查询词典 for years

Until recently, though, lax enforcement has meant that foreigners working illicitly have been able to stay undetected for years.

但是直到最近，这项规定的执行都不到位，外国人可能在华非法工作很多年而没有被发现。

The credit shock is likely to impair the business and consumer sectors for years.

信贷危机对企业和消费领域的损害可能会持续多年。

It was not until then did I realize, how much courage it must have taken for years to subject themselves to both their working stress and my impassiveness.

霎那间，我突然意识到，一直以来，我的父母需要用一种怎样的勇气来面对我的冷漠和他们工作上的压力。

He has endeavored to impel the trading between China and Japan for years.

他多年来一直为推动中日两国贸易的发展而努力。

The extremes had at last collided. The emperor's bishops elected a new, carefully chosen, imperially minded "pope"--the lately deposed archbishop of Ravenna; the emperor came with an army to instal him in St. Peter's; and for years Gregory VII was besieged in Sant'Angelo.

皇帝的主教们选出了新的，精心挑选， imperially志同道合的"教皇"-在最近废黜大主教拉韦纳；皇帝带著一支军队来安装他在圣彼得；和多年格雷戈里第七围困在圣天使。

But the notion that it could possibly compensate for years of lost output and lost jobs seems wholly implausible.

但是，说它可能可以补偿多年的产出损失和工作损失，那就太没有说服力了。

I have been in correspondence with her for years.

我多年来一直同她有通信联系。

In my computer. It's been there for years in random pieces.

我的电脑里，它已经断断续续在那儿几年了。

I must think over this, I have known for years that it was in the cards.

我得仔细考虑考虑，许多年来，我就知道这是可能的。

His company has been in the red for years.

他的公司连续亏损好几年了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。