查询词典 for years

For years, activists for the rights of women have marked November 25th as an important date. It is a day to recognize the goal of ending violence against women. ovember 25th was chosen to honor three sisters in the Dominican Republic. The Mirabel sisters -- Minerva, Patria and Maria Teresa -- were political activists. They were killed on November 25th, 1961, on orders from dictator Rafael Trujillo.

多年来，女权主义者一直将11月25日看作是重要的日子，正是在这一天，人们意识到要停止对女性使用暴力。11月25日用来纪念多米尼加共和国的三姐妹，她们积极参与政治，于1961年11月25日被独裁者Rafael Trujillo处死。

For years, activists for the rights of women have marked November 25th as an important date. It is a day to recognize the goal of ending violence against women. November 25th was chosen to honor three sisters in the Dominican Republic. The Mirabel sisters -- Minerva, Patria and Maria Teresa -- were political activists. They were killed on November 25th, 1961, on orders from dictator Rafael Trujillo.

多年来，女权主义者一直将11月25日看作是重要的日子，正是在这一天，人们意识到要停止对女性使用暴力。11月25日用来纪念多米尼加共和国的三姐妹，她们积极参与政治，于1961年11月25日被独裁者Rafael Trujillo处死。

Advocates of tiger farming, such as economist Barun Mitra, of New Delhi's Liberty Institute, have argued for years that plentiful stocks of tiger parts for sale in a free market would thwart poachers and crossborder profiteering.

支持老虎养殖的人，如新德里自由研究所的经济学家巴朗。米塔等，近年来一直认为，自由市场中有充足的老虎器官供买卖能够起到抑制偷猎者及跨境倒卖牟取暴利的作用。

However, even if the market turns out to be smaller than Airbus is hoping for, the A380 looks likely to dominate, if not monopolise, long high-density routes for years to come.

然而，即使市场比空客所想像的要小的话，在未来几年，A380似乎也会占据长距离高密度的航线市场，如果这不是垄度的话。

I've admired the playing of Jorge Morel for years, so it was nice to record some of his gems for this album.

我倾慕Jorge Morel的作品有多年了，因此把他的作品录制在这张专集上。

But the work stretched out for years as we discovered more and more possibilities for exciting multimedia extensions to the basic text.

但由于发现越来越多的令人兴奋的多媒体问题不断地渗透到基础的文本中，六个月的修订计划不得不被扩展为好几年。

I'll be paying for my naivete for years to come.

我将来都得要为我的天真无知受煎熬』。

For years, practitioners of alternative medicine have been touting the benefits of ginkgo, especially for maintaining brain health, but a new study finds that the centuries-old nostrum does little to slow the cognitive decline of aging.

几年来，替代性医学的实践者们一直极力夸赞银杏的好处。但最新研究结果表明这个有着几百年历史的万灵药对减缓老年人认知力下降的作用微乎其微。（译注：替代性医学是指各种新的不同于传统的西医的医学观念和治疗方法。

For years he loudly advocated the establishment of an English novitiate on the Continent, for which he collected the necessary funds, but unfortunately the superiors did not see their way to take up the idea and when at last it was carried out it came too late to be of much practical use.

多年来，他大声疾呼主张设立一个英语novitiate对大陆，在这方面，他收集到必要的资金，但是很遗憾，上级并没有看到自己的方式采取行动的想法时，在最后进行的，它来得太迟，以具有多大的实际用途。

I haven't bought any ornaments for myself for years.

我已经好久都没买过小摆设了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了