查询词典 foreign capital

Article 26 Long term investments of enterprises with foreign investment represent capital injected into other enterprises for a period of more than one year and include cash on hand, tangible and intangible assets and shares and debentures not expected to be realized within one year from the balance sheet date.

第二十六条外商投资企业的长期投资，是指向其他单位投出的期限在一年以上的资金，包括直接向其他单位投出的现金、实物和无形资产，以及购入的不准备在一年以内变现的股票和债券。

Hence, empirical analysis from the three mechanisms also shows that the impact of foreign trade on capital accumulation, technology spillover and institution innovation differs greatly among areas, and this enlargers China's regional economic disparity.

因此，从作用机制角度的实证分析也表明，各地区对外贸易发展对资本积累、技术溢出和制度变迁机制的作用不同，从而扩大了中国的地区经济增长差距。

Also, the capital evasions could poise a certain threat on the growth in foreign investments.

同时，资本外逃对增加外国投资也形成一定的威胁。

Foreign Direct Investment is one of the most obvious capital and factor fluxions in the world.

对于一个国家来说，内资企业在经济全球化的趋势下又会产生什么变化？

He appointed judges for Italy and thereby provided for its welfare, after the plan of Hadrian,81 who had appointed men of consular rank to administer the law; and he made scrupulous provision, furthermore, for the welfare of the provinces of Spain, which, in defiance of the policy of Trajan, had been exhausted by levies from the Italian settlers.82 Also he enacted laws about inheritance-taxes,83 about the property of freedmen held in trust, about property inherited from the mother,84 about the succession of the sons to the mother's share, and likewise that senators of foreign birth should invest a fourth part of their capital in Italy.85 And besides this, he gave the commissioners of districts and streets power either themselves to punish those who fleeced anyone of money beyond his due assessment, or to bring them to the prefect of the city for punishment.

他任命了意大利的法官们，籍此提供它的福利，在哈德良的计划之下（81），已经任命执政官等级的人来管理法律；他也仔细制定了西班牙行省的福利，由于图拉真的歧视政策，它已经被来自意大利的定居者耗光了（82）。而他颁布了有关遗产税的法律（83），关于自由人的财产的代管，关于母亲遗产的继承（84），关于儿子们按照次序继承母亲所得的份额，而且同样地，外国出生的元老应该在意大利投资他们资产的四分之一（85）。而除此之外，他给予地区和街道的官员们处罚那些诈骗钱财超过了他应得东西的人，或把他们交给市长处罚。

Guarantors should not provide guarantees for registered capital of enterprises with foreign investment.

除外商投资企业外，担保人不得为外商投资企业中的外方投资部分的对外债务提供担保。

At Beijing outskirts also formed four rich zones : the first was 10 years ago through the capital airport-ray, represented by holly region Jingshunlu Wenyuhe green and along the corridors, development of a number of high-grade villas, mainly to European style style, each measuring at least 3,000 U.S. dollars can be sold to foreign firms in Beijing and Consulate personnel are senior management, Most villas for investment rather than living.

眼下京郊同时也形成四大富人区：最早的是十年前借着首都机场的光，以天竺为代表区域的京顺路沿线以及温榆河绿色生态走廊，发展起一批高档别墅区，以欧式风格为主，每平米至少能卖到3000美元，外国在京商社和领事馆高级管理人才居多，大多数别墅用于投资而非居住。

The Big Bang of 1986 abolished the distinction between brokers and jobbers and allowed foreign firms, with more capital, into the market.

1986年的大事件是取消了卷商与市商的区别，并容许拥有更多资本的外国公司进入市场。

Generation of China and foreign countries also encountered same question, but they from start the main effect that level realizes adequately to IT sheds business to content, elaborate arrangement made on measure: Establish keen-witted and capable professional team quickly to begin content to shed service sale at the same time, catch a project, organize an expert to tackle key problem at the same time content sorts IT difficult problem, increase technology and capital investment.

中外代也碰到了同样的问题，但他们从起步阶段就充分熟悉到信息技术对物流业务的重要影响，在措施上作了精心安排：一边迅速组建精干的专业队伍开展物流服务营销，抓项目，一边组织专家攻关物流信息技术难题，加大技术和资金投入。

Whereas the original Mini sold in large numbers but was an underpriced lossmaker, foreign ownership and capital have made the new version a global commercial success.

尽管原始型号的Mini卖得很多，但都是低价的赔本买卖，外国所有者和资本的进入使新型号的迷你取得了全球性的商业成功。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。