查询词典 for this reason

The reason for this choice is that the Strict spec is nowhere near as backwards compatible as the Transitional spec.

对于这一选择的原因是，严格规范是无处为向后的过渡标准兼容，靠近。

The couple may have arranged the ceremony in some haste, since the Worcester chancellor allowed the marriage banns to be read once instead of the usual three times.[15] Anne's pregnancy could have been the reason for this.

这对夫妻对婚礼仪式的安排可能有些草率，因为伍斯特的法官允许了他们的结婚公告只发布一个星期，而不是通常的连续三个周日在教区教堂发布，原因可能在于安妮的身孕。

You start to panic because there is no reason for this dog to be barking at you.

你会恐慌，因为这是没有理由要汪汪狗在你。

A short, stout man of about thirty in white breeches, high boots, and in a batiste shirt, apparently only just put on, was standing in this room. A valet was buttoning behind him some fine-looking, new, silk-embroidered braces, which for some reason attracted Rostov's notice. The stout man was conversing with some one in the adjoining room.

罗斯托夫听见了这种冷淡的嗓音之后，心里害怕他所作的事情，每一瞬间都可能遇见国王的念头具有强烈的诱惑力，因此他感到非常可怕，以致于打算逃走，但是那个遇见他的宫廷侍仆给他打开了通往值日室的门，于是罗斯托夫走进去了。

The reason for this was that, somehow, the rest always seemed to be vaguely in sympathy with her opponent.

那是因为其他的人总是在或明或暗之中站在她的对手那边。

The reason for this is: to let China know that Blizzard players in their side.

这样做的理由是：让中国玩家知道暴雪就在他们身边。

One reason for this discrepancy is that different bodily events are controlled by different factors.

引起这一不同的原因之一是不同的人体活动由不同的因素控制。

The reason for this nervous anxiety was that he was now on the borderline of success and failure.

他这样焦躁不安，正因为他是在可胜可败的交点上。

And for this very reason also, adding all diligence, supply bountifully in your faith virtue; and in virtue, knowledge

1：5 正因这缘故，你们要分外殷勤，在你们的信上，充足的供应美德，在美德上供应知识

One reason for this is that critics of bel canto criticized the artform as vocalization devoid of content.

这种情况的一个原因是，批评批评美声唱法的发声artform作为缺乏的内容。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。