查询词典 for this reason

If you were looking for the reason for the Yahoo bid, this is a good place to begin.

如果你想知道微软为什么收购雅虎，那么就在这里开始很不错。

This Herzog, this man of many blessings, for some reason had endured a frigid, middle brow, castrating female in his bed

由于某种原因，居然容忍一个冷酷的，教养不高的，使男人丧失元气的女人做他的妻子。

This Herzog, this man of man y blessings, for some reason had endured a frigid, middle brow, castrating female in his bed

由于某种原因，居然容忍一个冷酷的，教养不高的，使男人丧失元气的女人做他的妻子。

Avoid sleeping on your back too the tendency if you do this is to give more chances on the occurrence of snoring , the reason for this is the draw back of soft palate and tongue , thus , constricting the air passage .

避免睡在你的背部过于；倾向，如果你这样做是要让更多的机会就出现打鼾，究其原因，是抽回来的软腭和舌，因此，制约了来回机票。

The reason for this is because this type of hackling has fibers in it that move around in the water sort of inviting the trout to take it in.

原因是由于这种纤维的梳理已在水中走动，但那种邀请鳟采取进来

Nothing hobbles a President so much as impeachment, and there is an etymological as well as procedural reason for this. The word impeach can be traced back through Anglo-Norman empecher to Late Latin impedic 3,"to catch, entangle," from Latin pedica, fetter for the ankle, snare.

没有事能象弹劾那样会使总统陷入窘境了，这既有词源的原因，又有程序上的原因。impeach 这个词能够通过英国法语中的 empecher 追溯到后期拉丁语中的 impedicare ，意思为&抓住，牵连&，源自拉丁语中的pedica ，意思是&脚镣，圈套&。

The reason for this seems to be that the techniques for explicitly leveraging network effects and viral feedback loops is just making its big debut to the global software community. The techniques are still being refined and then one-upped.

因为触发网络效应（中文翻译- Web 2.0 的秘方：网络效应）与产生病毒式回馈的技术将会在整个软件开发社区里面着陆，冲击大家的思维，并且影响今后的软件设计思路，这就是网站相互超越的主要原因。

The reason for this tactic is an open question, but Mr Moynihan proffers his own explanation:"This may be because they are targeting a different audience and a hefty media profile would not help them to win the business."

虽然这些原因是这份排名报告没有解决的问题，但Moynihan先生有着他自己的解释：&可能是这些银行正瞄准的目标与媒体的目标受众不同，以及过分的媒体形象不利于他们在商务经营中获胜。&

The reason for this tactic is an open question, but Mr Moynihan proffers his own explanation:"This may be because they are targeting a different audience and a hefty media profile would not help them to win the business."

虽然这些原因是这份排名报告没有解决的问题，但Moynihan先生有着他自己的解释：&可能是这些银行正瞄准的目标与媒体的目标受众不同，以及过分的媒体形象不利于他们在商务经营中获胜。&练习翻译？遇到难题？快来翻吧

The reason for this is mainly for holding his weapons, especially the sword as it will look better with the slanted fist.

其原因是拿着他的武器，尤其是剑主要是因为它的外观与倾斜的拳头更好。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。