查询词典 forced

The essential portions of the Cabala must, on the contrary, have been carried to Provence from Babylon; being known only to a small circle until Aristotelianism began to prevail, when the adherents of the speculative Cabala were forced to make their doctrine public.

基本部分的cabala必须，与此相反，已进行了以法律条款从巴比伦；目前已知只有一小圈，直到亚里士多德开始占上风，当信徒们的投机cabala被迫做出自己的学说。

No man should be forced to emblazon his chest with a Bengal tiger when common sense dictates it should be an army ant.

没人会被强迫着在他的胸口用孟加拉虎装饰自己，而用点儿常识就能知道应该是行军蚁。

If, owing to delay, deviation, forced discharge, reshipment or transhipment beyond the control of the Insured or any change or termination of the voyage arising from the exercise of a liberty granted to the shpowners under the contract of affreightment, the insured goods arrive at a port or place other than that named in the Policy, subject to immediate notice being given to the Company by the Insured and an additional premium being paid, if required, this insurance shall remain in force and shall terminate as hereunder

二由于被保险人无法控制的运输延迟、绕道、被迫卸货、重行装载、转载或承运人运用运输契约赋予的权限所作的任何航海上的变更或终止运输契约，致使被保险货物运到非保险单所载明目的地时，在被保险人及时将获知的情况通知保险人，并在必要时加缴保险费的情况下，本保险仍继续有效，保险责任按下列规定终止。

As a consequence of your laziness and rudeness, I am forced to dismiss you.

作为你的懒惰和粗鲁的结果，我被迫解聘你。

As a consequence of your bad work I am forced to dismiss you.

因为你工作不好，我被迫解雇你。

It is pointed out that the strong upward motion associated with surface convergence forced by underlying surface is the trigg...

指出：下垫面强迫所导致的辐合上升运动是这次暴雨过程的触发机制。

So, at present the environment is not special ideal it seems that, basically have reason of the following respects: The first, allied industry lacks a standard, created the malign competition on certain level, arrive to grab for instance a few good stationmaster resource, classics regular meeting is baleful between alliance raise up the price, create oneself profit too low, then, be forced to assure oneself profit through the means such as correction, such practice, it is pair of oneself undoubtedly the challenge of sincere letter, can let itself of stationmaster couplet alliance generate suspicion only, affect stationmaster to be mixed to the view of whole and allied group thereby accept rate, so, between my appeal alliance best and OK build an allied organization, can be opposite the diaphaneity of data, profit margin forehead spends the standard with undertake proper, make the industry gets more healthy progress thereby.

那么，之所以现在环境看起来不是非常理想，主要有以下几方面原因：第一、联盟行业缺乏规范，造成了一定程度上的恶性竞争，比如为了抢到一些好的站长资源，联盟之间经常会恶意抬价，造成自身利润过低，于是，只好通过修正量等方式来保证自己的利润，这样的做法，无疑是对自身诚信的挑战，只会让站长对联盟本身产生怀疑，从而影响站长对整个联盟群体的看法和接受程度，所以，我呼吁联盟之间最好可以建立一个联盟组织，可以对数据的透明度，利润率额度进行一定的规范，从而使行业得到更健康的发展。

By using the difference inequalities, the asymptotic behavior of solutions to forced nonlinear neutral difference equations is studied.

利用差分不等式研究了具有强迫项的非线性中立型差分方程解的渐近性，得到了方程的解趋于零的充分条件

The firm was forced to offer a replacement for all affected chips, at a cost of nearly half a billion dollars.

公司被迫免费更换所有问题芯片，耗费了近五亿美元。

Three years later, upon the marriage of her oldest sister, she was sent to the Augustinian convent in Avila, but illness forced her to leave.

三年后的今天，当婚姻对她的姐姐，她被送往该augustinian修道院在阿维拉，但病情逼迫她离开。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。