查询词典 forced

Chapter 8,during Culture Revolution, foreign intercommunication of education was forced to stop.

第八章 "文化大革命"中对苏教育交流的停滞。

Oger Plant heads the International Labor Organization's special action program to combat forced labor.

P主持了国际劳动组织的一个特别的项目来与强制劳动力作斗争。

They were forced into internment camps by the United States government during World War Two.

他们被迫由美国政府在二战期间为拘留营。

No one is forced to display their colors and some think the program may be too intrusive.

没有人强迫展示自己的颜色，有些人认为这个计划可能太厌烦。

Every time it starts to get really good, every time it reaches a romantic or emotional high, the soundtrack chimes in and ruins the scene with invariably intrusively and often downright awful songs, many of which sound like the producers dug up John Denver and forced an acoustic guitar into his decaying hands.

每一次开始获得真正好的，每一次达到一个浪漫的或情绪高，原声带在编钟和废墟现场，与总是intrusively ，而且往往简直是可怕的歌曲，其中有许多听起来像是生产者挖约翰丹佛和被迫一原声吉他到他腐烂的手中。

If they are forced to, they may do so intuitively, rather than by reasoning.

如果他们必须去做，那么他们多是直觉地而不是理性地决定。

The Scientism caused an educational revolution in China, and forced China to turn our educational idea from "cultivate one's morality and character" to "specialist education", our educational content from inanition and inutility to practicality, our educational manner from closing to open, our pedagogy from nonexistence to existence, our educational study from roughness to fine.

在我国引起了一场教育革命，促使我国在教育观念上由"修身养性"转向"专才教育"，在教学内容上由空疏转向实用，在教育方式上由封闭转向开放，在教学论上由无到有，在教育研究上由粗旷转向精细。

You could say I was forced into investing.

你可以说我是被迫的投资。

It has been held that in determining whether a person is 'ordinary resident' in Hong Kong, the following guidelines were helpful: whether a person is ordinary resident in Hong Kong is a question of fact and degree and must be determined in all the circumstances; a person can have ordinary residence in two countries at the same time; the residence must be voluntary and cannot be forced against the person's free will; involuntariness may negative ordinary residence; and temporary or occasional absences of long or short duration do not negative ordinary residences: See Lau San Ching v Liu, Apollonia (1995) 5 HKPLR 23 at p 28, per Cheung J.

这段意思是说，一个人通常居住的地方是他除了一时或非经常的长期或短暂的离开之外，惯常或正常居住的地方，除非法例特别另定意义，通常居住的地方是指某一个人自愿选择作为当时正常生活定居的地方，无论居期的长短。而且，有很多案例说明，在裁定一个人是否通常居住在香港时，法庭要把这问题从事实和程度的角度处理，而一定要考虑到所有的背景因素。再者，一个人可同时在两个国家通常地居住，而且居住一定要是自愿，而并非被逼。

Agamemnon is forced to sacrifice Iphigenia, more or less, and sends her off (telling her she's gonna marry hunky Achilles) to die.

阿伽门农被迫牺牲伊菲，或多或少，并发送她送行（告诉她，她gonna结婚hunky阿喀琉斯）死亡。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。