查询词典 for years

These people have been living for years in/under the shadow of fear.

这些人多年来一直生活在恐怖的阴影中。

For years he lived in the shadow of his famous mother.

多年来他一直生活在他有名气的妈妈的影子底下。

My father seemed inappreciable to me for years.

从小到大，父亲在我眼里，好像是微不足道。

Introduction: My father seemed inappreciable to me for years.

前言：从小到大，父亲在我眼里，好像是微不足道。

He was incarcerated for years.

他被多年监禁。

This would mean incarceration for years before final conviction.

如果答案是肯定的，那将意味著陈在判决确定前将被羁押数年之久。

About the stability analysis of railway vehicle system has been discussed for years. In reference reviews, we will introduce all about these theories, including linear and nonlinear theories. Finding out these theories, and improving the inconsequent assumptions.

关於轨道车辆的稳定性分析已有多年历史，在本论文文献回顾中将从最早的Hertz理论开始做介绍，逐步探究各理论发展过程，最后介绍Heuristic非线性理论，并藉由改进文献中不合理的假设，套用模型做数据模拟分析与讨论。

The fact that it is an in-between space, means that it was left for years to incubate its own environment.

两区之交的地理位置使得这片土地多年来得以自由发展，逐步形成了独具特色的环境。

What we do with information technology and how we use it, will determine our success industrially and as a society for years to come.

我们对信息技术的处理和利用将决定着未来岁月中工业及整个社会的成败。

Although Wal-Mart declined to reveal any details, analysts suspect Wal-Mart — which for years had a theft loss rate that was half that of its peers — is getting closer to the industrywide average.

虽然沃尔玛拒绝透露任何的细节，分析家怀疑沃尔玛--长时间以来，和同行们相比盗窃率是它们的一倍--正越来越接近行业平均水平。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。