查询词典 forefront

However, it was also a monument to the power of Athens itself; the Parthenon combines the Doric architecture of the Greek mainland with the Ionic style of outlying areas to symbolize a strong, panhellenic league with Athens at its political and cultural forefront.

同时，它也是雅典全盛时期的纪念碑；帕台农融合了希腊本土的多利安式建筑及周边区域的爱奥尼亚式建筑风格，象征一个由雅典政治文化主导的强大泛希腊联盟。

In a 1997 interview, Plass told me,"all sorts of things came together" that placed him at the scientific forefront: new detailed laboratory measurements of the absorption bands of water vapor, carbon dioxide and ozone; theoretical developments involving the influence of temperature and pressure on infrared absorption; new information about the carbon cycle and industrial emissions; and access to a new high-speed electronic computer to facilitate complex calculations of radiative transfer that replaced the older, graphical approximations.

在1997年的一次采访中，普拉斯告诉我：&所有的事情都赶在一块儿&，把他推到了研究的最前沿：测量水蒸气、二氧化碳和臭氧的吸收光谱带有了新的实验方法；温度和压强对红外吸收的影响理论有了新的发展；碳循环和工业废气排放有了新的资料；新的高速电子计算机代替了老式的图解近似法，让辐射传热的复杂计算变得简单了。

Yet arguments about the races were at the forefront of intellectual and political debate, and supporters of the slave trade justified their position with the pseudoscientific notion that the different races of humans were different species.

然而，涉及种族的争论还是知识分子和政治辩论的最前沿，贩卖奴隶的支持者用不同人种就是不同物种这样的伪科学概念为他们的立场辩护。

The struggle against the the church forces in Zhili center part outstandingly stood at the forefront of the anti-agrresion, and strongly propelled the situation developing; The combat in the south-east of Zhili, for the early foundation of the boxers struggling, aroused up as well; The conflict in the northern part in Zhili, deeply affected by the boxer-movement in the center part, somewhat rosed late, but too, heavly hit the church forces.

直隶中部义和团的反教会斗争突出地走在了反侵略斗争的前列，有力地推动了形势的向前发展；直隶东南部因有义和团早期打教斗争的群众基础，亦顺势而起；直隶北部受京、津、保高潮中心的影响，虽起事稍晚，但也有力地打击了境内之教会势力。

Senior research and development of the talent of 25 per cent of the total number of staff. With the digital TV industry in rapid development, the company has in Israel SCOPUS, with the NTD, the United Kingdom TENDBERG Television, Shenzhen strong, the United States - TU, digital video, digital television, such as Haier Group forefront of vendors in-depth cooperation, as a present Sichuan Province, the largest cable digital television system integrators.

随着数字电视产业的迅猛发展，公司先后于以色列SCOPUS、永新同方、英国TENDBERG Television、深圳茁壮、美国恩讯、数码视讯、海尔集团等数字电视前沿厂商进行了深度合作，截止目前成为四川省内最大的有线数字电视系统集成商。

The Shilla Jeju resort, the premier destination in Jeju, is at the forefront of a new tourism and conference era attracting world-class conferences to being the address for thousands of VIPs.

与多次获奖的姐妹酒店首尔新罗大酒店一样，济州新罗大酒店也是许多高水准国际盛事和会议的举办地。

PVC heat shrinkable film industry in the competitive forefront, in 2006 began to enter the roofing tile industry.

在PVC热收缩膜行业竞争力位居前列，2006年开始全面进军屋面瓦行业。

Sula not only hopes to walk in the forefront of this development, but will certainly become a driving force behind this development.

苏拉不仅希望走在这种发展的前列，而且必将成为这种发展的推动力。

You have chosen to be at the forefront of the change that is coming, to contribute to building the new forms that will support a superconscious reality.

当你还是小孩子时你可能会觉得你有一个特别的目的或使命你们每一个人生来都有目的，一个没有人可以取代的特别角色。

You have chosen to be at the forefront of the change that is coming, to contribute to building the new forms that will support a superconscious reality.

你已选择要成为前来变化之先锋，为超意识的实相建立新形式而贡献。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。