查询词典 forced

Just trying to get over jet lag in each time zone forced me to get back on the coffee drip.

我不断喝咖啡想要克服时差。

I just find being forced to sit through drivel annoying.

我发现我只是被迫坐在这儿，听着烦人的胡言乱语

Driving snow, a wind that cut like a white-hot knife, and darkness, had forced them to grope for a camping place.

风卷着雪，像锋利的刀子一样割人；天色又黑，他们不得不摸索着找个宿地。

And the Democratic leadership is likely to be forced to drop its equivocations over the next few weeks.

在接下来的几个星期，民主党领导阶层很可能会被迫舍弃以往含糊其词的作风。

Dwindling demand has forced carriers to cut capacity this year to keep planes full. Nearly every carrier, except JetBlue, reported a drop in available seat miles for August.

不断减少的需求迫使载运公司在今年削减容量来保证客量满，除了 JetBlue几乎每一个航空公司都报告了ASMs的下降。

Dwindling demand has forced carriers to cut capacity this year to keep planes full. Nearly every carrier, except JetBlue, reported a drop in available seat miles for August. Load factors, a measure of how full a plane is, were mostly higher.

萎缩的市场需求迫使各航空公司不得不减少航班来保持满座率，除了捷蓝航空以外，其它各航空公司都在8月减少航班次数，货运方面基本上也提升了飞机满载的标准

I'm forced to pound and shape ductile metals into armor.

他们强迫我把易延展的金属打至成盔甲。

I cannot bear duelling since two seconds, whom I had chosen to arrange an affair, forced me to break the arm of one of my best friends, one whom you all know--poor Franz d'Epinay.

我所知道的就这些了，我不了解的是，伯爵阁下，您究竟怎么使这些天不怕地不怕的罗马强盗这样尊敬您。

Drummer Max Duhamel is said to have been forced out of the band because of injuries.

鼓手最大杜哈梅据说是被强迫的，因为受伤的带外。

He is beaten, spit upon and forced to wear a dunce cap.

他被暴打，被人往身上吐唾沫，被强迫戴上高帽。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。