查询词典 forasmuch as

But forasmuch as he himself hath appealed to Augustus, I have determined to send him.

他既把这案子向皇帝上诉了，我便决定把他解去。

And forasmuch as You have of Your bottomless mercy offered most graciously to me, a wretched sinner, to be again my God through Christ, if I would accept You; I call upon heaven and earth to record this day, that I do here solemnly avouch You for the Lord my God, and with all possible veneration, bowing the neck of my soul under the feet of Your most sacred Majesty, I do here take You the Lord Jehovah, Father, Son, and Holy Spirit, for my portion and chief good, and do give myself, body and soul, to be Your servant, promising and vowing to serve You in holiness and righteousness all the days of my life.

并且，既然你出于无比的怜悯，提供我这个可恶的罪人，借着基督重新作我的神，只要我接受你；我今天呼天唤地作见证，我在这里严肃地宣告：你是主，我的神，并且我心存一切崇敬，跪在你至圣的威严下。我在此接受你，主耶和华，圣父、圣子、圣灵，作我的福份和最大的好处。我也把自己的身体和灵魂献给你，作你的仆人。我保证并起誓，要终生在你面前用圣洁、公义事奉你。

And he said, Leave us not, I pray thee; forasmuch as thou knowest how we are to encamp in the wilderness, and thou mayest be to us instead of eyes.

摩西说：求你不要离开我们，因为你知道我们应怎样在旷野安营，你可以作我们的眼目。

But the LORD said to David my father, Forasmuch as it was in thine heart to build an house

耶和华却对我父大卫说，你立意要为我的名建殿，这意思甚好。

Even so all of you, forasmuch as all of you are zealous of spiritual o.

你们也是如此，既是切慕属灵的恩赐，就当求多得造就教会的恩赐。

Forasmuch as the sins he committed, he is sentenced to death.

鉴于他的罪行，他被处死刑。

For a man indeed ought not to cover his head, forasmuch as he is the image and glory of God

男人本不该蒙着头，因为他是神的形像和荣耀，但女人是男人的荣耀。

Forasmuch as I exalted thee out of the dust, and made thee prince over my people Israel; and

我既从尘埃中提拔你，立你作我民以色列的君，你竟行耶罗波安所行的道，使我民以色列陷在罪里，惹我

And Pharaoh said unto Joseph, Forasmuch as God has showed you all this, there is none so discreet and wise as you are

039 法老对约瑟说：神既将这事都指示你，可见没有人像你这样有聪明有智慧。

Forasmuch as ye know that ye were not redeemed with corruptible things, as silver and gold

知道你们得救赎，脱去你们祖宗所传流虚妄的行为，不是凭着能坏的金银等物。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。