查询词典 forced

You can layer your application according to whatever architecture you devise, rather than being forced to shoehorn your application logic into an unnatural layering scheme forced upon you by whatever combination of stovepipe frameworks you're using today.

你可以根据任何你设计的体系来将你的应用程序分层，而非必须削足适履的将你的程序逻辑被迫按照某种分层机制才能和你目前使用的框架相结合。

Bonded labor refers to the phenomenon of working in conditions of servitude in order to pay off a debt. Supplier's hiring practices, and those of any labor recruiters, should prohibit forced or bonded labor. The Supplier should establish a written set of instructions for all subcontractors and labor recruiters that prohibit forced labor. The supplier should have a method to actively verify compliance with these requirements.

理解：不能暴力使用雇员，不能使用监狱工，契约工，bonded labor可以理解为以偿还债务为目的的雇员，雇员政策及招聘应该禁止暴力以及bonded labor，公司应该建立一个书面的程序来建议供应商以及他们的招聘政策禁止暴力使用雇员，同时公司应该有一个有效的方法来确认操作过程的符合性。

That is, when business people, the capitalist, the financiers, begin to see that this distinction does not pay, that they cannot make more money, they cannot be in the same position, then they will bring about environment forcing the individual to become brotherly; as now you are forced by environment to be unbrotherly, to exploit, so you will also be forced to co-operate.

也就是说，当商界人士，资本家，金融家开始看清这种划分无利可图，他们不能赚更多的钱，不能保住自己的位子，那么他们会制造一种环境来强迫个人变得如兄弟般友善；既然你现在是被环境驱使而变得不友好，去剥削，那么你也得被迫合作。

We look at how a series of court cases broadened the jurisdiction of the Clean Water Act and forced the US Army Corps of Engineers to protect wetlands--and then two decades later forced it to "unprotect" them.

我们来看一系列的将〈清净水体法〉管辖权扩大的法庭案例，且迫使美国国军工程处必须保护湿地－以及二十年后强迫他们"不保护"湿地。

Forced vital capacity was 86+/-18%, forced expiratory volume in 1 s 78+/-19%, and carbon monoxide diffusion transfer coefficient 28+/-16% of predicted.

用力肺活量为86+/-18％，一秒用力呼气量78+/-19％，和一氧化碳扩散系数28+/-16％预测值。

Results: On dichotic listening task, the schizophrenic patients showed a left ear advantage during the non-forced condition, while the healthy subjects a right ear advantageLI}. An accuracy level of the schizophrenic patients' right ear, however, increased dramatically during the forced-right condition. When attending to the one ear,the schizophrenic patients showed an inability to ignore irrelevant stimuli from the other ear.

结果：两耳分听实验结果显示，非注意条件时，精神分裂症患者为左耳优势，而正常人则表现为右耳优势；精神分裂症患者在注意左耳或右耳时的成绩虽有明显提高，但对另一侧耳信息的抑制能力与正常人相比明显减弱。

Treated with heated forced air at 35℃ and 38℃ for 24h and 28h, respectively, the effects of heated forced air on physiological characteristics and storage quality of mango fruits ( Mangifera indica cv. Zihua) were studied.

摘 要：采用紫花杧果为试材，以果实成熟季节的平均气温（30±2℃）为对照，研究35℃、38℃热空气分别处理24 h和48 h对果实生理生化特性和贮藏效果的影响。

He Naicha do not like until there has been no attention to their characteristics, are related to work and was forced to as "Water Margin" where, as was forced on the Liangshan heroes to sneak into the shop, digging a bright spot.

之前不喜欢喝奶茶，一直没有留意它们的特色，现在涉及到工作，就被迫像《水浒传》里的英雄那样被迫上梁山，潜入店中，挖掘亮点了。

In Week 11 against Chicago , Kerney had three sacks, a forced fumble and a pass defensed. He finished November with three sacks, a forced fumble and an interception in the Seahawks' victory over St. Louis .

第11周对阵芝加哥熊，他完成了3次擒杀、1次迫使丢球和1次传球防守。11月最后一周战胜圣路易斯公羊的比赛中，他完成了3次擒杀、1次迫使丢球和1次截球。

They were forced to perform up to seven concerts a day, and were forced to go without food when they misbehaved.

他们被强迫每天演出七场，而且当他们表现不好时不给他们食物。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。