查询词典 forced

So introduce market-structures that involve, say, forced conversion of debt to equity, which would help lessen the implicit state guarantees now swaddling the sector and limit the potential for regulatory forbearance.

那么就应引入包括强制债转股的市场结构，这将有助于减轻目前束缚银行业、限制宽容监管空间的政府隐含担保。

Are often forced to exploit their natural resources to service their debt. Without the mas

因为滥伐的问题之一在于发展中国家为了服务于他们的债务经常被迫开采他们的自然资源。

The effect of initial molten steel conditions and suitable methods for molten steel with different initial conditions were studied by natural decarbonization and forced decarbonization processes.

试验结果表明，初始钢水条件和操作方式直接影响钢水脱碳的冶金效果，满足IF钢稳定生产w≤0。

To be Shanghaied meant to be drugged, kidnapped and forced become a captive deckhand on an outbound ship.

那时某人被药倒或被绑架做跑船的奴隶水手，就说他被"上海"了。

Britain and France were forced to rush to declare war against Germany, the Second World War broke out.

英国和法国被迫仓促对德宣战，第二次世界大战全面爆发。

Subsequently, Britain and France were forced to declare war on Germany, the outbreak of World War II.

随后，英法两国被迫对德国宣战，二战爆发。

Deedy also tries to incorporate puns into the text that appear one after another and often seem forced and out of context.

Deedy还试图纳入文本出现了一个又一个似乎常常被迫和断章取义双关语。

Such a policy impetus could stimulate demand for houses and at the same time reduce forced default due to high interest.

这样的政策推动力能刺激对房屋购买的需求并且同时可以降低由于高利率迫使不能按时履行贷款偿还的风险。

Where the theory begins to get into the greatest difficulty is where it has to deal with some of the other aspects of contextual defeasibility that we have reviewed above, For example, to handle the simple examples of overt presupposition denial like (181) and (182), the conventional implicature theory is forced to adopt the view that the negative morphemes in natural languages are ambiguous between presupposition-preserving and presupposition-negating senses

理论开始进入最巨大困难的地方是它不得不处理的地方一些其它contextual defeasibility的方面我们已在上面回顾，例如，处理像(181)一样的公开的预想拒绝的简单的例子和(182)，常规的implicature的理论被迫采取用自然语言否定morphemes模糊的观点预想保存和预想否定意义

Now, he was forced to defend himself against those old charges.

现在，他被迫捍卫自己对那些旧的收费。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。