查询词典 for what it is worth

For what it is worth we thank you.

无论如何，都请让我们说一声"谢谢你"。

We have to let this ingenious theory stand for what it is worth.

我们得让这个巧妙的理论去表现其自身的价值。

For what it is worth, I overheard them planning a robbery.

不管是真是假，我无意中听到他们在策划抢劫。

Virginity, for what it is worth, is no big deal to me.

处女，无论如何，我也没有什么大不了。

We can take the story for what it is worth.

这个故事我们可以姑且听之。

For what it is worth, the Cabinet Office's consumer-confidence survey rose in November for the second straight month.

值得一看的仅仅就是11月的内阁房消费者信心报告已经是连续走高的第二个月了。

For what it is worth, my view is that this has happened because of the evolution of football into a more physical game where strength and power have eclipsed skill and craft.

不管事实是否如此，我的观点就是这种情况的发生，是因为现在的足球已经变成一项对抗更为激烈的运动了，也就是说强壮的身体和力量已经取代了技术。

I was in the U.S. for a couple of weeks, so I haven't commented much on LINUX (not that I would have said much had I been around), but for what it is worth, I have a couple of comments now.

最近我在美国呆了几个星期，所以我没有对LINUX发表什么评价，但是LINUX是值得我来评价一下的，下面就是我个人的几点意见。

I can't say the same for cities that I have lived in in the states, so take that for what it is worth.

所以，去走走吧，巴黎完全值得你这么做。

For a couple of weeks, so I haven't commented much on LINUX (not that I would have said much had I been around), but for what it is worth, I have a couple of comments now.

这几周我身在美国，所以没对LINUX多作评论(我要在的话绝不至于这样)，但对于它，我现在很有些看法。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。