查询词典 forceful

The most forceful point was made against the possible return from Chelsea of former crowd favourite Shevchenko.

他已经32岁了，并且会占用米兰唯一的一个非欧名额。

I had a very long talk with this most able and forceful man, whose life was cut short so unexpectedly by illness three years later.

我和这位非常干练而富有魄力的人进行过一次长谈。三年后，他竟因病不幸逝世。

The president, using his most forceful language so far in the present crisis, said the Iranian government must understand that the world was watching.

奥巴马使用了目前为止针对这场危机最强烈的言辞，他说，伊朗政府必须明白整个世界都在关注。

The company has already set up comprehensive sales network around the world at present and seeks for wider cooperation with customers.They insist on reliable quality of product as the assurance, added creative service as the perception, so as to become the most forceful enterprise in the world.

公司目前已在全球多个地区建立完善的销售网络，并积极谋求与客户更广泛的合作，坚持以优质可靠的产品为保证，以增值创新的服务为理念，努力成为有影响力的国际化企业。

Especially, the Center values the independent films and videos, above all the documentary films, which is nowadays one of the most forceful and dynamic part of the contemporary art.

特别值得一提的是，鉴于独立影像、尤其是纪录片，已成为当代艺术领域最有力量和活力的部分之一，艺术中心特别设立了影像档案馆，以此为平台，致力于中国独立影像的收藏、研究、展映和交流。

A gripping, powerful motion picture -- arguably the most forceful depiction of Jesus' death ever to be committed to film.

一部吸引人的，强有力的好电影--可论证地成为迄今为止以电影的手法表现耶稣牺牲的最强有力的叙述。

Treasury Secretary Timothy Geithner, in some of his most forceful comments to date, warned on Monday policymakers and the public to 'be careful whose voice you listen to' in the debate over new financial rules.

美国财政部长盖特纳说出了迄今为止最强硬的言论，他周一警告说，决策者和公众在有关新金融制度的辩论中应当小心选择听从谁的意见。

Accounting information disclosure is a basic requirement and one of the. supervisory and administrative measures to the Listed Companies that the increasingly-fledged stock market can execute. It is also the most forceful embodiment of the open principle; which is one of the three principles of "open, fair and impartial principles" in the securities market.

会计信息披露是日益发展与完善的股票市场对上市公司的基本要求和监督管理措施之一，也是证券市场&公开、公平、公正&三项原则中&公开&原则最有力的体现。

The report, endorsed by Democrats and Republicans on the Senate Armed Services Committee, is the most forceful denunciation to date of the role that Rumsfeld and other top officials played in the prisoner abuse scandals of the last five years.

这份报告，赞同民主党和共和党在参议院军事委员会，是最有力的退出之日起的作用，拉姆斯菲尔德和其他高级官员参加了虐囚丑闻在过去的5年。

In the eighteenth and nineteenth centuries shaykhs of these mystical paths were numbered among the most forceful and effective of all the proponents of sharCist-reformist thought.

在18世纪和19世纪，这些神秘主义道路的筛海们都是沙里亚改良主义思想中最具有影响力的人物。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。