查询词典 forced

Six minutes later there was a shock to digest for the capital city side as Sofian Chahed turned over on his right ankle and had to go off to be replaced by Andreas Schmidt,who failed to thwart the next Galatasaraz chance on 38 minutes as Ates forced a good save from the Hertha keeper Christian Fiedler with a fine shot from 20 metres.

六分钟后，首都球队受到了难以接受的重创——索菲安·查赫德右脚踝扭伤而不得不由安德烈·施密特替换下场，后者没能阻止加拉塔萨雷在第38分钟由阿特斯的突破，致使赫塔守门员克里斯蒂安·菲德勒不得不对这记20米开外的极具威胁的射门做出一个精彩的扑救。

I saw him disobey his mother yesterday, so I forced him to read a book about filial piety.

我昨天看到他不顺从他的母亲，所以强迫他读一本有关孝道的书。

I saw him disobeyhis mother yesterday, so I forced him to read a book about filial piety .

我昨天看到他不顺从他的母亲，所以强迫他读一本有关孝道的书。

Unfortunately, none of the filters allow you to set an associated action, so you are forced to review the items that were filtered into each category and then manually choose to delete them - which in our opinions misses the point of creating filters to beginwith.

不幸地是，没有过滤器允许你设置联合操作行为，因此你必须强制回顾被过滤到每个分类当中的项目，然后手动地选择删除开始创建过滤器的时点错过的电子邮件信息。

Rape and sexual harassment were common, and women would be forced to perform sexual favors to excuse finable violations.

强奸和性虐是很普遍的现象，女性被迫性交来减免那些违例的罚款。

While the second order full extension ETG finite element method is applied to solve the problems concerned with natural convection and forced convection, different discretization schemes are deduced respectively. Then the equations are solved by using the technology of variable bandwidth and mass diagonal matrix.

详细推导了应用二阶全展开ETG有限元法求解自然对流和强制对流问题时的有限元列式，并应用压力校正法与质量矩阵对角化及变带宽压缩存储技术对方程进行求解。

Thus LES is proved to be suitable to simulate the flow and temperature fields of large scale vortices with complex geometric boundaries. LES cooperated with the second order full extension ETG finite element method is applied to simulate the forced convection heat transfer around two square cylinders arranged side by side. While the boundary conditions are symmetrical, the time history and power spectrums of drag coefficient, lift coefficient, averaged Nusselt number at the wall, and the streamwise velocity and temperature on the symmetrical points are calculated. The results show that the power spectrums are all almost symmetrical.

应用大涡模拟与二阶全展开ETG有限元离散格式相结合的方法对间距比为1.5的条件下横掠并列双方柱强制对流换热问题进行了数值模拟，通过边界条件对称时，对并列双方柱对称点上的速度和温度以及方柱的阻力系数、升力系数和壁面平均Nu数进行的时域分析和频域分析，得到了在对称边界条件下并列双方柱对称点上的速度和温度以及方柱的阻力系数、升力系数和壁面平均Nu数的功率谱均基本对称的结论。

Palmer is forced to tell his son that the psychiatrist died in an office fire.

帕默被迫告诉他的儿子，菲拉格慕在办公室发生的火灾中丧生。

Brown's favor is that a forced fire sale would be even worse.

布朗的最佳辩解是被迫超低价贱卖更糟糕。

In essay, the function of link control is explicated in detail, and how link controller realizes to control the link control devices, for exemple,the defend and arrange cigarette air blower、keep forced draught blower、water pump of fire prevention、spray pump 、rolling screen door of fire prevention and the none power of fire prevention.

论文中，对本工程消防报警系统联动控制的功能有详细的阐述，并结合控制原理框图，说明联动控制器如何实现对防、排烟风机、正压送风机、消防水泵、喷淋泵、防火卷帘门、非消防电源等联动控制设备的控制。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。