查询词典 for-next

For one day at least, the worst crises in Yankeeland were whether Chien-Ming Wang's split fingernail would hold up long enough for him to earn a victory and whether everyone would make the flights that would take them home for the All-Star break or, for three Yankees, to San Francisco for the All-Star Game.

至少一天，洋基最糟的问题将是王建民裂开的指甲能不能撑得够久那下胜投，是否每个人会为了在明星赛休息前激战奋斗，或是，三个参加在旧金山举行的明星赛的洋基人。

The result of the experiment showed that the stomach toxicity caused by emamectin benzoate for bee LC50(48 h): 1.024 mg/L, the contact caused for bee LD50(48 h): 0.009 064 mg/bee, for male and female partridge LC50(7 d): 35.92, 38.53 mg/kg, for zebra fish LC50(96 h): 0.239 0 mg/L, for silkworm LD50(96 h): 0.01109 mg/kg.

试验结果表明，甲氨基阿维菌素苯甲酸盐对蜜蜂触杀LD50(48 h)为0.009064 mg/蜂，胃毒LC50(48 h)为1.024 mg/L，对雌、雄鹌鹑LC50(7 d)为35.92、38.53 mg/kg，对斑马鱼LC50(96 h)为0.2390 mg/L，对家蚕LD50(96 h)为0.01109 mg/kg桑叶。

The result of the experiment showed that the stomach toxicity caused by emamectin benzoate for bee LC50(48h): 1.024mg/L, the contact caused for bee LD50(48h): 0.009064mg/kg, for male and female partridge LC50(7d): 35.92, 38.53mg/kg, for zebra fish LC50(96h): 0.2390mg/L, for silkworm LD50(96h): 0.01109mg/kg.

试验结果表明，甲氨基阿维菌素苯甲酸盐对蜜蜂触杀LD50(48h)为0.009064ug／蜂，胃毒LC50(48h)为1.024mg/L，对雌、雄鹌鹑LC50(7d)为35.92、38.53mg/kg，对斑马鱼LC50(96h)为0.2390mg/L，对家蚕LD50(96h)为0.01109mg/kg桑叶。

Fluorescent instruments.the colonies of the specimens yielding growth were identified by the vitek32 instruments and kb method was used for the drug sensitivity tests.results three hundred and thirtyone bacteria strains were isolated from a total of 3104 blood culture specimens,with a positive rate of 10.7%.of the identified bacteria,g+ cocci accounted for 50.3%,g-bacilli accounted for 44.7%,fungi accounted for 3.0%,and anaerobian accounted for 1.1%.the susceptibility rates of g-bacilli to imipenem,amikacin and cefoperazone/sulbactam were high.the susceptibility rate of g+ cocci to vancomycin and imipenem were also high.conclusion g+ cocci prevail over g-bacilli in the blood specimens.the staphylococci are the chief bacteria in the childrens blood specimens.both g+ cocci and g-bacilli are sensitive to imipenem.

结果 在3 104份血液培养标本中分离出病原菌331株，阳性检出率为10.7%。病原菌以革兰阳性需氧球菌居首位（50.3%），革兰阴性需氧杆菌次之（44.7%），真菌占3.0%，厌氧菌占1.1%。血液培养中的g+球菌对万古霉素和亚胺培南较为敏感，g-杆菌对亚胺培南、舒普深、丁胺卡那较为敏感。结论血液培养病原菌以g+球菌为主，g-杆菌次之；儿童血液培养病原菌以葡萄球菌属为主；亚胺培南对g+球菌和g-杆菌均具有较高的敏感率。

Before and after the ones that dispatched troops for the second time, the Japanese aggressor troop? The Korean member of a nationality? Slaughter the fierce,and it is for battle achievement of striving for in Japanese aggressor troop,cut off Korean the nose, ears of the armies that fight died, return Japan antiseptically for the abundant official's show luckily with the vinegar of salt, because of citing for meritorious service with the quantity, so a lot innocent decrepit women and children are all slaughtered.

在第二次出兵的前后，日军対朝鲜民众的残害更加激烈，而且日军为了争取战功，将战死的朝鲜军队的鼻子、耳割下，用盐醋防腐寄回日本给丰臣秀吉，由於以数量记功，所以很多无辜的老弱妇孺都受到残害。

The research results would be both theoretical and practical valuable, for providing theory support and technology guidance for the optimization design and theoretical study of the cutter for the Arundo Donaxl harvester, being important academic reference for the study of cutter for other tall-thicker crops harvester, and prompting the mechanization harvesting and industrial planting of tall-thicker crops.

本课题研究能为芦竹收割机切割器的优化设计与研究提供理论支承和技术指导，并对其它高粗茎秆作物切割器的研究具有重要的理论参考价值，对促进高粗茎秆作物的机械化收获，推动芦竹等高粗硬茎秆作物的产业化发展具有重要的现实意义。

POWER OF ATTORNEY请将该段翻译成中文 The Chargor irrevocably appoints the Lender, the Receiver and any persons deriving title under either of them by way of security jointly and severally to be its attorney (with full power of substitution) and in its name or otherwise on its behalf and as its act and deed to sign, seal, execute, deliver, perfect and do all deeds, instruments, acts and things which may be required or which the Lender or the Receiver shall think proper or expedient for carrying out any obligations imposed on the Chargor hereunder including any act or thing to be done for transferring or assi娜ng (or completing or perfecting any transfer andlor assignment ofj the title, ownership and right of the Chargor of and in the Machinery or any part thereof to the Lender upon or for the purpose of the enforcement of this Deed or for exercising any of the powers hereby conferred or in connection with any sale or disposition of all or any part of the Machinery or the exercise of any rights in respect thereof or for giving or granting or transferring or assigning to the Lender the full benefit of this security or the title, ownership, right of the Chargor of and in the Machinery and so that the appointment hereby made shall operate to confer an the Lender and the Receiver authority to do on behalf of the Chargor anything which it can lawfully do by an attorney.

该chargor不可改变指定放款，接收器和任何人产生标题下，无论他们的担保方式共同及个别作为自己的律师，并在其姓名或以其它方式代其与作为其法和实际行动上签字，盖章，执行，交付，完善和尽一切事迹，仪器仪表，行为和这件事可能需要或贷款人或接管人应想正当或权宜措施，为履行任何义务加诸于chargor 以下（包括任何行为或事情需要做转让或assi娜伍（或完成或完善任何转让andlor转让ofj业权，所有权和右的chargor的，并在机械或其任何部分向贷款后，或用以执行这项契约），或行使任何权力兹授予或与任何出售或处置的全部或任何部分机器或行使的任何权利，在尊重或给予或给予或转让或指派向贷款人的全部利益，这种安全或名称，所有权，权利主体chargor的，并在机械等，这兹任命应取得经营授予放款者和接收者管理局做代表该chargor什么，它可以合法地做一个律政司。

She is the provider for the millions who reside in the agricultural communities along her banks; she is the bestower of benedictions for the pious, and the redeemer of sins for the sinful; she is the healer of disease for the sick; and for the dying, she is the giver of liberation from the cycle of birth and death.

她养育了居住于沿岸农业区的数百万人；她为虔诚的人赐福祈祷，让有罪的人改过自新；她是病者的福音；对于那些将死的人来说，恒河给了他们实现生死循环的自由。

240V and 50Hz Luer lock-type reusable needles, metal hub,18 gauge, 40mm, box of 100 Luer lock-type reusable needles, metal hub, 16 gauge, 25mm, box of 100 Luer lock-type reusable needles, metal hub, 14 gauge, 25mm, box of 100 Luer lock-type reusable needles, metal hub, 20 gauge, 30mm, box of 100 Intravenous catheters, 16 gauge, 50mm (2"0) 3 litre intravenous fluid administration bags, with attached tube Simplex IV Bell or equal, high quality latex, 10cm (4") Tubing Kelley Forceps 14 cm, curved Capacity 1 litre, max 1,000 rpm Mayo Dissecting Scissors 14 cm, curved, standard bevelled blades or equal Metal pre-set multi-dose syringe to deliver 0.1ml, with accessories and spares Batch operation for food/meat Portable, for internal determination of foreign bodies in livestock, and magnetic retractor Multi-dose Syringe, 30 ml capacity, adjustable dose of 1-30 ml Henke Vetmatic metal multi-dose syringes, capacity 10 ml with tube feed Nasogastric tubes, 13mm (1/2) outside diameter abd 2.5m (8 feet) long 'Record' type intr-dermal needles as recommended for mclintock syringe or similar Oral dosing syringe for deworming connect various sizes of supply bottles, adjustable dose of 1 to 50 ml Parasite control sprayer back-pack, minimum capacity 10 litre, hand pump for pressure delivery without taking off back.

- 240V的和50 Luer锁型可重复使用的针头，金属枢纽， 18针， 40毫米， 100盒 Luer锁型可重复使用的针头，金属枢纽， 16个指标， 25毫米， 100盒 Luer锁型可重复使用的针头，金属枢纽， 14个指标， 25毫米， 100盒 Luer锁型可重复使用的针头，金属枢纽， 20个指标， 30毫米， 100盒静脉导管， 16个指标，使用50mm （ 2 & 0 ） 3升静脉输液袋，附有管单纯四贝尔或等于高品质乳胶， 10厘米（ 4 &）油管凯利钳十四厘米，弯曲容量1公升，最大转速1000 梅奥解剖剪刀14厘米，弯曲，标准斜切刀片或等于金属预先设定多剂量注射器提供0.1毫升，与配件和备件批量操作的食物/肉便携式，内部确定异物牲畜和磁缩多剂量注射器， 30毫升的能力，可调节剂量的1月30日毫升亨克Vetmatic金属多剂量注射器，容量10毫升管饲料鼻饲管， 13毫米（ 1 / 2 ）外径阿卜德250 （ 8英尺）长'记录'类型中断真皮针头作为建议麦克林托克注射器或类似口服注射器的驱虫连接各种尺寸的供应瓶，可调剂量为1至50毫升寄生虫控制喷雾器回包，最小容量10升，手泵的压力下交付起飞返回。

The structural and photocatalytic properties of TiO〓 as well as surface acidity were greatly improved by sulfation. SO〓〓/TiO〓 solid superacid with Hammett constant Ho less than -12.14 was prepared by treating the TiO〓 with 1.0mol. L〓 sulfuric acid solution and then calcining at 450℃ for 3h. When compared to unmodified TiO〓, the SO〓〓/TiO〓 superacid catalyst exhibited higher anatase content, smaller crystal size, higher specific surface area, centralized pore size distribution, and the blue-shifted band edge of uv-vis adsorption spectra. Furthermore, the SO〓〓/TiO〓 superacid also showed excellent reaction activity and stability for CH〓Br photocatalytic decomposition even under the moist reaction conditions. The apparent quantum efficiency of SO〓〓/TiO〓 was 10 times of that of TiO〓 catalyst for the photocatalytic degradation of bromomethane. Therefore, the SO〓〓/TiO〓 superacid catalyst is promising for practical application in environmental remediation.It was found that both L and B acid sites exist on SO〓〓/TiO〓 photocatalyst while only L acid sites on TiO〓 photocatalyst. On the basis of experimental results, the synergistic model of superacidic centers was proposed for SO〓〓/TiO〓 photocatalyst to explain the photocatalytic behavior and the mechanism of superacidifing effects, assuming that the adjacent L and B acid sites induced by SO〓〓 comprise cooperatively the superacidic center on superacid photocatalyst. The group cooperation of the superacidic center could strengthen the surface acidity, increase surface acid sites and the adsorbtion of O〓, promote separation of photogenerated electron-hole pair, enhance the interfacial transfer of charges and reversibility of water adsorption. Consequently the excellent photocatalytic activity, reaction stability and resistibility to humidity of SO〓〓/TiO〓 superacid photocatalyst may attributed to the group cooperated effect of the superacidic center on the photocatalyst.

研究结果表明：SO〓〓与TiO〓表面的结合为螯合式双配位结构；TiO〓光催化剂表面经H〓SO〓浸渍处理后，提高了表面酸性，改善了催化剂结构和光催化性能，当H〓SO〓浸渍浓度为1.0mol.L〓、烧结温度为450℃时，可制得SO〓〓/TiO〓超强酸催化剂(H〓＜-12.14)，其结构和光催化活性得到明显改善，与TiO〓相比，SO〓〓/TiO〓光催化剂的锐钛矿含量高、晶粒小、BET比表面积大、孔径分布集中、光谱吸收边蓝移，具有优异的光催化氧化活性、稳定性及抗湿性能，光催化降解溴代甲烷的表观量子效率比TiO〓催化剂提高了一个数量级，是一种有实际应用前景的高效光催化剂；由此提出了SO〓〓/TiO〓超强酸催化剂表面集团协同作用的超强酸中心模型，认为在SO〓〓/TiO〓超强酸催化剂表面，由SO〓〓诱导的相邻L酸中心和B酸中心组成了集团协同作用的超强酸中心，其集团协同作用显著地增强了催化剂表面酸性、增大了表面酸量及O〓吸附量、促进了光生电子和空穴的分离及界面电荷转移，具有可逆吸附水的性能，是SO〓〓/TiO〓超强酸催化剂具有优异的光催化氧化活性、很好的活性稳定性及抗湿性能的重要原因。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。