查询词典 foregoing

Where the nature of the Works is such as to require the use by the Contractor of waterborne transport the foregoing provisions of this Clause shall be construed as though "highway" included a lock, dock, sea wall or other structure related to a waterway and "vehicle" included craft, and shall

30.4 如果工程性质需要承包人使用水路运输，本条上述规定必须按&公路&包括船闸、码头、防波堤或其他有关的水路设施，&运输工具&包括船只来予以解释，并由此而施行。

Where the nature of the Works is such as to require the use by the Contractor ofwaterborne transport the foregoing provisions of this Clause shall be construed as though "highway' included a lock,dock,sea wall or other structure related to a waterway and"vehicle' included craft,and shall have effect accordingly.

30.4如果工程性质需要承包人使用水路运输，本条上述规定必须按&公路&包括船闸、码头、防波堤或其他有关的水路设施，&运输工具&包括船只来予以解释，并由此而施行。

Where the nature of the Works is such as to require the use by the Contractor of waterborne transport the foregoing provisions of this Clause shall be construed as though "highway" included a lock, dock, sea wall or other structure related to a waterway and "vehicle" included craft, and shall have effect accordingly.

30.4 如果工程性质需要承包人使用水路运输，本条上述规定必须按&公路&包括船闸、码头、防波堤或其他有关的水路设施，&运输工具&包括船只来予以解释，并由此而施行。

Based on some conclusion of foregoing and the background and status quo, the paper discusses the object of the reform of airport regulation in China, the principle of single till, incentive, and consultation of airport charge, sliding scale price cap regulation, organization and enforcement of regulation contract, administrative distribution of slots, and environment regulation with economic means.

论文结合中国机场管制的国际国内背景和机场管制与机场改革现状，提出了中国机场管制改革的目标、机场收费管制的单一预算、激励和磋商原则、浮动费率价格上限管制方法以及收费管制合同的组织与实施、枢纽机场起降时刻的行政分配方式和运用经济手段进行环境管制等机场管制框架。

Based on the foregoing analyses, in the tripartite perspective of theory, legislation and practice, the article comprehensively demonstrates the theory about the illegal procedure of administrative penalty by means of comparative study, and put forward to several reasonable suggestions for dissolving it.

基于以上考虑，本文从理论、立法、实务的三维视角出发采用比较研究的方法，全面阐述了行政处罚程序违法理论，提出了解决当前我国行政处罚程序违法问题的合理化建议。

Ask when the reporter " does cloud operation have with foregoing reseau technologies why difference?"

当记者问道&云运算与先前的网格技术有何差异？&

The foregoing disclaimers, waivers and limitations shall apply notwithstanding any failure of essential purpose of any limited remedy.

上述免责条款，免除和限制应适用于任何尽管失败的根本目的的任何有限补救措施。

The foregoing provisions shall be applicable, mutatis mutandis, to utility models.

上述各项规定，加以必要的修改，得适用于实用新型。

Intuitionism admits valuation's cognitive essence, but attributes the truth of valuation to the intuition, which easily leads to relativism and occultism; emotionalism denies the cognitive essence of valuation and dispels its truth, which sounds unreasonable; prescriptivism tacitly approve the cognitive essence of valuation, hide the truth of valuation, which is contradictory in its method and its theory; the foregoing naturalism understands the cognitive essence and truth of evaluation from the angle of experience, which is rather scientific.

直觉主义承认评价的认识本质，但将评价的真理性诉诸直觉，容易导致神秘主义和相对主义；情感主义否认评价的认识本质进而消解评价的真理性，其论据是不成立的；规定主义默认评价的认识本质，隐匿评价的真理性，其方法和理论之间存在矛盾；刘易斯以前的自然主义从经验角度理解评价的认识本质和真理性，是比较科学的。

Notwithstanding the foregoing, each Party (or its permitted successive assignees or transferees hereunder) may assign or transfer this Agreement as a whole without consent to an entity that succeeds to all or substantially all of the business or assets of such Party.

尽管有上述规定，各缔约方（或其允许连续受让人或受让人以下）可转让或转让本协议作为一个整体同意的情况下，一个实体，成功地对所有或几乎所有的业务或资产的党。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐