查询词典 for

What actually occurs in these cases is wealth transfer, often on a massive scale. By shamelessly merchandising birdless bushes, promoters have in recent years moved billions of dollars from the pockets of the public to their own purses (and to those of their friends and associates). The fact is that a bubble market has allowed the creation of bubble companies, entities designed more with an eye to making money off investors rather than for them. Too often, an IPO, not profits, was the primary goal of a company's promoters. At bottom, the "business model" for these companies has been the old-fashioned chain letter, for which many fee-hungry investment bankers acted as eager postmen.

第 36 页共 56 页 www.buffettism.com 巴菲特研究中心 Research Centre for Buffettism 在这些案例中，真正产生的只是财富移转的效应，而且通常都是大规模的，部份可耻的不肖商人利用根本就没有半只鸟的树丛，从社会大众的口袋中骗走大笔的金钱，(这其中也包含他们自己的朋友与亲人)，事实证明泡沫市场创造出泡沫公司，这是一种赚走投资人手中的钱而不是帮投资人赚钱的幌子，通常这些幕后推手的最终目标不是让公司赚钱，而是让公司上市挂牌，说穿了这只不过老式连锁信骗局的现代版，而靠手续费维生的证券商就成了专门送信的邮差帮凶。

I've been a translator and interpreter for 2 years after my graduation from university and I got the certificate for CATTI level 2---the highest level for translator qualification test,I always detest some bloody idiots like you--the ones who favors machine translation...

那个叫大侠风采旳人你看明白没我做ㄋ这么久旳翻译专业旳口译和笔译因为近日不忙所以上网翻译点东西 just for fun，你别血口喷人，我从来不用机器翻译，也非常痛恨那些用机器翻译旳人靠这个挣分。。。

Things are going well enough that Mr Khoja now spends only a couple of weeks a month in Afghanistan, devoting the rest of his time to working for the Aga Khan Fund for Economic Development, and cheerleading abroad for Afghanistan.

公司发展势头良好，使库拉每月只需在阿富汗工作两星期，其余时间在阿迦汗经济发展基金会（Aga Khan Fund for Economic Development）工作，或在国外为阿富汗增光添彩。

For-, from Old English for-, prefix denoting destruction, pejoration, exclusion, or completion.

for-，源自古英语 for-，前缀意为破坏，堕落，排除，或完成。

The subjects were evaluated by Questionnaire of the background information for the elementary school students, Self Concept Scale for the elementary school children and Sociometric Method. The data were analyzed by SPSS for Windows 10.0, Two-way ANOVA, Chi-square test and Pearson product-moment correlation.

受试者经施以「台北县国小高年级学童基本资料问卷」、「国小儿童自我概念量表」、「社交测量问卷」后，所得资料以SPSS for Windows10.0版统计软体进行二因子变异数分析、卡方考验、Pearson积差相关分析。

Outside the weather is a bit cool. A trickle of rain cannot dampen my ebullience now. Last night, I ended four weeks of "Acting for Film" class; leaving emotions complex and unstilled. After class, I joined classmates for the experimental theatrical performance of our "Scene Study" teacher "Sam". Afterwards, we had dinner together (just soup for me ok…..)…..

外头的天气有些阴凉，还下著些小雨，但几乎无损於我此时此刻雀跃的心情，昨晚刚结束为期四个礼拜的Acting for film课程，心情有些复杂难平，下课后直接和同学们去看我们Scene Study课程老师Sam的实验性剧场的表演，之后大家又一起去吃晚餐…实在不太喜欢离别时刻的感觉啊！

In competing for a piece of business not too long ago, my PR firm was asked to supply three samples each of recent clips, bylined articles we'd authored for clients, and press releases.For two of the three requirements, the issue was our embarrassment of riches.

在争夺一块业务不会太久前，我国公关公司要求供应三个样品中的每近期剪辑， bylined文章，我们'd执笔的，为客户，并按下releases.for两所三项要求，这个问题是我们尴尬的宝藏。

After winning the Millennium Falcon from Calrissian, Solo and Chewie worked in the Corporate Sector for some time, for crime-bosses like Big Bunji and Ploovo Two-For-One.

在从卡瑞森那里赢得千年之鹰号后，苏洛和邱巴卡在企业星区为一些犯罪首领，像Big Bunji，Ploovo Two-For-One工作了一段时间。

By using the NCEP/NCAR (National Center for Environmental Prediction/National Center for Atmospheric Research) reanalysis of daily with the horizontal resolution of 10°×10°(lat./lon. grid), the representative Pacific area (0°～ 60°N, 160°E～120°W) in northern hemisphere summer is chosen to analyse the 3D wind field, according to which the mean meridional circulation of the lower and middle latitudes, especially the Ferrel cell, is studied and a new concept model of Ferrel cell is carried out. Compared with the classical model, the new one describes more precisely the low and high level winds and has the ability to describe how the westerlies sustain on the real rotating Earth.

本文利用1998～2003年的NCEP/NCAR（National Center for Environmental Prediction/National Center for Atmospheric Research，美国国家环境预报中心/美国国家大气研究中心）再分析资料（10°×10°，经/纬度网格），根据北半球夏季（6～8月）太平洋地区（0°～60°N；160°E～120°W）的三维风场的基本特征，分析了北半球夏季太平洋地区平均经圈环流，特别是Ferrel环流的特征，发现Ferrel环流具有与已往研究不同的性质，并在此基础上提出了Ferrel环流新的概念模型，与过去的经典的环流概念模型相比能较好地描述高低空环流的基本特征，同时在考虑地球自转效应下，能够完满地解释中高纬度西风带的维持。

By using the NCEP/NCAR (National Center for Environmental Prediction/National Center for Atmospheric Research) reanalysis of daily with the horizontal resolution of 1.0°x1.0°(lat./lon. grid), the representative Pacific area (0°~60°N, 160°E~120°W) in northern hemisphere summer (Jun-Jul-Aug) is chosen to analyse the 3-D wind field, according to which the mean meridional circulation of the lower and middle latitudes, especially the Ferrel cell, is studied and a new concept model of Ferrel cell is carried out. Compared with the classical model, the new one describes more precisely the low- and high- level winds and has the ability to describe how the westerlies sustain on the real rotating Earth.

本文利用1998~2003年的NCEP/NCARNational Center for Environmental Prediction/National Center for Atmospheric Research，美国国家环境预报中心／美国国家大气研究中心）再分析资料（1.0°×l.0°，经／纬度网格），根据北半球夏季（6~8月）太平洋地区(0°~60°N； 160°E~120°W的三维风场的基本特征，分析了北半球夏季太平洋地区平均经圈环流，特别是Ferrel环流的特征，发现Ferrel环流具有与已往研究不同的性质，并在此基础上提出了Ferrel环流新的概念模型，与过去的经典的环流概念模型相比能较好地描述高低空环流的基本特征，同时在考虑地球自转效应下，能够完满地解释中高纬度西风带的维持。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了