查询词典 forced

China, a country has thousands of years history, was forced to enter the tide of the world modern cultural devolvement.

中国传统文化不得不面对近代西方文化的冲击与挑战。

With a third of the global urban population living in Dickensian slums, at least half under the age of twenty, Mike Davis explores the threat of disease, of forced settlement on hazardous terrains, and of state violence, on huge populations.

全球城市人口的三分之一生活在贫民窟里，其中一半以上是20岁以下的人。Mike Davis指出了疾病的威胁，居住条件的威胁，暴力的威胁，还有太多的人口等。

After the Second World War, France intended to rebuild the French Indochina Union, in order to resume the colonial rule over that region. This triggered the First Indo-China War between France and Vietnam. France was finally defeated in the Dien Bien Phu warfare in 1954, and forced to allow Vietnam to separate into North and South in the Geneva Conference.

第二次世界大战后，法国企图重建法属印度支那联盟，以恢复在该区的殖民统治，触发了法国与越南的第一次印度支那战争，法国终在1954年的奠边府一役中战败，被迫在日内瓦会议中让越南分裂为南越和北越。

Methods The distribution of fos-like immunoreactive neurons in telencephalon, diencephalon, midbrain and pons were examined in 10 "behavioral despair" rats and 10 "simple forced swimming" rats, and the distributions of FLI neurons of the two groups were compared by fos-Ab immunohistochemistry methods.

采用不同强度强迫游泳应激造成绝望行为模型和单纯强迫游泳模型大鼠（Wistar 系雄性，体重160～180 g）各10只，在其端脑、间脑、中脑和脑桥切片上各做抗fos蛋白免疫组化染色，40倍光镜下观察和计数各部位内fos蛋白免疫阳性神经元及其数目，并进行两组之间的比较。

She works long hours and is forced to live in a dilapidated building.

她的工作时间很长，被迫生活在一个破旧的建设。

He and his wife were forced to dine out less often. However, Mr.

他和他的妻子外出吃饭的次数也因此减少。

This situation, which has a direct impact on our production cost, forced us to modify the cost of our products.

这一形势对我们的产品成本有直接的影响，迫使我们修改成本。

Citi has been forced to deny newspaper reports of board disaffection.

花旗银行被迫出来否认报纸报道的董事会争执。

In his last day of the disallowance of credits, his father was also used to give him 5,000 for the cost of gambling debts forced him to send a medical application.

在他学分作废的最后一天，父亲用给他还5000元赌债为代价，逼他寄出了医学院申请书。

He and Mr Osborne have forced Mr Brown to discuss debt, yet are disappointingly quiet themselves.

他和奥斯本已经迫使布朗谈论赤字问题，自己却保持缄默，这让人大跌眼镜。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。