查询词典 for years running

Laibach shun the crowd-pleasing nostalgia of most long-running groups and the passing years hold no terror for them. WAT puts the fans to the test again by discarding the now familiar style of previous album Jesus Christ Superstars.

前南斯拉夫如是说：1980年6月1日，Laibach在斯洛文尼亚共和国首都卢布尔雅那不远处的一个处处隐藏着反革命分子的煤矿小镇非法成立。

His charter-fishing enterprise, run for 40 years out of Montauk in Long Island, had started the sport of baiting and running sharks.

他的包船捕鱼公司在长岛的 Montauk运营了四十年，开展引诱并追逐鲨鱼的业务。

Hischarter-fishing enterprise, run for 40 years out of Montauk in LongIsland, had started the sport of baiting and running sharks.

他的包船捕鱼公司在长岛的Montauk运营了四十年，开展引诱并追逐鲨鱼的业务。

We've been running this program for over 18 years, honing improving it each year.

我们已经持续进行了 18 年了，并且每年不断地改进，去旧存菁。

Based on analysis and practical running experience for recent years, the cause is found out and boiIer structrue is retrofitted in a Iarge scale.

根据几年来的实际运行经验，经过认真分析，找出了其产生问题的原因，并对锅炉结构进行了大幅度的技术改造。

On the basis of the practice in many years, the author studied the influence of the training for the mid-long distance running after class upon the health of students'body-mind.

本文以笔者多年的中长跑课余训练实践为依据，研究其对大学生身心健康的影响作用。

In recent years, the government strengthened the atmosphere pollution treatement with the greater attention given to environment protection, the ESP system becomes more and more important in Power plants and steel works that use coal as energy source, the SCADA (Supervisory Control And Data Acquisition) system for ESP as the kernel component of ESP system pays an important role in the reliably running of ESP system and improving the dusting efficiency.

近年来，随着我国对环境保护的日益重视，国家加大了大气污染治理的力度，发电厂、钢厂等燃煤企业的电除尘系统的重要性也越来越明显，电除尘SCADA系统作为电除尘的核心组成部分为保证电除尘系统的可靠运行和除尘效率的提高起着极为重要的作用。

Briefly, putting two and two together, six sixteen which he pointedly turned a deaf ear to, Antonio and so forth, jockeys and esthetes and the tattoo which was all the go in the seventies or thereabouts even in the house of lords because early in life the occupant of the throne, then heir apparent, the other members of the upper ten and other high personages simply following in the footsteps of the head of the state, he reflected about the errors of notorieties and crowned heads running counter to morality such as the Cornwall case a number of years before under their veneer in a way scarcely intended by nature, a thing good Mrs Grundy, as the law stands, was terribly down on though not for the reason they thought they were probably whatever it was except women chiefly who were always fiddling more or less at one another it being largely a matter of dress and all the rest of it.

因为当今在位的皇上早年还当太子的时候，十分之一的上层阶级以及其他达官显贵都一味地仿效君主。他回顾着那些声名狼藉者和头戴王冠者所犯下的一桩桩背离道德的罪过。就拿多年前发生的康沃尔事件来说吧。尽管巧妙地掩饰起来，那简直是违反自然之举。恪守法律的善良的格伦迪太太曾对此狠狠地加以怒斥，不过，个中缘由跟他们自己所想的不大相同。妇道人家除外，她们相互间关心的总是一些无聊琐事，不外乎穿戴等等。喜欢穿有特色的紧身衣裤的太太们自不用说，每一个服饰讲究的男人也都必须通过间接的暗示来突出两性之间的差别。

Having stormed every barricade in the western world, his production of Les Miserables, based on Victor Hugo's novel set in 19th-century Paris - which has been running in London for 21 years, and seen by an estimated 51 million people in 38 countries - is heading east.

经冲进每个路障，在西方世界，其生产孤星泪基础上，雨果的小说集，在19世纪的巴黎-它一直在伦敦为2 1年，看到的，估计5 1万人在3 8个国家-向东。

Mr Gordhan, who did a good job running South Africa's tax service, had the misfortune to take over the finance ministry from the much-lauded Trevor Manuel just as the country was slipping into its first recession for 17 years. After growing by nearly 5% a year from 2005 to 2008, the economy shrank by 1.8% last year, shedding nearly 900,000 jobs.

戈尔丹在担任南非税务总署署长期间政绩优良，而从好评如潮的特雷弗·曼纽尔手中接管财政部后，南非经济17年来却首度陷入衰退。2005年至2008年间，经济年均增长近5%，去年则收缩了1.8%，导致90万人离职。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了