查询词典 forced

As the war ended and conditions changed, Immanuel Nobel was again forced into bankruptcy.

随着战争的结束和环境的变迁，伊曼纽尔·诺贝尔再次被迫破产。

The medicine he administered during the Swedish crisis, and has prescribed ever since, is bitter: an immediate write-down of all bad assets and forced recapitalisation of banks, even if it means nationalising them.

政府规定了英韦斯那剂治疗瑞典金融危机的药方，但这药方让人感到苦涩：即便被国有化，银行的一大笔坏资产被迅速记录下来，还逼迫其进行资本结构的调整。

As i don't really speak Chinese my students are forced into a total immersion style of teaching.

由于我不会讲中文，所以我的学生不得不被逼着进入一个完全"英语化"的教学环境中。

An immigration official turned him back and US government officials claim that action forced the 9/11 hijackers to proceed with only 19 participants.

一移民官员拒绝他的背部和美国政府官员声称的行动，迫使9 / 11名劫机者进行，只有19人参加。

Al would come back stronger than before, using his forced immobility to work out with weights.

但当他回来工作后，却比以前更加强健了。他利用被迫无法活动的机会，减掉了一些体重。

Tradition names the impenitent thief Gestas, which Keim identifies with, silenced, hardened, although the derivation seems to me forced.

1传统名字的不知悔改的小偷Gestas ，其中凯姆认同，压制，硬化，但推导我看来，强迫。

In the end, a financial implosion forced the Japanese government's hand.

最后，金融业的内爆令日本政府不得不采取行动。

England was forced to take the administrating policy in the way that can not hinder the development of agricultural economy initiatively, as impuissance regime could not undertake the distribution of social wealth by force, after that the probability of the wealth accumulation of the mass increased greatly.

因为政权虚弱，没有能力暴力分配社会资源，所以英格兰被动地施行了不主动妨碍农本经济发展的行政策略，大大增加了社会底层民众财富积累的可能性。

In the heat of the chase, Edric was forced to flee desperately away from all human habitation (which was according to Iolo's plan).

在追击的高潮，Edric被逼得逃离所有有人住的地方（那也是Iolo计划的一部分）。

In consequence of your laziness and rudeness, I'm forced to dismiss you.

由于你的懒惰和粗野，我不得不辞退你。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。