查询词典 forced

Forced to start an unfamiliar relationship.

被迫谈了一场我陌生的恋爱。

Founded in 1999 as a free site, Malaysiakini was forced to start charging in 2002, but was free for the election.

创立于1999年的免费网站Malaysiakini被迫于2002年开始收费，但有关选举的消息确却是免费。

He was forced to start Flight, Friends of the four escape the death of the Shadow always accompanied, until a German officers found out that he and his piano struck.

他被迫开始逃亡的生活，在朋友的帮助下四处躲避，死亡的阴影时刻相伴，直到一位德国军官发现了他并被他的钢琴曲打动。

A string of further bad luck and overwork, however, drove his father to an early grave, and the young Melville was forced to start working in a bank at the age of thirteen.

一连串的坏运气和进一步过度，但是，将他的父亲早日严重，年轻的梅尔维尔被迫开始在一家银行工作的年龄为13 。

Milan were forced to start from the preliminary round which changed the preparation, with us world champions called back from our vacation.

米兰被迫去参加预选赛阶段的比赛，这改变了准备工作，球队中的世界冠军成员被从假期中召回。

But if you're forced suddenly to start writing horizontally, and you're eating rice lying down.

因为日语一般是竖向书写的——那就用吃饭打比方；但是如果你突然被强迫要水平横向书写——你就像是躺着吃饭一样。

Once residents medical spending power growth, medical needs will be even more significant increase, the existing supply side will be forced to start capacity expansion.

一旦居民医疗消费能力得到增长，医疗需求将更加大幅度增加，现有的供应方就不得不开始"扩容"。

Ronny Turiaf, who's not really a center and is a bench player, but he's been forced to start and guard like Dampier with Dallas who 7'1 310 lbs.

罗尼-图里亚夫不是一名真正的中锋，而且他还是一名替补球员，但是他被推上了首发位置，并且要去防守像小牛的丹皮尔这样的七尺1寸、310磅的球员。

Since entering the 21st century,with an increasingly competitive global market, the new product life cycle is shorter and shorter, continuously improve customer expectations, these concerns have forced companies and start investing in their own supply chain.

进入二十一世纪以来，全球市场竞争日益激烈，新产品的生命周期越来越短，顾客期望值不断提高，这些都迫使企业开始关注并投资于自己的供应链。

After enjoying unchallenged supremacy in the browser market for years, Microsoft was finally forced to start innovating when Firefox showed there was a better way to browse.

在稳坐了浏览器市场头把交椅多年后，微软面对火狐带来的更棒的浏览体验，不得不对IE进行洗心革面的改造了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。