查询词典 for.

For meeting the needs of automated real-time dynamic monitoring of heavy fog events by means of a weather satellite remote-sensing technique for specialized meteorological services like military operations and highway traffic, the paper presents a systematic study of spectral characteristics of visible and infra red light, the textures and dynamic dispersals of fogs on satellite imagery in the context of theory on the transmission of atmospheric radiation, thereby revealing their abruptness, waviness and mass-like features, which, in combination with a synthetic technique for cloud/fog maps of multi-channel remote-sensing spectra are used to set up a model for automatic separation of fogs from clouds based on the integrative application of spectral features and texture structures, for which are constructed corresponding discfiminant functions and criteria, and on this basis prepared is a"system for remotely-sensing monitoring of low cloud and heavy fog"which has been used for tests, with the main conclusions shown as follows.

本文针对军事和高速公路等专业气象服务中应用气象卫星遥感技术对大雾进行自动化实时动态监测的实际需要，从大气辐射传输理论入手，系统地研究了气象卫星遥感图像上云雾的可见光和红外光谱特征、纹理结构特征和大雾的消散动态特征，揭示了雾的突发性、波动性和团状雾特性，通过研究多通道遥感光谱的云雾图像合成技术，建立了综合应用光谱特征和纹理结构特征的云雾自动分离模型，给出了相应的判别函数和判别准则，研制了&低云大雾遥感监测系统&，并进行了实际应用试验。

For want of a nail For want of a nail the shoe was lost, For want of a shoe the horse was lost, For want of a horse the rider was lost, For want of a rider the battle was lost, For want of a battle the kingdom was lost, And all for the want of a horseshoe nail.

因为少了个钉子掌丢了，因为少了个掌马丢了，因为少了匹马骑士丢了，因为少了个骑士战争输了，因为战争输了王国丢了，所有都是因为少了个马掌钉。

For Want Of A Nail For want of a nail the shoe was lost, For want of a shoe the horse was lost, For want of a horse the rider was lost, For want of a rider the battle was lost, For want of a battle the kingdom was lost, And all for the want of a horseshoe nail.

因为少了个钉子掌丢了，因为少了个掌子马丢了，因为少了匹马骑士丢了，因为少了个骑士战争输了，因为战争输了王国丢了，所有都是因为少了个马掌钉。

Several variants were built: The Model 08/33 Short Rifle, made for Brazil; the Model 12/33 Carbine, built for export to Central and South America; the Model 16/33 Carbine, the shortest member of the series and the basis for the VZ-33 Gendarmerie Carbine; the Model 32 and 35 Short Rifles, minor variants made for Peru (identical to the VZ-98/29 Short Rifle for game purposes); the VZ-98/29 Short Rifle, a shorter version of the base rifle; The Model JC Short Rifle, a lighter version of the VZ-98/29 Short Rifle built for civilian export; and the Model L Short Rifle, a version built for the Lithuanians, firing the .303 British cartridge and using a Austro-Hungarian 1895-pattern knife bayonet.

分别建有几个变种：真33分之08短步枪，对巴西，示范12/33卡宾枪，出口到中南美洲建成；示范三十三分之一十六卡宾枪，该系列最短成员和基础此外，VZ - 33宪兵卡宾枪，模型32和35短步枪，对秘鲁提出的轻微变种（完全相同VZ-98/29短步枪为比赛的目的）；的VZ-98/29短步枪，一个较短的版本基地步枪；示范Jc的短步枪，一短的VZ-98/29建民用枪打火机出口版本，以及型号L短步枪，对立陶宛建立了一个版本，射击0.303英国墨盒和使用奥匈1895纹刀刺刀。

With methods of limited areas, root systems of plant individuals were limited in a specific range, providing definite spatial boundary and solid basis for calculation of water requirement needed by plant individuals. On the basis of calculation of amount of water requirement, areas needed by every species to ensure enough water requirement are as follows: Populus simonii is 80.3m〓, Ulmus macrocarpa is 35. 4m〓, Artemisia halodendron is 7. 0m〓, Salix gordejvii is 11. 2m〓. Prunus armeniaca is 15. 2m〓, and Caragana microphylla is 15. 6m〓. The corresponding rational density of plantation which can maintain soil water balance and can ensure plantation stability is 125 individuals/ha for Populus simonii, 285 individuals/ha for Ulmus macrocarpa, 625 individuals/ha for Prunus armeniaca, 625 individuals/ha for Caragana microphylla, 833 individuals/ha for Salix gordejvii, and 1428 individuals/ha for Artemisia halodendron, respectively.

运用有限面积法将植物根系限制在明确的边界内，为植物耗水量的计算提供了一个明确的空间边界范围和可靠的基础，探索性和尝试性地得出了近似野外真实状态下植物个体的耗水量，以此为基础计算得出小叶锦鸡儿、山杏、黄柳、差巴嘎蒿、榆树、杨树等树种的水分营养面积分别是15.6m〓、15.2m〓、11.2m〓、7.0m〓、35.4m〓和80.3m〓，与此对应的能够维持林地土壤水分平衡和林分稳定性的各树种人工林的合理密度为：杨树125株/公顷，榆树285株/公顷，杏树625株/公顷，小叶锦鸡儿625株/公顷，黄柳833株/公顷，差巴嘎蒿1428株/公顷。

The main products of Pantrust are: Reticle Positioning PS Plate Punch Bender for offset press, Reticle Positioning Full Auto PS Plate Punch Bender for rotary press, Full Auto PS Plate Punch Bender Line for CTP, Huacai Color Presetting Open System for newspaper press, Powder Catcher for offset press, Paper Dust Cleaning System for rotary press, Stack Turner for offset press.

泛信公司的主要产品有：平张纸印刷机使用的版心定位打孔弯版机、轮转纸印刷机使用的版心定位全自动打孔弯板机、与CTP配套使用的联线全自动打孔弯板机；报纸印刷机使用的开放式华彩油墨预置系统；平张纸印刷机使用的清粉器、轮转纸印刷机使用的纸粉清洁系统；平张纸印刷机使用的翻纸机。

We opened the campus radio, teacher Zhan Ming-ying, and broadcasters, correspondents dedicated the beautiful audio-visual works with perseverance to everyone; we have compiled and published our own newspaper,"Journal of LQ Middle School"; our blackboard newspaper, and cultural fields are more standardized and regular ; we have organized the celebration of "Women's Day" and Teacher's Day, We organized faculty members to go out for inspection, carried out teachers and staffs Red song concerts; we held exchange activitives with No.5 Middle School of Anqing, Changling secondary schools, Taihu Dashi secondary school, LQ primary school, Bohu primary school; we held a school-based training courseware, organized all the teachers listened to local experts, Yang Jiedong's thematic reports, teacher Wei Shusheng's video report, organized the head teachers to listen to the national top video of the head teacher report , organized the teacher to Nanjing and Shanghai and Anqing Teachers College in groups for refresher training, seriously at all levels of teaching and research activities; officially formed a faculty basketball team and on behalf of LQ village took part in the county's National Day competition; teacher Zhu Hongmin and Xu Chunming represented our school to take part in "springs Cup" Table Tennis competition; we brought in the dance team of the county college for the old to perform; we held the graduation ceremony of the 2009 session; we hold regularly the reading and speaking contest for students, the English showing, the teachers Courseware competition, young and middle-class high-quality math and English classes Contest quality; we hold table tennis competition, successfully held the second session of the school track and field sports; General League branch, and students' union held activities to commemorate the earthquake in Wenchuan and commemorate teacher Li Jinhua , has organized fund-raising activities for many times; branch of the Praty, Representatives of the staffs, General branch of the League, and students union held a successful general election; Organized CDC of county and township hospitals for free medical examinations for students, extensively carried out the publicity of combating TB and the prevention and control and we have safely passed in 2009!

我们开通了校园广播，詹铭瑛老师和播音员、通讯员持之以恒地把精美的视听作品奉献给了大家；我们编辑出版了自己的报纸《凉泉中学报》；我们的板报和文化栏更加规范化、经常化；我们举办了三八节和教师节的庆祝活动，组织了教职工外出考察，开展了教职工红歌演唱会；我们举行了与安庆五中、长岭中学、太湖大石中学、凉泉小学、泊湖小学的校际交流活动；我们举行了校本课件制作培训、组织全体教师聆听了本土专家杨结东主任的主题报告、魏书生老师的录像报告、组织了班主任老师聆听全国十佳优秀班主任的录像报告、分批组织了老师到南京到上海到安庆师范学院进修培训、认真参与各级教研活动；正式组建了教工篮球队并代表凉泉乡参加了全县国庆比赛；朱红敏和徐春明老师代表学校参加了凉泉乡五四&清泉杯&乒乓球比赛；我们请来了县老年大学的舞蹈队来校演出；我们隆重举行了2009届毕业典礼；我们定期举行了学生读书演讲比赛、英语风采大赛、老师课件制作比赛、中青年数学优质课和英语优质课大赛；我们分校区举办了全校乒乓球比赛，成功举办了第二届全校田径运动会；团总支和学生会举行了纪念汶川大地震的活动、纪念李精华老师的活动、多次组织了募捐活动；党支部、教代会、团总支和学生会成功举行了换届选举；组织县疾控中心和乡卫生院免费为学生体检，广泛开展了防治结核病和防控甲型流感的宣传，平安地度过了2009年！

The incidence of major abnormal ECG were 7.3% for STT changes, 5.6% for sinus tachycardia, 4.4% for sinus arrhythmia, 3.4% for ventricular premature beats, 2.0% for bundle branch block and 1.8% for atrial premature beats; Apart from preexcitation syndrome, the incidence of abnormal ECG for male was higher than that of female;Most of abnormal ECG increased with age. A few abnormal ECG such as sinus tachycardia, sinus arrhythmia, sick sinus syndrome decreased with age. The incidence of sinus bradycardia and preexcitation syndrome were bail shape with age. Half of abnormal ECG adults had at least two abnormal ECG, such as STT changes combined with ventricular premature beats or bundle branch block.

异常心电图较多的有STT改变（7.3%）、窦性心动过速（5.6%）、窦性心律不齐（4.4%）、室性早搏（3.4%）、束支传导阻滞（2.0%）、房性早搏（1.8%）；除预激综合征外，其他异常心电图都是男性多于女性；多数异常心电图的检出率随年龄增加而增加，但窦性心动过速、窦性心律不齐、病窦综合征随年龄增加而减少，窦性心动过缓和预激综合征的检出率与年龄呈&杓形&关系；在异常心电图人群中，有约1/2的人合并2种或2种以上的心电图改变，最常见的是缺血性STT改变合并室性早搏或传导阻滞。

The accumulated self-exciting dose for Na-24 is only 1.12 mGy during its average life-time for irradiation of total thermal neutron fluence of 3.6E12 nth/cm^2. Conclusions: Because of the self-exciting dose reduced from neutron activation can be neglected for gamma dose measurement in neutron and gamma mixed field, and the threshold of linear response is 2 Gy, the FWT-70-40 dosimeter not only can be used for high dose rate Co-60 irradiation field and the high energy electron beam for medical purpose, but also can be used for gamma dose measurement in an epithermal neutron beam for boron neutron capture therapy.

型号FWT-70-4OM）剂量计於BNCT高中子通量与剂量的中子、加马混合辐射场所产生的自激剂量，对加马剂量度量干扰可忽略，且对加马的最低剂量限值为2Gy，因此除可应用於钴60加马高剂量辐射场与放射治疗用高能量、高剂量电子射束的剂量度量外，亦可应用於BNCT照射治疗用高能量、高剂量的中子、加马混合辐射场的加马剂量度量。

Hepatitis B vaccination: Indicated for persons with end-stage renal disease, HIV infection, or chronic liver disease; for healthcare personnel and public-safety workers exposed to blood or other potentially infectious body fluids; for sexually active persons not in a long-term, mutually monogamous relationship; for persons seeking evaluation or treatment for a sexually transmitted disease; for current or recent injection-drug users; and for men who have sex with men.

B型肝炎疫苗：适用于末期肾病患者、HIV感染或者慢性肝病患者；健康照护人士与公共安全工作者或其它有体液或血液感染风险者；非长期单一性伴侣者；评估或治疗性病者；目前或最近注射施打药物者；男男性行为者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。