kg/hm^2，而未坡改梯且农作情况下，年径流量314.29立方公尺／hm^2为前者的6.30倍，年土壤流失量3322.50Kg/hm^2为前者的21.33倍；在24度坡度情况下，坡改梯后土埂及边坡种植蓑草、坡面农作年径流量248.04立方公尺/hm^2，年土壤流失量612.00kg/hm^2，坡改梯后净作蓑草径流量42.44立方公尺/hm^2，土坡流失量l53.75kg/hm^2，而未坡改梯且农作情况下年径流量高达785.73立方公尺/hm^2，分别为处理1的3.17倍，处理2的18.52倍，年土壤流失量高达37503kg/hm^2，分别为处理1的61.33倍，处理2的244.12倍。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。