查询词典 forcing

Through a great trick, a crafty deception, the Knight-Lords are able to issue false orders to the enemy army, forcing their archers to stop firing and charge forth recklessly.

通过欺骗和狡诈等各种手段，骑士领主们可以向敌人发送错误的战斗信息。这些命令会令对方的弓箭手停止射击，并且鲁莽地冲向他们的敌人。

Growing competition to perform well in league tables, and pressure from parents paying fees as high as 25,000 a year, are forcing head teachers to get rid of staff for the flimsiest of reasons, the Association of Teachers and Lecturers heard yesterday.

日趋激烈的竞争有良好表现，在排名表，及压力来自家长支付费用高达25000英镑的一年，正在迫使班主任摆脱工作人员为站不住脚的理由，该协会的教师和讲师昨日听到。

In addition to comparing the simulation with experimental results of compressor rig, the experiments on forcing the engine into stall have been conducted to verify the simulation.

模拟的证实除了和部件试验结果比较外，还专门在发动机试验台上作了逼喘试验。

Results show that structural vibration can be dramatically decreased by changing the angle between the forcing direction of engine shaking and the oscillating direction of engine in structural mode.

实车量测结果与解析说明引擎本体之摆动方向与摇动力之进动方向的相对改变可以戏剧化改变车架的振动环境。

Mr. Stryver shouldered his way through the law, like some great engine forcing itself through turbid water, and dragged his useful friend in his wake, like a boat towed astern.

斯特莱佛先生像艘在汹涌的急流中破浪前进的大型汽轮在法学界横冲直撞，把他那很有用的朋友拖在身后，像拖了一只小船。

Engine work, if crude oil filter was a serious blockage of impurities, or due to low temperatures when the oil viscosity changes, the main oil缺油Road will be the engine will lose lubrication, this is very dangerous, especially in the main bearings and connecting rod bearings, if there is no oil will be burned, bearing alloy heat due to friction loss and even journal welded together, eventually forcing the engine to stop working.

发动机工作时，若机油粗滤器被杂质严重淤塞，或者由于气温低而机油粘度变大时，主油道就会缺油，发动机就会失去润滑，这是很危险的，特别是主轴承和连杆轴承，如果没有润滑油会烧坏，轴承合金会因摩擦发热而流失，甚至和轴颈熔焊在一起，最终迫使发动机停止工作。

The advantages of using PTR Method include (1) forcing the engine room pipes to be arranged in predefined pipe trunks,(2) generating the CAD solid models of the pipes automatically,(3) reducing the chance to have pipes interfere with other entities, and (4) pipe routes searched are independent of the arrangement of manufacturing blocks of the ship.

此管路布置设计方法可应用到底层工作地板以外的中、小尺寸管件，其优点是：(1)将透过管群规范管路路径之布置，使机舱管路整齐化；(2)自动产生管路立体模型；(3)避免漫无限制的管路布置，降低与其他物件相干扰之机会；(4)管路路径布置不受船段变动之影响。

A Place the Jacket Cooling Fresh Water system into the warming up state by operating the cooling fresh water exchange valve of the generator engine or by forcing the steam and the cooling fresh water to flow through the Jacket Cooling Fresh Water heater of the Main Engine.

将辅机冷却淡水引入主机缸套水冷却系统加热主机，或将蒸汽引入主机冷却水加热器中。

Place the Jacket Cooling Fresh Water system into the warming up state by operating the cooling fresh water exchange valve of the generator engine or by forcing the steam and the cooling fresh water to flow through the Jacket Cooling Fresh Water heater of the Main Engine.

将辅机冷却淡水引入主机缸套水冷却系统加热主机，或将蒸汽引入主机冷却水加热器中。

Finally, the tests are less brittle as you are no longer focussing on forcing the code to fit the test structure, but rather, focussing on how the code solves the behavioural requirements of the tests.

最后，测试是那么脆弱，你不再集中于迫使代码以适应测试结构，而是如何解决了代码测试的行为规定为重点。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。