查询词典 fording

One important event is the death of Frederick, which appears to take place at night while the emperor is sleeping in a locked room guarded by his most loyal servitors, though in historical fact Barbarossa drowned fording a river on the Third Crusade.

一个重要的例子是腓特烈的驾崩：小说中的腓特烈在某个夜晚某间由他的贴身侍卫守卫着的锁上的房间里死去，而历史上的腓特烈是在第三次十字军东征途中溺死在一条河里的。

"Our total debt has now been reduced by $4.6 billion since we completed the Fording transaction in October 2008," the company said.

&我们的债务总额已经减少了四十六万点〇〇〇万美元，因为我们完成了涉水交易于2008年10月，&该公司表示。

Ground clearance is an impressive 20 centimetres, with a fording depth of up to 50 centimetres when driving through water.

离地间隙是一个了不起的20厘米的涉水深度可达，至50厘米时，通过水驾驶。

I saw them fording the river. Then came some cowherd boys crossing the river with their cows.

我看到它们都踏入浅滩上，还有一些牧童带着他们的牛横渡河流。

There at the fording in the little boat the unknown man plays upon his lute.

浅滩的小舟上有个不相识的人正弹着琵琶。

We saw what we thought was a doe fording the torrent, her breast awash in white water.

我们看到一只母鹿涉过急流，乳房在水中若浮若沉。

My scaling and fording thousand li in all desperation.

我不顾一切的跋涉千里。

There at the fording in the little boat the unknown man plays upon his lute.

浅滩的小舟上有个不相识的人正弹著琵琶。

There at the fording in the little boat the unknown man plays upn his lute.

那涉江的小船中是谁在弹着哀伤的琵琶。

He is like a clay Buddha fording a river — hardly able to save himself.

他本人是泥菩萨过河，自身难保。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。