查询词典 for years

The text-books instruct us to prune it hard back ot the old wood immediately after it has finished flowering; I obediently followed these instructions for years, and got nothing but some truncated little miseries in consequence; then I rebelled, as all good gardeners should rebel when they find their own experience going against the text-book, and left my Winter-sweet unpruned one year, with the rich reward of longer sprays to cut for indoors.

教科书建议我们，当它一开完花，就立即将它修剪至只剩老枝。我遵从这些建议已经多年，但结果除了为截短的树枝感到难过之外什么也没得到；然后我反抗了，正如所有优秀园艺家在他们发现自己的经验与教科书对立时，都应该反抗。

The company has been doing that for years, and it helps preserve Apple's consistent, official reputation for never talking about unreleased products.

他们好多年就是这么做的，这样有助于保持住苹果"从不谈论未上市的产品"官方的声誉。

For most Chinese people, our vocal system has been trained for years to work in Chinese language.

对大多数中国人来说，我们的发声系统多年来一直在接受说汉语的训练。

I was not quite four when he passed away. But I still remember moments with him. Falling down a curly slide into his arms. Dredging the wading pool for pennises he had tossed in. And the last day I saw him in the hospital, hearing what he said that sacred me for years.

父亲去世时我才不到四岁，但我依然还记得与他在一起的时光：东倒西歪地向前挪着步子倒在他的臂弯里；在浅水池里摸索寻找他扔进去的硬币；还有他去世的那天，我在医院里看到了他，而听了他说的事则吓得我多年以后都不得安宁。

The internet has been doing wonders for people's wallets for years.

在互联网上已做的奇迹，为人们的钱包多年。

For years, US consumers have been waiting for this day: modern technology and access to cheap foreign imports are whittling down prices on everything from clothing to computers, to shiny new cars.

美国的消费者对今天这种情况等待已久：现代技术和外国廉价商品的进口使所有商品的价格大幅下降，从服装到电脑，到闪亮的新汽车。

War set the stage for the most dramatic events in marketing the western crop.for years,,farmers mistrusted speculativce grain selling as carried on through the Winnipeg Grain Exchange.

战争为西方农产品交易最富有戏剧性的事件提供了舞台。许多年来，农夫不信任温尼伯谷物交易所的投机性谷物交易。

That failure is a regret that I have, and though the search for prime numbers does not entail the direct use of calculus nor does it solve the meaning of the universe, the chance to work on a problem of purely mathematical abstraction without the need to train oneself for years is appealing to me.

那样的失败的确是我的一大遗憾，尽管梅森素数的搜索不需要直接使用微积分，也不需要解释宇宙的意义。如此纯粹的数学提取工作，又不需要多年的锻炼，这种机会对于爱好理科的我来说是很吸引的。

He saved money for years and in 1938 he bought a small work-shop of his own. During the war Frank used to make spare parts for aeroplanes.

他靠多年积蓄，于1958年买下了自己的一个小铺子。20多岁的时候，弗兰克曾生产飞机零配件。

For years, it has been used worldwide for

多年来，它被广泛应用于世界各

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了