查询词典 forced

This means that artists were forced to work in cramped spaces and without sources of natural light.

这意味着艺术家们被强迫在狭窄的缺乏自然光线的空间里工作。

1 Unit prices are specified in the purchase order for every consignment and are understood to be FOB XIAMEN , including the cost of the item, the cost of export packing, the costs of packaging for each item full color imprint in accordance with requirements of Buyer, the costs of the labels with all information about the commodities and barcodes in Russian, lended and confirmed by Buyer in PDF format, marking in accordance with Buyer's requirements, the costs of instructions in Russian, lended and confirmed by Buyer in PDF format,(in case if the presence of theses instractions is forced by Russian legislation in accordance with the technical requests-out to these commodities), loading on board of ship, as wel as dock and port dues, cranage and custom duties, connected with the execution of the present Contract.

每个商品的单价都在销售合同上列明。这些价钱是FOB XIAMEN 价钱，包括了商品的成本，出口包装的成本，根据买方的要求含全色印刷的单个包装的成本，带俄文的产品描述和条形码的标贴的成本（由买方通过PDF格式提供和确认），带俄文指示的成本（根据这些产品的技术要求，如果俄罗斯现行的法律有相关的规定），装船的费用，货到码头所产生的费用，报关的费用，以及执行本合同所产生的其他费用。

Such was the effect of this simple piece of crape, that more than one woman of delicate nerves was forced to leave the meeting-house.

小小一块黑纱，震动如此之大，不止一个神经脆弱的妇女承受不住，提前离开了会场。

In Wind, Sand and Stars, his 1939 account of his aviation adventures, he recollects a crash landing he was forced to make in the Sahara desert.

在风，沙和星星，他1939年到他的航空冒险，他回忆一迫降他是被迫作出的撒哈拉大沙漠。

And passengers interviewed shortly after the incident had seemed unaware of the severity of the crash landing until they were forced to exit the plane using the emergency slides.

事故发生后不久接受采访的乘客看起来并没有意识到事情的严重性，直到他们在不得不用紧急滑梯离开飞机的时候才意识到有些不妙。

One woman recounts how, after being denied use of an overcrowded crematorium, she was forced to personally carry the body of her daughter home, first by motorcycle and then by foot.

一个女人如何重新后，被剥夺了利用拥挤的火葬场，她被迫亲自进行身体的女儿回家，第一次骑摩托车，然后步行。

Fortunately, my critter ran out of food and I was forced to leave it there.

还好，我的小东西终于找不出吃的了，而我也终于可以被迫把它关了。

Face situation of this kind of market, build to coordinate what Europe integrates big market, europe in all committee of physical ability source promulgated a new natural gas legislation, but because each 100 crosscurrent are very much, this legislation is forced to defer carry out.

面对这种市场形势，为协调欧洲统一大市场的建立，欧共体能源委员会颁布了一项新的天然气立法，但由于各方百反对意见很多，此立法被迫推迟实施。

This paper analyzes the stability of hydraulic support when it's forced crosswise and puts into the method of raising the stablilty of supports.

文摘：分析了液压支架横向受力时的稳定性，并提出了提高其稳定性的措施。

New York, which was then in effect bankrupt, forced CUNY to impose tuition fees.

年，实际上已经陷入破产困境的纽约市，逼迫城市大学征收学费。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。