查询词典 forcing

While front row players in the scrum are prohibited from "lifting or forcing an opponent up" 20.8 (i, there is no corresponding restriction in relation to mauls.

而前排的球员并不买账，禁止从&取消或迫使对手&20.8(一，有没有相应的限制，就坠下。

While front row players in the scrum are prohibited from "lifting or forcing an opponent up" 20.8 (i, there is no corresponding restriction in relation to mauls.

而在正集团前排球员不准&，或迫使对手取消了&20.8(一，却没有相应的限制与定子。

Literature, by forcing us into a dramatic awareness of language, refreshes these habitual responses and renders objects more ' perceptible '.

文学通过强迫我们进入对语言的神奇感觉之中，更新了习惯反应，使得事物更具人情味了。

It becomes more satisfying when, after Ye has endured financial ruin, emotional hurt, physical injury and guilt over her role in the sad fate of a gossipy neighbor, the action takes a more sorrowful turn as her hard-edged daughter arrives, forcing Ye to confront her past.

大意是叶经历了种种伤害之后的部分变得更让人满意一些，影片开始变得悲伤，当赵薇饰演的尖刻的女儿到来之后，强迫叶面对自己的过去。

It becomes more satisfying when, after Ye has endured financial ruin, emotional hurt, physical injury and guilt over her role in the sad fate of a gossipy neighbor, the action takes a more sorrowful turn as her hard-edged daughter arrives, forcing Ye to confront her past.

在叶忍受着破产、感情伤害、身体损伤，以及因在其爱碎嘴的邻居凄惨命运中有责任而内疚之后，她粗犷的女儿的到来，迫使叶面对她的过去，情节转为非常伤感，影片在这个时候变得比前面更让人满意。

It becomes more satisfying when, after Ye has endured financial ruin, emotional hurt, physical injury and guilt over her role in the sad fate of a gossipy neighbor, the action takes a more sorrowful turn as her hard-edged daughter arrives, forcing Ye to confront her past.

由于发哥和斯琴高娃的身高相差甚远，当斯琴高娃撑着雨伞时，雨伞竟不时勾到发哥的假发，令他担心镜头穿崩要重拍，发哥更抵死地对斯琴高娃说：「一阵你就知死。

French President Sarkozy has provided the latest example of this by trying to pass a law forcing gender equality in one of the most masculine areas still around in today's world: the corporate boardroom.

不久前，法国总统萨科奇的行为就是个不错的例子--他试图立法强制让公司董事会这个世上最男性化的领域变得性别平等。

Y has provided the latest example of this by trying to pass a law forcing gender equality in one of the most masculine areas still around in today's world: the corporate boardroom.

不久前，法国总统萨科奇的行为就是个不错的例子--他试图立法强制让公司董事会这个世上最男性化的领域变得性别平等。

French President Sarkozy has provided the latest example of this by trying to pass a law forcing gender equality in one of the most masculine areas still around in todays world: the corporate boardroom.

不久前，法国总统萨科奇的行为就是个不错的例子--他试图立法强制让公司董事会这个世上最男性化的领域变得性别平等。

French President Sarkozy has provided the latest example of this by trying to pass a law forcing gender equality in one of the most masculine areas still around in today's world: the corporate boardroom.

有时，即便是美国人也要向他们看齐。不久前，法国总统萨科奇的行为就是个不错的例子--他试图立法强制让公司董事会这个世上最男性化的

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。