查询词典 fording

There at the fording in the little boat the unknown man plays upon his lute.

浅滩的小舟上有个不相识的人正弹著琵琶。

There at the fording in the little boat the unknown man plays upn his lute.

那涉江的小船中是谁在弹着哀伤的琵琶。

He is like a clay Buddha fording a river — hardly able to save himself.

他本人是泥菩萨过河，自身难保。

Indonesian police also said that recently a total of six terrorist suspects, including Hu and race-Husseini Fording arrest, but did not disclose the names of other people.

印尼警方还说，近期总共有六名恐怖嫌犯，包括胡赛尼和赛福丁落网，但没有透露其他人的名字。

Teck, a smaller company that inherited substantial debt after the takeover of coking coal major Fording, issued notes with coupons of more than 10%.

特克，一个继承了大量债务的较小的公司，收购了炼焦煤的主要厂家福特公司后，发行的债券优惠幅度超过了10％。

The miner took on nearly $10 billion in debt last year to buy Fording Canadian Coal Trust, which made it a top producer of metallurgical coal, or coal used in the steelmaking process.

矿工上了近100亿美元的债务去年购买涉水加拿大煤信托，这使得它的最高生产冶金煤，或煤用于炼钢过程。

With the construction of large and medium sized reservoirs, a lot of fording slopes appear and the change of reservoir water level will influence the slope stability, which would lead to landslides, even geological hazards.

随着大中型水库的陆续兴建，形成了大量的涉水岸坡，库水水位的波动将影响这些岸坡的稳定性，可能诱发水库滑坡，甚至形成地质灾害。

He accompanied them on foot as far as the bridge which they had to ride round, fording the stream, and bade his huntsmen ride in front with lanterns.

一个被派来的人说，伯爵和伯爵夫人都不知道他们在哪儿，心里焦急不安。

Once, a Guizhou person bought a donkey abroad and, after braving over mountains and fording rivers, he managed to bring it back to Guizhou.

老虎以为驴子是什么神仙，不敢接近它，躲在树林里，瞪着两只大眼睛偷偷观察驴子的行动。

Teck said it has made "substantial progress" on its debt reduction plan since its $14-billion acquisition of Fording Canadian Coal Trust last fall.

宝德表示，它已经取得了&重大进展&其债务减免计划，因为美元的14亿美元收购加拿大煤炭信托涉水去年秋天。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失