查询词典 forced

Ewart was therefore forced to make severalchanges to his proposed legislation before Parliament agreed topass the measure.

埃华特因此被迫对他的提案作几条修改以使议会通过协调一致的措施。

Yet Kory's exasperation and wild emotions forced me to be a model of control.

但是Kory愤怒和狂野的情绪迫使我控制自己的情绪。

Zhang Yan peak says, wang Fei is forced to resign from former unit, apply for a job to meet with repeatedly afresh excuse oneself from, without which company dare take sb in him.

张雁峰说，王菲被迫从原单位辞职，重新找工作屡遭婉拒，没有哪家公司敢收留他。

To avoid weeping, he was forced to turn his head and exhale forcibly.

为了避免哭，他被迫把他的头和呼出强行。

She is forced to battle against the exigencies of a cruel guardian, a harsh employer and a rigid social order.

她是被迫对抗的需要一个残酷的监护人，一个残酷的雇主和僵化的社会秩序。

Industry and finance seem to him to be activities unworthy of gentlemen, although, alas, many are forced by exigencies of circumstance to take some part in them.

在他看来，实业和金融是不值得绅士从事的活动，呀，虽然许多人由于境况所逼又不得不在某种程度上参与这种活动。

"Industry and finance seem to him to be activities unworthy of gentlemen, although, alas , many are forced by exigencies of circumstance to take some part in them."

对他来说，工业和经济似乎是不值得正人君子参与的活动，虽然有不少人为环境所迫而多少涉足其中。

At the time being, small businesses are forced to accept exorbitant capital cost caused by tax.

此时，小企业将被迫接受税收所形成的过高的资本成本。

Before the financial crisis struck, soaring inflation forced the Thai Central Bank to keep raising interest rates, thus they became exorbitantly high while the exchange rate stayed very low.

在金融危机之前，通货膨胀强迫泰中央银行持续提高利率，因此利率在汇率走低的时候持续走高。

Firstly, the natural frequencies and normal mode shapes of the fluid-conveying pipe with zero fluid velocity (i.e. U=0) were determined with the transfer matrix method. Next, these natural frequencies and normal mode shapes were used to derive the equation of motion for the fluid-conveying pipe with fluid velocity U.neq.0 by using the expansion theorem. Finally, the free and forced vibration responses of the pipe with flowing fluid were obtained by means of the Jacobi method and the Newmark direct integration method.

首先吾人使用转移矩阵法来求取一流速等於零(即U=0)、跨距数为N之流体输送管的自然频率及其所对应之正规化振态，然后利用振态重叠法原理来推导流速不等於零(即U.neq.0)时，整个流体输送管在外力作用下的运动方程式，最后再以Jacobi法及Newmark直接积分法来计算该水平流体输送管的自然频率及强迫振动反应。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。