查询词典 for this reason

Haydn was a countryman, son of a wheelwright, his family still part of the peasantry (for this very reason—or rather, for its democratic implications—Beethoven treasured a painting of the little hut in which Haydn was born); whereas Mozart was a townsman, his father was university-educated (trained as a lawyer, in fact, although he chose music as a profession) and the author of a best-selling book.

海顿来自乡村，是一个车轮修造匠的儿子，他的家族仍属于小农阶级（由于这个原因，作为一种平民化的象征，贝多芬珍藏着一幅以海顿小屋为主题的画作）；而莫扎特则是城市居民，他的父亲接受过高等教育（法学专业，虽然他最终选择以音乐作为终身职业）并且是一本畅销书的作者。

It is also possible due to the fewer parents in this diallel crossing, or that the datum for this character is not perfectly according with the basic need of the statistics may be another reason.

综合来看，在本研究所涉及的玉米自交系中，对玉米幼胚培养能力性状，自交系18-599和18-599的利用潜力及价值最大。

Different climate change in west and east part of north China in recent years is major reason for this phenomenon, not vegetation cover, but degenerated vegetation cover, corresponding to abnormal droughty climate during these period, is one of reasons for abnormally high dust activity in the end of 9Os'in Huabei Plain.

九十年代末，对应于我国北方地区，特别是华北地区干旱少雨的气候条件，植被覆盖状况有明显下降的趋势，这可能是世纪末华北地区沙尘活动频繁的一个重要原因，但我国西部沙尘源区沙尘气溶胶光学厚度仍然保持继续下降的趋势。

The reason turned out to be a sales person, because it packs made of cardboard cartons that belong to the heterotype, products'packing do not know how to the use of packaging, quality is good for this House to the cartons to customers, products'packing do not follow the packing and then let the quality of production of cardboard in the detection of a problem in the process of denychildren, which will ultimately be taken out in qualified provider and a carton sales staff to do much better, he handed the cartons are delivered to customers, and customers together with packaging, testing, careful to products'packing explaining the wrapper method, listen to their views; because the product originally weight heavier, the customer has done a real test, a sales person in the patient when stacking to products'packing staff analysis of these issues, and ultimately makes this easy by his business to his hand.

来因公然是采购职员的事，因为其纸箱属于异型纸箱，不销物包拆职员不懂得怎么搁置包拆，度度好的这一家只是把纸箱送到客户那里，不销物包拆职员不不合的包拆，结果让这家度度好的企业出不销的纸箱在检测功程洋不入现题目而不等外，首先被排泄在等外供应商之列；而另外一家纸箱企业的采购职员不离怠工的好众了，他把纸箱送到客户那里后，和客户一路包拆、一路检测，澈底的给不销物包拆职员诠释包拆办法，听取他们的不败见；因为不销物原来不沉度较轻，客户怠工了模型测验，采购职员在堆码时耐性的给不销物包拆职员阐发这些题目，首先使得这个交易被他不沉松的拿到了手。

Zen: Actually, as the direct descendent of Xuan Yuan Haung Di, the Anima-revealing spell has been imprinted in my heart from beginning—once I stand beside the arrow and focus on watching the target, it will emerges in front of my eyes… Xue, my mind is actually calm; because now I finally know the reason why the members of Tungs and Longs incurred so many lives and deaths, so much sorrow and calamity and did interdepend each other for 500 years…It's all for this peculiar moment!

战：身为轩辕子孙，其实启神咒文早就印在我心中了，一旦我站在光衍箭旁，专心一意地望向要射的目标时，它就会浮现在我眼前。。。。。天雪，我现在心中竟是平静的，因为我终於明白童龙两家遭受无数生死历劫，光影相依五百年，就是为了此刻！！

It was for this very reason that Pius VI, in his dogmatic Bull "Auctorem fidei"(1794) against the Jansenistic pseudo Synod of Pistoia (1786), protested most vigorously against suppressing this "scholastic question", as the synod had advised pastors to do.

正是出於这个原因，比约六，在他的教条式的牛市&， auctorem信&（ 1794 ）对jansenistic伪主教的皮斯托亚（ 1786 ），抗议最大力打击压制这种&学业问题&，作为主教已告知牧人，以做的。

It was for this very reason that Pius VI, in his dogmatic Bull "Auctorem fidei"(1794) against the Jansenistic pseudo Synod of Pistoia (1786), protested most vigorously against suppressing this "scholastic question", as the synod had advised pastors to do.

正是出于这个原因，比约六，在他的教条式的牛市&， auctorem信&（ 1794 ）对jansenistic伪主教的皮斯托亚（ 1786 ），抗议最大力打击压制这种&学业问题&，作为主教已告知牧人，以做的。

I dont know if it's a good thing or not. Maybe it is for this very reason that I try not to put on my teachery "airs" subconsciously at class, for fear that my personality will change over time.

可能是出于这个原因，每次上课，我都会下意识尽量不要摆出老师固有的&凛然&架势，担心时间久了，自己的性格会因此而改变。

For each of them there is a two-fold reason for this huge investment in studying in an overseas country.

对每一个学生而言，让他们到外国求学的庞大投资有两方面的原因。

Leftfield specializes in open solutions and a key reason for this is the cost effectiveness this approach delivers, and our aim is to spread the word throughout the UK's Enterprise companies.

Leftfield专业与直销，主要原因是这是最节约成本的方案，并且他的目标是把这个词传遍整个英国。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。