查询词典 for what it is worth

For what it is worth we thank you.

无论如何，都请让我们说一声"谢谢你"。

We have to let this ingenious theory stand for what it is worth.

我们得让这个巧妙的理论去表现其自身的价值。

For what it is worth, I overheard them planning a robbery.

不管是真是假，我无意中听到他们在策划抢劫。

Virginity, for what it is worth, is no big deal to me.

处女，无论如何，我也没有什么大不了。

We can take the story for what it is worth.

这个故事我们可以姑且听之。

For what it is worth, the Cabinet Office's consumer-confidence survey rose in November for the second straight month.

值得一看的仅仅就是11月的内阁房消费者信心报告已经是连续走高的第二个月了。

For what it is worth, my view is that this has happened because of the evolution of football into a more physical game where strength and power have eclipsed skill and craft.

不管事实是否如此，我的观点就是这种情况的发生，是因为现在的足球已经变成一项对抗更为激烈的运动了，也就是说强壮的身体和力量已经取代了技术。

I was in the U.S. for a couple of weeks, so I haven't commented much on LINUX (not that I would have said much had I been around), but for what it is worth, I have a couple of comments now.

最近我在美国呆了几个星期，所以我没有对LINUX发表什么评价，但是LINUX是值得我来评价一下的，下面就是我个人的几点意见。

I can't say the same for cities that I have lived in in the states, so take that for what it is worth.

所以，去走走吧，巴黎完全值得你这么做。

For a couple of weeks, so I haven't commented much on LINUX (not that I would have said much had I been around), but for what it is worth, I have a couple of comments now.

这几周我身在美国，所以没对LINUX多作评论(我要在的话绝不至于这样)，但对于它，我现在很有些看法。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。