查询词典 for years

Who knows what beautiful and winged life, whose egg has been buried for ages under many concentric layers of woodenness in the dead dry life of society,deposited at first in the alburnum of the green and living tree,which has been gradually converted into the semblance of its well-seasoned tomb —— heard perchance gnawing out now for years by the astonished family of man, as they sat round the festive board ——may unexpectedly come forth from amidst society's most trivial and handselled furniture, to enjoy its perfect summer life at last!

这卵已几世代地埋在好几层的、一圈圈围住的木头中间，放在枯燥的社会生活之中，起先在青青的有生命的白木质之间，后来这东西渐渐成了一个风干得很好的坟墓了，——也许它已经咬了几年之久，使那坐在这欢宴的餐桌前的一家子听到声音惊惶失措，——谁知道何等美丽的、有翅膀的生命突然从社会中最不值钱的、人家送的家具中，一下子跳了出来，终于享受了它完美的生命的夏天！

A woman, entangled in the nondescript amativeness for years, cannot walk out this relationship which is full of more bitterness than sweetness, said"it is impossible for me to forget all of the feelings of the romance and the profound love he has ever given me."

一个卷入不伦之恋多年的女子，迟迟不能走出这个其实对她来说已经是苦远多于甜的关系里。她说："我忘不了那些他曾经给过我的浪漫、深刻的爱的感觉。"

It is quite common for angina to remain at a fairly constant level of severity for years.

它是颇常见的心绞痛维持在相当水平的严重性，为年。

According to Scamander, werewolves have been shunted between the Beast and Being Divisions of the Department for the Regulation and Control of Magical Creatures for years. At one point, the Werewolf Registry and Werewolf Capture Unit were both in the Beast Division, while at the same time the office for Werewolf Support Services was in the Being Division.

根据斯卡曼的说法，狼人多年来一直被搁置在神奇生物管理控制司的动物所和人类所之间（本文中好像写错了，我是按 FB 第10页来写的），一方面，浪人登记处和狼人捕捉计划组归在动物组名下，另一方面狼人支援服务科却在人类所里。

Missus Martinez worked for years to preserve the Tewa language spoken in six of the northern New Mexico pueblos. She was honored in two thousand six by the National Endowment for the Arts for her language work and storytelling. She died in a car accident on the way home from receiving the award. She was ninety-four.

马丁太太长期以来致力于保护特瓦语，这种语言在新墨西哥北部的六个普韦布洛印第安部落中流行。2006年，她因她的语言保护和向人们讲述当地故事受到国家艺术捐赠委员会的表彰，然而，她却在受到表彰后返回的路上因车祸而去逝，她享年九十四岁。

Enzyme technology has been used in oil and fats research for years, such as enzyme degumming for oils, enzyme modification for lecithins and biodiesel productions.

酶反应技术在油脂研究中已经得到了一定的应用，如酶法脱胶、磷脂酶法改性、生物燃料的研究等等。

For years, we have been committed in the service concept of "sustainability from quality and development from service", retaining continuous innovation, striving for delivering top-class machines for customers, improving product quality in full sail since we believe that "value co-create and value share"

多年来，公司始终坚持&以质量求生存，以服务求发展&的服务理念，坚持持续改进，竭力制造出一流的机器送到客户手里，为客户的产品质量提高竭尽所能，价值共创，价值共享！

Finding a drug that can re-educate the body's confusion in lupus has proen a puzzler for biotech firms for years, and opinion is diided on which companies might be getting close to a fix for the deilish disease.

想找出一种药物使狼疮患者的机体紊乱恢复原状这一想法困扰生物技术部门很多年了，并且人们在哪一部门可以拥有对抗这一恶麽的设备上产生了分歧。

With efforts of research and improvement for years,now we have three product lines for stick chair,castle chair and folding chair each to provide a steady timely service for even great demand.

经过公司多年的研究和改进，现拥有竹节椅、城堡椅、折叠椅专业的生产线各一条，已经完全拥有稳定、及时、大批量供货的能力。

Thousands of women in dozens of cities across America joined in parades, mass meetings, and demonstrations to repeat the same demands they had been making for years: equal job and education rights; free day care centers for the children of working mothers; an end to the traditional relationship that insisted that man must support the family while woman must stay home and care for the children.

在全美的十多座城市里，成千上万的妇女一起参加游行，群众集会和示威，表达她们多年来孜孜以求的目标：平等的工作与教育权利；为女工设立免费日托孩子的中心；结束男人挣钱养家、女人照料家务孩子的传统关系。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了