查询词典 for

To pay attention to carry out effective cardiopulmonary resus-citation,hemostasis by compression and deep vein intubation rapidly in the initial stage of emergency.The carotid shunt tube plays an important role in severe carotid injury and re-establishment process.We use external jugular vein to transplant and re-establish,which are rungwith artificial blood vessels for the long distance carotid injury and achieved the best result.We expose as fully as possible for the hepatic venae and the posthepatic post caval injury,and adopt effective methods to stop bleeding and repair.The application of blood shunt pump could raise the success rate for those severe patients.The self-double vastransplantation with both ends being all trousers-style one opening solve some problems such as there are no suitable caliber self-transplantation blood vessels and the artificial blood vessels are easy to occur obliteration for long-term and so on for the great or middle blood vessels.We use improved Fogarty duct and anterograde intubation to eliminate thrombus could eliminate thrombus effectively and avoid accessory injury for the deep vein injury and extensive thrombosis.

抢救初期要注意进行有效的心肺复苏、压迫止血和快速进行深静脉插管；颈动脉转流管在严重颈动脉损伤重建过程中有重要作用；对长距离颈动脉损伤用颈外静脉移植外环包人造血管重建，可取得最佳效果；对肝静脉及肝后下腔静脉损伤，要充分暴露，采用有效方法止血和修复，对病情极危重的凶险性出血者，血液转流泵的应用可提高成功率；对大、中血管损伤，两端均为裤式单开口自体双血管移植，解决了无适宜口径自体移植血管和应用人造血管远期易闭塞等问题；对深静脉损伤并广泛血栓形成者，应用改进的Fogarty导管和顺行插管取栓法，可有效取栓并避免了副损伤。

Produced by HC-S series of automatic thermal devices, is based on users at home and abroad mechanical characteristics and practical experience, scientific and technical personnel of the Company after many years of scientific and technological, and the core technology of integrated innovation, it has a number of independent intellectual property rights Patented product, the device HC-1 mainly used for alcoholic thermal, HC-2 mainly used for soy sauce, vinegar thermal, HC-3 mainly used for thermal Bottled mineral water category, HC-4 mainly used for food Pyrocondensation, HC-5 mainly used for medicine, pesticide category pyrocondensation, HC-6 mainly used for special-shaped bottles of thermal products.

公司生产的HC—S系列全自动热缩装置，是根据国内外机械特点与用户实践经验，历经本公司科技人员多年的科技攻关，实现了核心技术的集成创新，据有自主知识产权的多项专利产品，本装置HC—1主要用于酒类热缩，HC—2主要用于酱油、醋类热缩，HC—3主要用于桶装矿泉水类热缩，HC—4主要用于食品类热缩，HC—5主要用于医药、农药类热缩，HC—6主要用于工艺品异型瓶热缩。

This article reviewed the research progress of anti-bacterial and anti-fungal activity of volatile oil from kinds of aromatic Chinese herbs including aromatic herbs for relieving exterior syndrome, aromatic herbs for clearing heat syndrome, aromatic herbs for resolving dampness, aromatic herbs for resuscitation and aromatic herbs for warming and dredging meridians, and also reviewed our antibacterial experimental results of aetherolea from ramulus cinnamomi, Herba Schizonepetae, Herba Moslae,et al, which may provide new ideas for the development of volatile oil preparations.

本文综述了多种来源于芳香解表类、芳香清热类、芳香化湿类、芳香开窍类和芳香温通类的挥发油在抗细菌和抗真菌作用方面的研究进展，结合笔者对桂枝、荆芥、香薷等中药挥发油抗菌实验研究结果，为挥发油抗菌制剂的开发提供新思路。

After we had fisht some time and catcht nothing, for when I had Fish on my Hook, I would not pull them up, that he might not see them; I said to the Moor, this will not do, our Master will not be thus serv'd, we must stand farther off: He thinking no harm agreed, and being in the head of the Boat set the Sails; and as I had the Helm I run she Boat out near a League farther, and then brought her too as if I would fish; when giving the Boy the Helm, I stept forward to where the Moor was, and making as if I stoopt for something behind him, I took him by Surprize with my Arm under his Twist, and tost him clear over-board into the Sea; he rise immediately, for he swam like a Cork, and call'd to me, begg'd to be taken in, told me he would go all over the World with me; he swam so strong after the oat that he would have reacht me very quickly, there being but little Wind; upon which I stept into the Cabbin and fetching one of the Fowling-pieces, I presented it at him, and told him, I had done him no hurt, and if he would be quiet I would do him none; but said I, you swim well enough to reach to the Shoar, and the Sea is calm, make the est of your Way to Shoar and I will do you no harm, but if you come near the Boat I'll shoot you thro' the Head; for I'm resolved to have my Liberty; so he turn'd himself about and swam for the Shoar, and I make no doubt but he reacht it with Ease, for he was an Excellent Swimmer.

我们钓了一会儿鱼，一条也没有钓到；因为即使鱼儿上钩，我也不钓上来，免得让那摩尔人看见。然后，我对他说，这样下去可不行，我们拿什么款待主人呢？我们得走远一点。他一想这样做也无妨，就同意了。他在船头，就张起了帆；我在船尾掌舵。就这样我们把船驶出了约三海里，然后就把船停下，好像又要准备捕鱼似的。我把舵交给摩尔小孩，自己向船头摩尔人站的地方走去。我弯下腰来，装作好像在他身后找什么东西似的。突然，我趁其不备，用手臂猛地在他裤裆下一撞，把他一下推入海里。这个摩尔人是个游泳高手，一下子就浮出海面。他向我呼救，求我让他上船，并说他愿追随我走遍天涯海角。他在水里像鱼，游得极快，而这时风不大，小船行驶速度很慢，眼看他很快就会赶上来。我走进船舱，拿起一支鸟枪。我把枪对准了摩尔人，并对他说我并没想伤害他，如果他不胡闹，也不会伤害他。我说：&你泅水泅得很好，你完全可以泅回岸去。现在海上风平浪静，就赶快泅回去吧。我是不会伤害你的。要是你靠近我的船，那我就打穿你的脑袋！我已决心逃跑争取自由了！&他立即转身向海岸方向游回去。我毫不怀疑，他必然能安抵海岸，因为他游泳的本领确实不赖。

The IgE levels in other groups, in decreasing order, were 517 IU/ml for ascariasis, 514IU/ml for mixed enterobiasis and hookworm infection, 495 IU/ml for mixed ascariasis and enterobiasis, 450IU/ml for trichuriasis, 336IU/ml for mixed trichuriasis and enterobiasis, and 330 IU/ml for enterobiasis.

所有的感染羣中以钩虫感染羣的IgE值最高，其算术平均值1，298IU/ml，是正常对照羣的11.6倍，几何平均值为578IU/ml，其他感染羣IgE的几何平均值，依值的高低顺序是蛔虫单独(517IU/ml)，钧虫与蛲虫混合(514IU/ml)，蛔虫与蛲虫混合(495IU/ml)，鞭虫单独(450IU/ml)，鞭虫与蛲虫混合(336IU/ml)，蛲虫单独(330IU/ml)等感染羣。

When in senior high school ,it left behind so many regret for me,at first,for the junior high school failure exam,I went to a unliked school to continue my student time,at the same time ,I also left dad's words to behind my head,everyday,I just look at the surrounding teachers and classmates ,I can't adapt me into that serious atmosphere ,more serious it that I more hated that environment ,in order to avoid it ,I started to skip classes ,as the time of skiping classes grew,some teachers and classmates began to think me as a bad student,honestly,in that school,there were so many this kind guys,however,it seemed to me that all teachers just had a couple eyes of caring of me .subsequently,in order to go on my studying,I had to make some promise of it for teachers,as a matter of fact ,I wrote it fully and also read it to the class.at the bottom of my hear,I apparently had the feeling that would like to stay to the class to keep my normal studying,but everytime,it seemed that something was not under my controul.but just now for me ,it may be just a little depressed.so that written guarantee didn't take some effect for me,as usual ,I also choosed to skip classes,at last ,related teachers had to call for my dad to school and required him to write some words to promise something in order to keep me in school ,at that momment,I refused all ,I can' t eudure dad do it as so.

上高中了，是我这辈子遗憾最多的日子。起先，在那所我极不愿去的学校里，我没有记住爸爸的话，看着身边的老师、同学，都找不着感觉，并且越来越讨厌那种环境，后来干脆开始逃课。逃课的日子多了，就成了老师眼中的坏孩子，其实在那所学校里逃课的学生多的是，但是老师好象长了一双只可以看到我逃课的眼睛。后来，老师要我来写保证书，保证我以后不再逃课，否则就走人。我写了，并且在班上念了。因为从心里我是真的想读书，可是每次总是管不住自己，有一种想逃走的感觉。现在想来，我那时应该是或多或少有些郁忧症了。所以保证书过后，我又逃课时，老师叫来了我的爸爸，并且要求爸爸写保证书，保证我以后不再逃课，而且要当着班上的同学念。我马上拒绝了，只说了句：&我自己走吧。&

The second part was to test the appearance, ingredient analysis, surface potential, thermal conduction properties, and magnetism of the nano composite fluid prepared from the parameters. The experiment found that unoxidized particles, Ag, Cu, Fe, and Ni appeared round. If combined with oxygen in water as oxides, the nano particles would grow toward certain directions. In copper/iron nano composite fluid, FeO appeared cubic, Cu2O appeared coniferous. In silver/iron nano composite fluid, FeO was polygonal. In dielectric potential detection, the nano composite fluid was likely to aggregate and deposit, except for silver/iron set. In other sets, the pH of silver/cobalt nano composite fluid was 7, surface potential was 21.21mV; the pH for silver/nickel nano composite fluid was 6.5, surface potential was 21.04mV; the pH for copper/iron nano composite fluid was 7, surface potential was -30mV. The fluid particles of the three sets could all maintain suspension of 2 weeks or more. For thermal conduction, the silver/nickel, nano composite fluid showed the best thermal conduction. Under temperature of 30℃ fluid weight conduction of 0.4%, the thermal conduction increase was 26%. For magnetic detection, except for silver/iron nano composite fluid, the nano particles of other three sets were paramagnetic, and all four sets were soft magnetic nano composite materials.

第二部分。将由较佳制备参数所产出的奈米复合流体，进行形貌外观、成分分析、表面电位及热传导性质实验与磁性检测；在奈米颗粒的形貌部分，经实验发现Ag、Cu、Fe、Ni等未氧化的颗粒皆呈现近似圆形，而若与水中的氧结合形成氧化物，奈米颗粒则会朝特定方向成长，在铜/铁奈米复合流体中FeO为四方体结构、Cu2O的颗粒是针叶状，在银/铁奈米复合流体中FeO则为多边形结构；而介面电位检测方面，结果显示经本制程所产出的奈米复合流体除银/铁奈米复合流体这一组较容易聚集沉淀外，其他三组中银/钴奈米复合流体的pH值为7，表面电位为21.21mV，银/镍奈米复合流体的pH值6.5表面电位为21.04mV而铜/铁奈米复合流体的pH值为7时表面电位约在-30mV，且此三组流体颗粒皆能维持悬浮性2周以上，悬浮性较佳；热传导实验部分，四组奈米复合流体中以银/镍奈米复合流体在增进热传上效果最佳，在温度30℃及流体重量浓度0.4﹪条件下热传导系数增进达26﹪；磁检测方面，除了银/铁奈米复合流体外，其他三组奈米颗粒皆属顺磁性，且这四组奈米复合材料都是属软磁性。

Firstly, the different effect of rectorite modification for the mechanical property of E-51 system were compared; the effect of organic clay for the viscosity and Gel-time of pure E-51 epoxy resin were checked separately; the influence of organic clay for hardening process was studied with FTIR technology; And, the infection of organic rectorite content in matrix for the mechanical property thermal-wet tolerance property aging resistance property and medium endure property for the both of two system were studied relatively. The effect of organization for the inter-layer distance of clay was denoted by XRD technology; To probe into the thermodynamics status about reaction, we investigated the heat discharging of reaction system in the help of DSC. The impact and crooking of solidifying system was observed with the SEM to investigate the decentralization of organic clay, and, at the base of this ,we discuss the mechanism of clay toughing-buildup polymer matrix.

分别考察了有机粘土对树脂体系粘度和凝胶特性的影响，利用红外光谱分析技术研究了有机粘土的加入对体系固化工艺的影响；分别考察了有机粘土含量对二体系的力学性能、耐湿热性能、耐老化性能以及耐介质性能等的影响；采用X-衍射实验表征复合材料中有机粘土层间距的变化；用视差扫描量热法考察了体系的放热情况，以探讨反应的有关热力学状况；通过扫描电子显微分析技术对浇注体的弯曲、冲击断口进行观察分析，以考察、表征有机粘土的分散情况，并在此基础上探讨了有机粘土改性环氧树脂的机理。

As showed in Fig.1, the diagrammed stress of short time endurance test forAs showed in Fig.1, the diagrammed stress of short time endurance test for500 hours at 565℃on welded-joint of T91-F12 is 240MPa. Considering the℃on welded-joint of T91-F12 is 240MPa. Considering thedispersity of±20％, stress of check test for 500 hours is 192MPa. The result±20％, stress of check test for 500 hours is 192MPa. The resultof short time endurance test for 500 hours at 565of short time endurance test for 500 hours at 565℃on T91-X20CrMoV121℃on T91-X20CrMoV121welded-joints is showed in Tab.5. The result shows that the short timewelded-joints is showed in Tab.5. The result shows that the short timeendurance stress of weldedendurance stress of welded-joints with two procedures at 565℃for 500 hours-joints with two procedures at 565℃for 500 hoursboth above 192MPa, and meet the requirement.both above 192MPa, and meet the requirement.

依据图1，对T91－F12 焊接接头 565℃温度下的短时持久性能 500 小时考核试验依据图1，对T91－F12 焊接接头 565℃温度下的短时持久性能 500 小时考核试验的图示应力值应为 240MPa，按照持久强度试验数据的±20％的分散度，取 500的图示应力值应为 240MPa，按照持久强度试验数据的±20％的分散度，取 500小时考核试验应力值为 192MPa.T91－X20CrMoV121 焊接接头 565℃、500 小时小时考核试验应力值为 192MPa.T91－X20CrMoV121 焊接接头 565℃、500 小时短时持久考核试验试验结果见表5 ，试验结果表明，两种工艺条件下的焊接接头短时持久考核试验试验结果见表5 ，试验结果表明，两种工艺条件下的焊接接头565℃温度下的短时持久性能，500 小时的持久断裂应力均高于 192MPa，结果符565℃温度下的短时持久性能，500 小时的持久断裂应力均高于 192MPa，结果符合要求。

In respect of complete equipment for intensive breeding and grass lands construction, we should emphatically develop complete equipment for new-style breeding in hogpens and cattle farms of scale, and that for processing milk products, complete equipment for treating faecal and organic fertilizers in large breeding farms, equipment for harvesting, storing and transporting ensiles, complete equipment for reaping, bundling, piling, storing and transporting pastures, as well as the development of garden machinery.

集约化养殖及草原、草场建设成套设备领域，重点发展新型规模化猪场、奶牛场饲养与奶制品加工成套设备，大型养殖场粪污有机肥处理成套设备，青贮饲料收获及储运设备，牧草收割、打捆、堆垛、储运成套设备，园林机械等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。