查询词典 fore-deck

And the rapid development that he spreads all over the whole nation transversely not only, also be in at the same time of fore-and-aft deep administrative levels extend.

而且他不仅横向的遍布全国的迅速发展，同时也在纵向的深层次的拓展。

Their existing is out of our mind in the past. In their composition, you cannot find historical burden and depressed spirit which were found easily in fore generations rather than see unconstraint way in the aspect of existing and writing.Contemporarily, their novels also had deep sorrow which was not fit for their ages, and it could become a proof that they also would not be regarded as gangsters who only knew to seek for enjoyment, and they also wanted to look for one new life and resources of thought.

他们是我们以前不曾在意的一种存在，在他们的写作中，找不到前几代人的历史的负重与精神压抑，我们看到的，是无拘无束、自由自在的生存与书写的方式，同时，他们的小说也有与他们的年龄不太相称的伤感和沉痛，这证明他们也不愿意只做享乐的群氓，他们也想寻找新的生活和思想资源。

Sensible of a benignant persistent ache in his footsoles he extended his foot to one side and observed the creases, protuberances and salient points caused by foot pressure in the course of walking repeatedly in several different directions, then, inclined, he disnoded the laceknots, unhooked and loosened the laces, took off each of his two boots for the second time, detached the partially moistened right sock through the fore part of which the nail of his great toe had again effracted, raised his right foot and, having unhooked a purple elastic sock suspender, took off his right sock, placed his unclothed right foot on the margin of the seat of his chair, picked at and gently lacerated the protruding part of the great toenail, raised the part lacerated to his nostrils and inhaled the odour of the quick, then, with satisfaction, threw away the lacerated ungual fragment.

501他感到脚心一个劲儿地隐隐作痛，就把脚伸到一旁，端详着脚由于一趟趟地朝不同的方向走来走去，受到挤压而磨出的皱皮、硬块和疖子。随后他弯下身去，解起打成结子的靴带：先掰搭钩，松开靴带，再一次一只只地脱下靴子。右边那只短袜湿了一部分，大脚趾甲又把前面捅破并伸了出去，这下于便跟靴子分开了。他抬起右脚，摘下紫色的松紧袜带后，扒下右面那只袜子，将赤着的右脚放在椅屉儿上，用手指去撕扯长得挺长的大拇脚趾甲，并轻轻地把它拽掉，还举至到鼻子那儿，嗅嗅自己肉体的气味，然后就心满意足地丢掉从趾甲上扯下来的这一碎片。

"As the project developed, unsuspected difficulties came to the fore ."

"随着工程项目的发展，没有料到的困难接连出现了"

As the project develop, unsuspected difficulty come to the fore.

随著工程项目的发展，没有料到的困难接连出现了。

In this model the fuse is simulated by a time variable nonlinear resistor combined with a switch, the nonlinear resistor represented the fore-arc resistor during fusing process, the switch is used to control the cut off time, and both of the above is calculated by the ANSYS. Compared the real assay curve and the simulation wave we found that: the calculated overvoltage amplitude value is accuracy with error less than 5%.But the wave is more or less different especially the part of the post-arc.

在电磁暂态计算程序——EMTP/ATP中，根据实际情况建立了熔断器开断试验电路的仿真模型，其中熔断器模型采用一个时间变量非线性电阻和开关的组合来代替，前者代表熔断器熔断过程的弧前电阻，后者控制开断时间，两者均由ANSYS计算得到。

Hindu and Arab venturesomeness brought arithmetic and algebra to the fore once again and placed it almost on a par with geometry .

印度人和阿拉伯人的闯劲把算术和代数又一次提高到几乎和几何并驾齐驱的地位。

Hindu and Arab venturesomeness brought arithmetic and algebra to the fore once again and placed it almost on a par with geomety.

印度人和阿拉伯人的闯劲把算术和代数又一次提高到几乎和几何并驾齐驱的地位。

It must be said that native speakers of English are as guilty as the rest when it comes to gerunding. Grammatically the gerund is verbal noun, there fore its root should be a verb, as in walking, eating, running and so on.

沿着这个山村越野滑雪道，延伸着一条宽阔的滑雪道，站在细长、狭窄滑雪板上的那些十分健壮的人们从事着法语称之为"le skating"的活动。

The versicle is coming to the fore on the arena of literature as the tide of the times turns.

中文摘要顺应时代潮流的转变，小诗逐渐在文坛崭露头角，绽放出晶莹剔透的光芒。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。