查询词典 for

Selected the skill of non legato, respresented the characteristic of metal timbre on piano in three basic playing techniques, as research object, through the software of VOICEBOX, The MATLAB toolbox for speech processing, by sampling and cutting contrastive analysis both of the same with different playing touch ways on KAWAI upright piano, proved the known proposition with the physical quantity and the trend line graph, the auther explored the influence on resonant frequency by different touch key in non legato playing.

在钢琴3种基本弹奏法中，选例最能代表钢琴"金属性"音色特征的非连奏法为研究对象，通过"VOICE-BOX，The MATLAB toolbox for speech processing"软件，在立式"卡瓦依"钢琴上用不同奏法和相同奏法下不同触键方式的采样、切割对比分析，用求得的物理量和趋势线形图对已知命题加以证明，探究非连奏法中触键方式的不同，对共振频率的具体影响。

If you translate in exchange for valuable consideration, you are a professional.

means for me：如果你的翻译引来你觉得有价值的注视，你就可以算是专业翻译人

A conservative American Catholic, George Weigel, has claimed that only certain parts of it—the bits he liked—were written by Benedict; in other sections he detects the influence of the Pontifical Council for Justice and Peace, one of the more radical sections of the Vatican bureaucracy.

一位保守的美国天主教徒乔治·维格说这份文件中仅有某些部分——那些他喜欢的部分——是由本笃所写，其他部分他发现了罗马教廷正义与和平委员会（the Pontifical Council for Justice and Peace）的影响，这是梵蒂冈官僚中最激进的组织之一。

Not everyone translates humor the way you might' and you risk offending someone, says Jacqueline Whitmore, author of 'Business Class: Etiquette Essentials for Success at Work.

老板不说，但要你做到的事》(Business Class： Etiquette Essentials for Success at Work)一书作者杰奎琳。惠特摩尔说，并非每个人都会以你那样的方式欣赏幽默，你可能会冒犯什么人。

Hot Chip have always been the sort of band happy to flaunt their intelligence, but the smartest trick they pull on Made in the Dark is to show a little wisdom, too. 2006's The Warning was a fine record, albeit one sometimes difficult to ake seriously thanks to its taste for pop pastiche--here's the Prince track, there's a 2-step garage track--or the ccasional ironic wisecrack. On their third album, though, it's satisfying to report Hot Chip sound like no one but themselves. hat is, shuffling, synthesizer-smeared electro-pop with a gooey emotional core and, in the shape of Alexis Taylor, one of the greatest white-boy soul voices since that of his hero, Green Gartside of Scritti Politti.

Hot Chip 是那种能够乐于显示自己的聪明才智的乐团，但是在这张 Made in the Dark 当中他们玩的最聪明的花招就是将他们的智慧显露了一点。2006年的"The Warning"是张尚可的专辑，虽然一般人很难不把这张专辑的成功归功于对各种流行音乐的模仿——这个是 Prince 式的曲目，那个是2步舞曲——经常会有这样尖酸的俏皮话；他们的第三张专辑让人满意的地方就在于他们谁都不像，就像他们自己，这种轻灵跳动、带着合成器风格的电子流行乐再加上甜的发腻的情绪核；在主唱 Alexis Taylor，这个从他的偶像"Scritti Politti"的"Green Gartside"以来有着最好的白人灵魂歌手声线的男孩的刻意追求下，"Ready for the Floor"听起来介于 Detroit 的电子音乐和任天堂的RPG原声配乐。

Woo joined Zuni Icoashedron in 1988, and has produced and directed more than 50 theater works. His multi-media architecture music theater series is the very first in Hong Kong, series titles include: Corbu(2005), Looking for Mies(2002), and The Life and Times of Louis I.

编导作品超过五十多出，首创「多媒体建筑音乐剧场」，透过剧场建构建筑空间和时间的情感经验，此系列的作品包括《 CORBU 》（2005）、《 Looking For Mies 》（2002）、《 The Life and Times of Louis I。

EB virus is a human B-lymphocyte affinitive Herpesviridae, discovered in 1964 by Epstein and Barr during their research of African children malignant lymphoma, which is now defined as type I carcinogen by International Agency for Research on Cancer.

EB病毒(Epstein-Barr Virus， EBV)属疱疹病毒科，1964年由Epstein和Barr在研究非洲儿童恶性淋巴瘤时发现的一种感染人类B淋巴细胞的疱疹病毒，被国际癌症研究机构（International Agency for Research on Cancer， IARC）归为I类致癌物质，在全世界人群中感染率超过90%。

EB virus is a human B-lymphocyte affinitive Herpesviridae, discovered in 1964 by Epstein and Barr during their research of African children malignant lymphoma, which is now defined as type I carcinogen by International Agency for Research on Cancer.

论文摘要： EB病毒(Epstein-Barr Virus， EBV)属疱疹病毒科，1964年由Epstein和Barr在研究非洲儿童恶性淋巴瘤时发现的一种感染人类B淋巴细胞的疱疹病毒，被国际癌症研究机构（International Agency for Research on Cancer， IARC）归为I类致癌物质，在全世界人群中感染率超过90%。

Among the more commonly identified impairments and malfunctions of taste are ageusia ,(or ageustia from geustos, Greek for "tasting"), the absence of taste; hypogeusia , dulled or diminished taste; hypergeusia , increased sensitivity to taste; and phantogeusia, the perception of specific tastes—sweet, sour, salty, metallic, or otherwise unpleasant tastes—without the presence of any oral stimulus.

包括在这些更普遍确定的味觉损伤和障碍中的有：味觉丧失(or ageustia from geustos， Greek for &tasting&)，味觉缺失，味觉减退，味觉迟钝或降低，过敏，味觉感受的增加，还有幻味觉，不存在任何的口头刺激下产生细节味觉的感知—甜，酸，咸，金属味或其他的讨厌的味道。

The study, led by Benjamin Alman from the Hospital For Sick Children, Toronto, inestigated the role of the β-catenin signaling pathway, which actiates T cell factor -dependent gene transcription, and which is known to hae a key regulatory role in embryonic skeletal deelopment.

这项由来自多伦多儿童医院（Hospital For Sick Children？）的Benjamin Alman领导的研究调查了β连环蛋白信号通路的作用，这条通路能激活T细胞因子依赖的基因转录，并且被发现在胚胎骨骼发育中起关键作用。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新