查询词典 foregoing

Business card printing and membership card when making the cover of shell in order to effectively check business card printing and membership card making the accuracy of the foregoing rules may cover the outside edge of the location of the Raphe nucleus plus 1 ~ 1 wide bleeding line blocks for the shell fabric location before the check for deviatingn.

制卡和会员卡制作制壳封面时为了有效地检查制卡和会员卡制作规矩的准确性，制版时可在封面的中缝位置外边缘加1mm宽的出血线块，以便制壳前检查面料位置的偏差。

I will now briefly recapitulate the foregoing cases.

我现在将上述各项事实，扼要地重述一遍。

Microsoft puts forward buy price, than Yahoo that day receive price of market price excessive 62%. On April 5, microsoft is given out to Yahoo board of directors " ultimatum ", requirement Yahoo board of directors is in 3 its are accepted inside week foregoing quote, will start a dealership to contend for battle to reelect otherwise Yahoo board of directors.

微软提出的收购价，比雅虎当日的收市价溢价62%。4月5日，微软公司向雅虎董事会发出"最后通牒"，要求雅虎董事会在3周内接受其先前的报价，否则将发动一场代理权争夺战并改选雅虎董事会。

And it is hereby declared that the objects of the Company as specified in each of the foregoing paragraphs of this clause shall be separate and distinct objects and shall not be restrictively construed but the widest interpretation shall be given thereto,and they shall not,except where the context expressly so requires,be in any way limited or restricted by reference to or inference from the terms of any other sub－clause or the order in which the same occur or by the name of the Company.

特此声明：本条上述各款所具体规定的宗旨应作为本公司独立和不同的宗旨，对其不应作限制性解释而应尽量扩大解释，除文本上下文明文规定之外，其不得因参照或因根据本大纲其他任何条款的术语或含同样术语的命令或从本公司的名称所作的推论而受到任何限制或局限。

The foregoing description is that of the ideal Giant Schnauzer.

前面描述的是一个理想的巨型雪纳瑞，任何与前面的描述相违背的地方都是缺陷，并要根据违背的程度扣分。裁判将开除任何对胆怯的狗和凶恶的狗。

The foregoing description is that of the ideal Giant Schnauzer. Any deviation from the above described dog must be penalized to the extent of the deviation.

前面描述的是一个理想的巨型雪纳瑞，任何与前面的描述相违背的地方都是缺陷，并要根据违背的程度扣分。

Some may fancy the foregoing analyses superfluous, and may think that they savour too much of Scholasticism.

有些人可能喜欢用前述分析多余的，并可能认为他们体味太多的士林哲学。

Section 5 bases on analysis of theory and these problems in foregoing 4 parts, then fundamental thinking on establishment of curriculum system on pre-professional education of teacher in local advanced normal universities is suggested at angles of training target and patterns, selection of curriculum value orientation, guideline and basic principle on reform of curriculum, etc. Meanwhile, major of Mathematics and Applied Mathematics is taken as instance and a configuration scheme of curriculum on pre-professional education of teacher in local advanced normal universities is developed with integrated local feature, multi levels, openness and selectiveness.

第五部分立足于前四部分的理论分析和问题剖析，从培养目标与培养模式的确立，课程价值取向的选择以及课程改革的指导思想、基本原则等方面入手，提出了构建地方高师职前教师教育课程体系的基本思路，并以数学与应用数学专业为例，研制了一个融地方性、层次性特点和开放性、选择性特色于一体的地方高师职前教师教育课程设置方案。

The radiation protective effect of sinapine, which is widely distributedin Cruciferae, on wheat and barley was reported by my foregoing article.

前一工作报道存在于十字花科植物中的芥子碱对小麦和元麦有辐射保护作用。

The foregoing description is that of the ideal Irish Water Spaniel in hard working condition.

前面所描述的爱尔兰水猎犬可以在艰苦的条件下工作。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。