查询词典 forced

However, and in part as a consequence of the forced essentiality of the music, the work reveals musical and emotional depth and is one of his early masterpieces.

然而，在部分作为强制的音乐本质的结果，该作品显示出音乐与情感的深度，是其早期的杰作之一。

Inner influence refers to invisible mental factor, which forced Hakkas to be invisible ethnos. Hakkas give up their own language gradually and turn to learn other powerful languages.

内在势力指的是无形的心理因素，迫使客家人变成隐形族群，慢慢放弃自己的语言，转而学习、吸收他种强势语言。

Flush the channels with 70% to 90% ethyl or isopropyl alcohol and dry with forced air.

用70%到90%乙基或异丙醇冲洗信道，用强制空气干燥。

For were not Christ present in His entire Personality in every single particle of the Eucharistic Species even before their division took place, we should be forced to conclude that it is the process of dividing which brings about the Totality of Presence, whereas according to the teaching of the Church the operative cause of the Real and Total Presence is to be found in Transubstantiation alone.

对于没有基督的，目前在他的整个人格，每一个单粒子的圣体圣事的物种，甚至前部发生，我们应该被迫作出结论，认为它是个过程的划分，实现了总体性的存在，而根据教学该教会的执行造成了真正的和完全的存在就是要找到陷于变体说。

Pipeline stress calculation and Euler formula, as well as the theory of forced convection heat transfer in tube, are used to solve the problem of large deformation and uneven distribution of stress which occurred in thermal pipeline of a power plant.

通过应用管道应力计算方法、欧拉公式以及管内强制对流换热等传热学理论，解决了某电厂热力管道运行中出现的变形过大、应力分布不均的问题。

Users are forced to do what is euphemistically called a "custom install".

用户不得不进行所谓的"自定义安装"。

This forced 1,700 people to evacuate from areas near the riverbanks.

这迫使1700人撤离到附近的河岸上。

It was scheduled just two months after the Sept. 11 terrorist attacks, and security concerns had already forced the cancellation of an Evander Holyfield-John Ruiz boxing match slated for Beijing in late November.

因为计划的来访时间是9·11恐怖袭击发生后两个月，当时出于安全原因，原定于11底在北京举行的霍利菲尔德VS鲁伊兹的拳王争霸赛已经不得不取消了。

Evidential signs of a forced entry; its evidentiary value .

武力入侵的明证；作为证据的价值。

Ewart was therefore forced to make several changes to his proposed legislation before Parliament agreed to pass the measure.

埃华特因此被迫对他的提案作几条修改以使议会通过协调一致的措施。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。