查询词典 force-feed

The findings knew that the ships collision is a type of an act of tort , its liability asks to recompense is looks carefully the state of fault to decide , generally may divide into the force majeure or the unknown cause collision , the mutual fault of both sides collision and so on , because if the force majeure or the unknown cause collision , undertake voluntarily by the victim , if an error of the side undertakes the damage compensate responsibility by the inflicter , when if both sides have mutually to cause its faults , basically it depends on the fault to share , but if it's unable to judge the proportion then the average to share is necessary.

研究结果得知，船舶碰撞为一典型之侵权行为，其责任求偿乃端视过失型态而定，一般可分为不可抗力或不明原因之碰撞、单方过失碰撞及双方互有过失碰撞等，而若因不可抗力或不明原因之碰撞者，由受害人自行承担，若纯为一方之过失者则由加害者承担损害赔偿责任，若因双方互有过失所造成时，原则上依过失程度分担，但若无法判定比例时则平均分担。

Any act of infringement or breach of contract committed prior to the entry into force of this Law shall be dealt with in accordance with the relevant regulations or policies in force at the time when such act was committed.

本法施行前发生的侵权或者违约行为，依照侵权或者违约行为发生时的有关规定和政策处理。

Any acts of infringement or breach of contract committed prior to the entry into force of this Law shall be treated according to the relevant regulations and policies in force at the time when they were committed.

本法施行前发生的侵权或者违约行为，依照侵权或者违约行为发生时的有关规定和政策处理。

Then through dynamical analysis, every instantaneous acceleration distributing of slope under dynamical earthquake can be got too. According to this result, adding earthquake force to structure by way of inertial force, this paper analyses the slope stabilization by using FEM strength reduction method and gains every instantaneous safety factor and its corresponding slide. Curves of safety factors versus duration can be made by curvefitting. By safety factors versus duration curves and slides, we can value structure's quakeproof stabilization and point its slide out. By these principles, programs of FEM stabilization analysis for each moment are organized.

首先通过三维非线性有限元静力分析得到动力分析的初始应力，再进行动力分析得出边坡在动力作用下每一瞬时的加速度分布，根据每一瞬时的加速度分布的结果，将地震作用力作为惯性力加在结构上，用有限元强度折减法进行边坡稳定分析，得出在地震动力作用下每一瞬时的安全系数及对应滑裂面，拟合可得到一条安全系数随时间变化的曲线，根据这条安全系数时程曲线及滑裂面，综合得出结构的抗震稳定安全系数及对应的滑裂面。

We have considered the analytic property of the integrand in the complex plane for the calculation of the Casimir force when the metamaterials are concerned, and based on the theory of the Casimir effect for real media situation, we obtained the formula of the Casimir force for the planar structures containing metamaterials.

通过考察分析复频率空间内的含特异材料的介质平面板间Casimir力被积函数的解析性质，根据实际的介质平板间Casimir作用力的计算理论，推导得到包含特异材料的平面板间Casimir作塑料托盘用力的计算公式。

The interagency task force , rather than the joint force, must become the basis for future operations.

联合事务特遣队，而不是联合部队，必须成为未来行动的基础。

To elucidate a new intermolecular force, I studied the interaction force between charge groups.

摘 要：阐明一种分子间力，它是电荷群之间的作用力。

Criteria: The Medal of Honor is awarded by the President, in the name of Congress, to a person who, while a member of the Army, distinguishes himself or herself conspicuously by gallantry and intrepidity at the risk of his or her life above and beyond the call of duty while engaged in action against an enemy of the United States; while engaged in military operations involving conflict with an opposing foreign force; or while serving with friendly foreign forces engaged in an armed conflict against an opposing armed force in which the United States is not a belligerent party.

标准：荣誉勋章是授予总统，在国会的名义，谁的人，而军队的成员，区分本人或明显的英勇和无畏在他或她的生命及以后上述风险职责要求而进行的行动对一个美国的敌人，而在涉及与外国势力的反对军事行动的冲突，或同时在对一名反对军队参与武装冲突的友好外国势力服务的问题，联合国美国不是冲突一方。

"M". Criteria: The Medal of Honor is awarded by the President, in the name of Congress, to a person who, while a member of the Army, distinguishes himself or herself conspicuously by gallantry and intrepidity at the risk of his or her life above and beyond the call of duty while engaged in action against an enemy of the United States; while engaged in military operations involving conflict with an opposing foreign force; or while serving with friendly foreign forces engaged in an armed conflict against an opposing armed force in which the United States is not a belligerent party.

标准：荣誉勋章是授予总统，在国会的名义，谁的人，而军队的成员，区分本人或明显的英勇和无畏在他或她的生命及以后上述风险职责要求而进行的行动对一个美国的敌人，而在涉及与外国势力的反对军事行动的冲突，或同时在对一名反对军队参与武装冲突的友好外国势力服务的问题，联合国美国不是冲突一方。

The Medal of Honor is awarded by the President, in the name of Congress, to a person who, while a member of the Army, distinguishes himself or herself conspicuously by gallantry and intrepidity at the risk of his or her life above and beyond the call of duty while engaged in action against an enemy of the United States; while engaged in military operations involving conflict with an opposing foreign force; or while serving with friendly foreign forces engaged in an armed conflict against an opposing armed force in which the United States is not a belligerent party.

荣誉勋章是以国会的名义并由总统颁发给在军队中的成员，这种高于一般勋章的颁发形式是为了表彰军人超群的勇气和在抗击美国的敌人时不顾危险帮助他人和超越自己职责完成任务的英勇行为。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。