查询词典 forcing

The danger in those years will be that Ben Bernanke will attempt yet again to refloat the U.S. economy through inflation, buying government debt to fund the deficit and forcing short term rates well below the inflation rate.

这个时期的危险在于，伯南克可能会试图以通胀刺激美国经济，购买国债以填补预算赤字，并迫使短期利率大大低于通胀率。

The thesis deals with suspended sediment transport and resuspension processes in response to hydrodynamic forcing in the Yalu River estuar...

本文对长江口、鸭绿江和金塘水道在强潮和高悬沙浓度环境下的物质输运和再悬浮-沉降动力机制以及细颗粒物质对水动力条件的响应进行了探讨。

Most people resist the retractive or lifting phase ,forcing the body to remain static,and thereby increasing the tension it the muscles.

大多数人总是抗拒内收或延伸的过程，迫使身体保持静止状态，从而增加了肌肉的紧张。

By using a perpetual July, nine level general circulation spectral model with rhomboidal truncation at wavenumber 15 incorporated a comprehensive set of physical processes, a series of numerical experiments have been conducted to determine the mechanism of atmospheric anomalies induced by external forcing such as anomalies of the sea surface temperature and Arctic sea ice cover during the Northern Hemisphere summer.

本文主要探讨了夏季模式大气对热带海温和高纬极冰异常的外强迫响应机制，结果表明，在大气环流模式长时间积分以后，不同的外强迫源均可在全球大气的一些关键性区域激发产生相同的环流异常型，即夏季大气主要异常型对外强迫源地理位置不敏感，很大程度上依赖于大气内部动力学过程。

I will survey and discuss the students' understanding from three aspects: forcing spread form, stark and rigescent moral request, thinking much of the remembrance in moral study.

本部分主要从德育的强制性展开形式、德育要求的刻板僵化和道德习得中重识记而忽视理解三个方面对学校德育淡漠学生理解的状况加以省视。

The paranoid droid believed his Imperial masters were out to destroy him, by forcing him to work with beings who were known for dismantling and melting down otherwise salvageable droids.

这个喜欢胡思乱想的机器人认为他的帝国主人想摧毁他，因为他被迫和乌格瑙特人共事。乌格瑙特人以拆卸和熔化有回收价值的机器人而出名。

Coastal erosion is a problem in Alaska as well, forcing the United States to prepare to relocate seral Inuit villages at a projected cost of $100 million or more for each one.

海岸线锐减也是阿拉斯加需要面临的重要问题。这也使美国被迫作出决定，着手转移几个因纽特人的村庄。而每座村庄所需的迁徙费用都高达100，000，000美元。

I remember only forcing myself, sleeplessly, endlessly, second by second, to exist....

改译为 （我只记得一秒一秒地强迫自己活下去，无眠无休，无止无尽

He waited, sleeplessly, forcing himself to exist second by second, expecting his faithful Death Eaters to try to find him and perform the magic that would restore him, but those Death Eaters who were not killed by Aurors or imprisoned in Azkaban were denying they had every been involved with Voldemort or claiming they had been cursed and forced to kill and torture against their will.

他等待着，不眠不休，一秒一秒的强迫自己活下去，期待着他忠实的食死徒能试着找到他并施展魔法还他一个肉身，但那些没有被杀掉，或被送到阿兹卡班的食死徒否认他们与伏地魔有染，或说当初是神秘人强迫他们杀害和折磨别人的。

The shaft is mounted in the pump housing by axially spaced conical bearings, each bearing including a first element fixed on the shaft with a first conical bearing surface concentric with the axis, a coacting second element carried by the housing with a second conical bearing surface concentric with the axis and slidably engaging the first bearing surface and a spring forcing the elements together.

所述轴由轴向地间隔开的锥形轴承安装在所述的泵外壳中，每一轴承包括：第一元件，固定在所述轴上，具有与所述轴线同心的第一锥形轴承表面；共同作用的第二元件，由泵外壳承载，具有与所述轴线同心的第二锥形轴承表面，该第二锥形轴承表面可滑动地啮合所述第一轴承表面；和弹簧，将所述元件压在一起。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。