查询词典 forced

Article 12 No person shall be held in slavery or forced labor within the Republic, nor shall any citizen of Liberia nor any person resident therein deal in slaves or subject any other person to forced labor, debt bondage or peonage; but labor reasonably required in consequence of a court sentence or order conforming to acceptable labor standards, service in the military, work or service which forms part of normal civil obligations or service exacted in cases of emergency or calamity threatening the life or well being of the community shall not be deemed forced labor.

第十二条：共和国禁止畜奴或强迫劳动，利比里亚的任何公民和所有居住在利比里亚的人不得买卖奴隶或者强迫其他人进行强制劳动，成为债奴或以劳役抵债；但是法院判决或者符合劳工标准的适当的劳动，在军队服役、工作或履行其他正当的公民义务，或者在紧急情况或灾害威胁到人民的生命或福利的时候提供的劳动不视为强迫劳动。

In this research, the spider silk from the major ampullate gland of native Nephila pilipes was collected via the forced-silking apparatus at the reeling speed of 3 m/min. The obtained silk was dissolved in hexafluoro-isopropanol. The influence of pH and temperature over the secondary structure of the silk protein in solution state was examined via Circular Dichroism. The effect of silk concentration and electrical field strength on the structure conformation of silk protein during film casting process was investigated via FT-IR. During the drying process, the increase of silk concentration and the presence of electric field tend to form β-sheet and β-turn. Finally, the dried film of silk protein was treated with different temperatures and cation solutions to study the post-treatment effects.

本研究所采用之蜘蛛丝蛋白质系取自本土品种人面蜘蛛之大囊壶腺体，以3 m/min之卷丝速度强迫取丝(forced-silking)收集蜘蛛丝，再将纤维溶於六氟异丙醇溶剂中配制成溶液，以圆二色光谱仪分析在不同 pH 值与温度条件下丝蛋白质在溶液中之二级结构变化，再将蜘蛛丝溶液以不同浓度及电场强度下乾燥成薄膜后，以傅立叶红外线光谱仪检测分析丝蛋白质在固体状态下之二级结构，最后以不同温度加温、离子溶液浸泡等条件对乾燥所得之薄膜进行后处理，并分析其二级结构之变化。

In this study, three cats were trained to perform monocularly a contrast detection task by two-alternative forced choice method. The perceptual ability of each cat improved remarkably with learning as indicated by a significantly increased contrast sensitivity to visual stimuli.

该研究用二选一(two-alternative forced choice)方法训练3只猫通过单眼进行对比度检测学习，发现每只猫对视觉刺激的对比敏感度随着训练而显著提高。

Based on several points of view in the academic community on marital forced sex and combining with China's laws on rape and domestic violence, husbands marital forced sex should be depended on concrete cases, for instance, marital forced sex in the flawed marital relationship should be criminated the crime of rape; marital forced sex in the flawless marriage relationship should be included in the scope of domestic violence and be adjusted according to the Marriage Law.

从学术界对婚内强迫性行为的几种观点出发，结合我国法律对强罪和家庭暴力的规定，认为丈夫的婚内强迫性行为应分情况而定，具体来说：在有瑕疵的婚姻关系中应定强罪，在无瑕疵的婚姻关系中应归入家庭暴力的范围由《婚姻法》调整。

Based on several points of view in the academic community on marital forced sex and combining with China's laws on rape and domestic violence, hu*ands' marital forced sex should be depended on concrete cases, for instance, marital forced sex in the flawed marital relationship should be criminated the crime of rape; marital forced sex in the flawless marriage relationship should be included in the scope of domestic violence and be adjusted according to the Marriage Law.

从学术界对婚内强迫性行为的几种观点出发，结合我国法律对强奸罪和家庭暴力的规定，认为丈夫的婚内强迫性行为应分情况而定，具体来说：在有瑕疵的婚姻关系中应定强奸罪，在无瑕疵的婚姻关系中应归入家庭暴力的范围由《婚姻法》调整。

Based on several points of view in the academic community on marital forced sex and combining with China's laws on rape and domestic violence, husbands' marital forced sex should be depended on concrete cases, for instance, marital forced sex in the flawed marital relationship should be criminated the crime of rape; marital forced sex in the flawless marriage relationship should be included in the scope of domestic violence and be adjusted according to the Marriage Law.

同时夫妻间又有复杂的同居关系，这就使丈夫能否成为强奸罪的主体成为一个争议。从学术界对婚内强迫性行为的几种观点出发，结合我国法律对强奸罪和家庭暴力的规定，认为丈夫的婚内强迫性行为应分情况而定，具体来说：在有瑕疵的婚姻关系中应定强奸罪，在无瑕疵的婚姻关系中应归入家庭暴力的范围由《婚姻法》调整。

Based on several points of view in the academic community on marital forced sex and combining with China's laws on rape and domestic violence, husbands' marital forced sex should be depended on concrete cases, for instance, marital forced sex in the flawed marital relationship should be criminated the crime of rape; marital forced sex in the flawless marriage relationship should be included in the scope of domestic violence and be adjusted according to the Marriage Law.

从学术界对婚内强迫性行为的几种观点出发，结合我国法律对强奸罪和家庭暴力的规定，认为丈夫的婚内强迫性行为应分情况而定，具体来说：在有瑕疵的婚姻关系中应定强奸罪，在无瑕疵的婚姻关系中应归入家庭暴力的范围由《婚姻法》调整。中国论文联盟http：//www.lwlm.com

Based on several points of view in the academic community on marital forced sex and combining with China's laws on rape and domestic violence, husbands' marital forced sex should be depended on concrete cases, for instance, marital forced sex in the flawed marital relationship should be criminated the crime of rape; marital forced sex in the flawless marriage relationship should be included in the scope of domestic violence and be adjusted according to the Marriage Law.

从学术界对婚内强迫性行为的几种观点出发，结合我国法律对强奸罪和家庭暴力的规定，认为丈夫的婚内强迫性行为应分情况而定，具体来说：在有瑕疵的婚姻关系中应定强奸罪，在无瑕疵的婚姻关系中应归入家庭暴力的范围由《婚姻法》调整。

Based on several points of view in the academic community on marital forced sex and combining with China's laws on rape and domestic violence, husbands' marital forced sex should be depended on concrete cases, for instance, marital forced sex in the flawed marital relationship should be criminated the crime of rape; marital forced sex in the flawless marriage relationship should be included in the scope of domestic violence and be adjusted according to the Marriage Law.

从学术界对婚内强迫性行为的几种观点出发，结合我国法律对强奸罪和家庭暴力的规定，认为丈夫的婚内强迫性行为应分情况而定，具体来说：在有瑕疵的婚姻关系中应定强奸罪，在无瑕疵的婚姻关系中应归入家庭暴力的范围由《婚姻法》调整。中国诺宇综合网http：//www.siaaa.com

The implementation of forced evictions on the 3rd to be in forced evictions forced evictions notice posted at the scene.

实施强迫迁离的第3次是在强迫迁离强迫迁离通知张贴在现场。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。