查询词典 for-next

Three passions ,simple but overwhelmingly sttong,have governed my life :the longing for love ,the search for knowledge ,and unbear able pity for the suffering for mankind,These passions ,in a wayward course ,are over a deep ocean of anguish ,reaching to the very verge for despair.

有三种简单然而无比强烈的激情左右了我的一生，对爱的渴望，对知识的探索和对人类苦难的难以忍受的怜悯。这些激情像飓风，反复地吹拂过深重的苦海，濒于绝境。

In its process, the problems, such as the imperfect of methods for determining and studying the human resource accounting , difficult for implementation, unclarified management are solved. By studying the accounting theory, its accounting elements are determined for a scientific sorting and searching for the accounting model and the measuring method, by which the procedures and methods for the accounting are perfected gradually.

在推行上市公司人力资源会计过程中，逐步解决人力资源会计确认、研究方法不完善、实际操作困难、管理定位不明确等问题，通过探索人力资源会计的理论依据，确定上市公司人力资源会计的要素，对上市公司人力资源会计进行科学分类，探索人力资源会计模型与计量方法等措施，完善上市公司人力资源会计程序和方法。

In addition, we have series of related products: NZP3 series of stator argon arc welders, HXK series of digital-controlled commutator undercutter, intermediate frequency welders for electronic devices, welders for automobile generator blades, testing platforms for automobile generators , testing platforms for motor overall performance, production lines of automatically winding threads for generators stators, production lines of starter rotors, and etc..

此外还有机关产品：NZP3系列定子叠片氩弧焊机、HXK系列数控整流子下刻机、电子器件中频焊机、汽车发电机风叶焊机、汽车发电机测试台、电机综合性能试验台、发电机定子绕组自动嵌线成套生产线、起动机转子生产线等。产品遍布全国。

In addition, we have series of related products: NZP3 series of stator argon arc welders, HXK series of digital-controlled commutator undercutter, intermediate frequency welders for electronic devices, welders for automobile generator blades, testing platforms for automobile generators , testing platforms for motor overall performance, production lines of automatically winding threads for generators stators, production lines of starter rotors, and etc..

此外还有机关产品：NZP3系列定子叠片氩弧焊机、HXK系列数控整流子下刻机、电子器件中频焊机、汽车发电机风叶焊机、汽车发电机测试台、电机综合性能试验台、发电机定子绕线生产线、起动机转子生产线等。

The filtration produced by our factory has such good performance as high temperature resistance, flame resistance, good chemical stability, excellent firmness strength, low chlorin evolution, metal melting erosion resistance, good quality of filtering sand and convenient use, which is widely used for foundry filtering netlike cloth , filtering treatment for metal melting and improving casting quality, in addition , for such industrial fields as filtering for chemical erosion liquid , tobacco leaf filtering net for environmental protection, and fire fighting.

本厂生产的铸造过滤网具有耐高温、耐烧蚀、化学稳定性好；良好的刚强度、发气量低、耐金属熔体冲刷、滤渣质量好、使用方便等优良的性能，被广泛用于铸造过滤网，对金属熔体进行过滤净化处理，改善铸件质量，还可用于化工腐蚀液体的过滤和环境保护用烟叶过滤网以及消防等工业领域。

The Bible tells us to pray not for these evil ones, Jer.11:14 Therefore pray not thou for this people, neither lift up a cry or prayer for them: for I will not hear them in the time that they cry unto me for their trouble.

圣经告诉我们不要为那些邪恶的来祷告，耶利米书11：14所以你不要为这百姓祈祷，不要为他们呼求祷告。因为他们遭难向我哀求的时候，我必不应允。

One measure of my love for Our Wonder World was that for a long time I wondered if I would go through fire and water for it as my mother had done for Charles Dickens; and the only comfort was to think I could ask my mother to do it for me.

有很长一段时间，我一直想自己能不能像母亲为查尔斯狄更斯做的那样，为《我们的神奇世界》这套书赴汤蹈火，从这一点也可想见我对这套书是多么珍爱；惟一令人安慰的是我相信我可让母亲为我这么做。

Research result indicated that the cooperative effect between swell and precursor is main factor for the nanoparticle loaded in Nafion, and moreover, polarity of solvent and water content in Nafion also affects the load largely. To improve away the surface concentration of CdS nanocrystal on two side of membrane for general preparation, thioacetamide was first used as a precursor instead of inorganic sulfur source(H2S and Na2S) in synthesis of CdS nanocrystal. The assembly mechanism for several sulfur source had been studied, and CdS/Nafion with the character of homogeneous disperse had been prepared, which is fit for mass transmission in photocatalitic reaction. Following the investigation of several crystallizing way, simple and reliable hydrothermal-crystallizing was found. According to this way, maximal TiO2 load in Nafion achieved 43%. Activity of TiO2/Nafion or CdS/Nafion as a photocatalyst was explored initially for disintegrating liquid contamination. Maximal decompose rate achieved 86% under condition of this research.

研究结果表明：Nafion膜对纳米粒子负载量的主要影响因素是溶胀作用与前驱体协同效应，同时溶剂极性和薄膜含水量对负载量也影响相当大；本课题首次使用硫代乙酰胺代替传统无机硫源（H2S、Na2S）合成CdS纳晶，研究了各种硫源的组装机理，克服了常规技术存在的CdS纳晶趋于膜表面富集的缺点，得到了有利于光催化传质需要的体相均匀分布CdS/Nafion；研究了多种Nafion膜内纳米粒子晶化途径，找到了简单可靠的水热晶化法，TiO2纳晶最高负载量达43％；初步探索了TiO2/Nafion、CdS/Nafion作为光催化剂降解水中模拟污染物的活性，在本实验条件下最高降解率达86％。

Yet without radical change, the constantly increasing cost of caring for an aging population with ever-more advanced technologies risks bankrupting the government, which bankrolls payment for the poor, for children, for its own employees and for the old.

但是如果没有大的变化，对老年人不断增加的成本，伴之以更先进的可以可能会导致政府的破产，去为穷人、儿童、自己的员工和老年人买单。

Yet without radical change, the constantly increasing cost of caring for an aging population with ever-more advanced technologies risks bankrupting the government, which bankrolls payment for the poor, for children, for its own employees and for the old.

然而，如果没有激进的改变，通过更先进技术照料老年人的成本的持续上升，将使为穷人、儿童、雇员以及老年人买单的政府面临破产的威胁。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。