查询词典 foreign currency

Around 30% of private-sector debt is in foreign currency, far less than in Hungary but more than enough to hurt the economy if the zloty sinks.

约有30%的私营机构债务是外汇债务，虽然远少于匈牙利，但是兹罗提贬值的话也足以损害经济。

As elsewhere in the region, part of the rush to qualify is to forestall a further drop in the zloty, which would make foreign-currency loans harder to pay off.

和其他区域的情况一样，这么着急的想要具有资格部分原因是为了防止兹罗提的进一步贬值，而贬值会使外币借款越来越难以偿清。

And so, earlier this week, new Finance Minister Tendai Biti promised to pay public servants a $100 allowance in foreign currency.

因此，本星期早些时候，新财政部长天台彼迪答应支付公务员外币100美元的津贴。

And so, earlier this week, new Finance Minister Tendai Biti promised to pay public servants a $100 allowance in foreign currency.

因此这个星期早些时候，新财长比迪承诺，要向公务员发放100美元外汇补贴。

In order to adopt the actual situation of manufacturing with domestic original material and operating level,the first national 1760mm model special coater for carbonless copy paper has been developed,researched and maded.It can reduce the cost of the project investment and save foreign currency.

为解决无碳复写纸生产的原材料国产化，开发和研制出国内第一台1760mm无碳复写纸专门涂布机，并成功投入生产。

The use of foreign currency options is likely to growly because of rising familiarity with the instruments,the more the people use options and become comfortable with them.

还贷能力包括借款人的法律地位和维持营运的管理专长以保证公司或个人能偿还到期的债务。一个企业必须拥有确定的现金流量或类似的资金来源用于偿还债务。

Security" means any note, stock, treasury stock, security future, bond, debenture, evidence of indebtedness, certificate of interest or participation in any profit-sharing agreement, collateral-trust certificate, preorganization certificate or subscription, transferable share, investment contract, voting-trust certificate, certificate of deposit for a security, fractional undivided interest in oil, gas, or other mineral rights, any put, call, straddle, option, or privilege on any security (including a certificate of deposit) or on any group or index of securities (including any interest therein or based on the value thereof), or any put, call, straddle, option, or privilege entered into on a national securities exchange relating to foreign currency, or, in general, any interest or instrument commonly known as a "security, or any certificate of interest or participation in, temporary or interim certificate for, receipt for, guarantee of, or warrant or right to subscribe to or purchase, any of the foregoing.

参见笔者文章，《美国&公司&的主要经营组织形式及法律特征分析》，&corporation&与&Company&在我国虽然都被翻译为&公司&，但它们在英文中却是两个完全不同的概念。

According to the Bank for International Settlements, foreign-currency lending, much of it to households at long maturities and unhedged, represents between 40% and 55% of the total in places such as Hungary and Romania.

据国际清算银行（Bank for International Settlement）的数据，在匈牙利和罗马尼亚等地区，外币贷款要占总贷款的40%到55%，其中大部分长期家庭贷款，而且没有对风险进行对冲。

Coffee is Ethiopia's number one export and the beleaguered country's primary source of foreign currency.

咖啡是埃塞俄比亚最大的出口产品，受困国家的外汇的主要来源。

The bank cossets these top-tier clients with personal financial advisers, poshly appointed banking centers, a wide range of foreign-currency investment products and a dedicated 24-hour customer-care hotline.

此外，凭借广泛的国际网络，外资银行更容易让中国客户接触到全世界的银行服务。和许多外国大银行一样，英国的渣打银行把追求富有客户作为其中国战略的中心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。