查询词典 foregrounding

Make a structural map, foregrounding whatever aspects of the model you find relevant.

制作一份结构图，突显出你认为在这个模型中找到的相似处。

The present study aims to enhance the explanatory power of the foregrounding theory in stylistic analysis.

前景化是文体学中的一个重要理论，本文旨在探讨如何进一步完善运用前景化理论进行文体分析的研究模式，并如何将这一模式应用到具体的文体分析。

The client may just operate the web page to promulgate information in foregrounding.

用户在前端只需通过简单的网页操作，就可发布信息。

Foregrounding theory does play a very important role in calling people's attention to the medium of language itself, but it must be kept in mind that this theory is never a panacea of universal value.

前景化理论在唤起人们关注语言媒介本身方面功不可没，但是，应该注意的是前景化理论并非是一种普适的万能理论，它仅仅是提供了一种观察和认知世界的方式，文学翻译的研究必须借助各种视角，才能实现对它的多维度的认识。

The designs will be done via special communicative signs for a better foregrounding of the characteristics and spirits of the school.

3学校视觉识别系统，是指在学校教育理念、发展战略和既定目标的基础上，运用视觉传达设计方法，设计出交流的识别符号，以彰显学校个性，体现学校精神，突出学校特征。

The development process of MIS applications with object-oriented method is related to form design, data base subsystem design, associated design of foregrounding and backgrounding.

运用面向对象的设计方法开发信息管理系统应用程序的过程，体现在窗体设计、数据库管理子系统设计和前后台操作的关联设计三个方面。

For Russian Formalists, foregrounding means giving unusual prominence to one element or property of a text, relative to other less noticeable aspects.

&前景化&这一概念源于俄国的形式主义，它指的是不同寻常地运用某种手段来突出某一文本的一个元素或特质。

At the phonetic level, there is ample use of interjections, laughter particles, and other vocalizations by Song Shijie that serve as contextual cues for foregrounding humor in the opera.

在语音层面有大量的感叹词、笑声的小品词和其他一些宋世杰所发的拟声词，这些拟声词服务于剧中的背景线索。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。